background image

10(13)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

41Y928_03_R0_140107CWH

S

Bruksanvisning

IR-fjärrkontroll, 41-928

Användning

IR-fjärrkontrollen 41-928 används för inställning av olika
parametrar på rörelsesensor 41-100.

Inställningar

Inställningar via IR-fjärrkontrollen: 

Fig. 1.

För korrekt kontroll av att rörelsesensorn har tagit emot en signal 

från fjärrkontrollen kommer den röda lysdioden blinka som 
bekräftelse på korrekt mottagen signal.

Lock/unlock:
Tryck tre gånger på ”Lock/unlock” för att ”låsa upp” (unlock) 
rörelsesensorn – inställningsläge. 

Den gröna lysdioden blinkar för varje tryckning på ”Lock/unlock”. 
Sensorn bekräftar med 2 blinkningar från den gröna lysdioden, 
programmeringsläget är aktivt.  De 3 tryckningarna ska göras 
inom 5 sekunder.

Tryck 1 gång på ”Lock/unlock” för att ”låsa” (lock) – driftläge. 
Rörelsesensorn bekräftar med 2 blinkningar från den gröna 
lysdioden. 

För alla inställningar (med undantag för ”Light On/Off”, ”Status”, 
”Short push” och ”Long push”) gäller följande: lås upp sensorn, 
välj inställning och lås sedan sensorn igen. Då aktiveras 
inställningen.

Om rörelsesensorn inte låses sker detta automatiskt efter 1 minut 
och eventuella ändrade inställningar sparas.

Program:

Sensorn kan ställas in till att fungera som: Aktiv On/Auto Off eller 

Auto On/Auto Off.

Auto On/Auto Off (App. Auto) – för t ex trappuppgång:

Automatisk tändning och släckning via dagsljusberoende 

rörelsesensor. Ljussensorn har första prioritet. Ljuset 

tänds automatiskt när rörelsesensorn registrerar aktivitet i 

täckningsområdet och belysningsnivån ligger under inställd nivå. 

Belysningen släcks automatiskt efter en förutbestämd tid 

efter det att aktivitet inte längre registreras i rörelsesensorns 

täckningsområde eller belysningsnivån ligger över den inställda 

nivån i 5 minuter.

Ljuset kan 

alltid

 tändas med tryckknappen om det är släckt.

Aktiv On/Auto Off(App. Active) – för t ex arkiv:

Rörelsesensorn ska tändas via tryckknappen (Aktiv On) eller 

genom att aktivera knappen ”Short push” på IR-fjärrkontrollen 

41-928 (tillbehör). 

Möjlighet till manuell släckning (ECO off).

Automatisk släckning via rörelsesensor eller ljusnivå. Ljussensorn 

har första prioritet (Auto Off). När ljusnivån ligger under den 

inställda nivån kan belysningen tändas med hjälp av tryckknapp.

Belysningen släcks automatiskt efter en förutbestämd tid 

efter det att aktivitet inte längre registreras i rörelsesensorns 

täckningsområde eller när ljusnivån ligger över den inställda 

nivån i 5 minuter. 230 V- tryckknapp 

måste

 anslutas om manuell 

överstyrning önskas.

Det går att utföra en lång tryckning via tryckknappen. Lång 

tryckning är avsedd för situationer när ljuset önskas vara tänt 

eller släckt under längre perioder.

En lång tryckning är en tryckning som varar längre än 1 sekund 

och som är dagsljus

oberoende. 

Genomförs antingen via den 

anslutna starkströmbrytaren eller med ”Long push” på IR-

fjärrkontrollen 41-928 (tillbehör).

Om belysningen är tänd släcks den och rörelsesensorn 

blockeras så länge som aktivitet registreras och urkopplingstiden 

+ 2 timmar inte har löpt ut. Därefter återgår rörelsesensorn till 

automatiskt läge och kommer att tända ljuset enligt valt program.

Exempel: Om tiden är inställd till 15 minuter kommer 

rörelsesensorn att försättas i automatiskt läge 2 timmar och 15 

minuter efter senaste tillfället då den registrerade aktivitet.

Om belysningen är släckt tänds den (oavsett ljusnivå) och 

rörelsesensorn håller den tänd så länge som rörelse registreras 

och urkoppling 2 timmar inte har löpt ut. Därefter släcks 

belysningen, sensorn försätts i automatiskt läge och tänder 

belysningen efter vald applikation.

Om funktionen ”lång tryckning” ska avbrytas görs det via en kort 

 tryckning på den anslutna strömbrytaren, eller genom 

”Short push” på IR-fjärrkontrollen 41-928 (tillbehör) , varefter 

rörelsesensorn återgår till automatiskt läge och ljuset kan tändas 

enligt vald applikation.

Light On/Off:

Denna funktion tänder/släcker lyset permanent, oberoende av 

registrerad aktivitet och ljusnivå.  Om den här funktionen är 

aktiverad kommer den röda lysdioden blinka On 0,25 sek. och 

Off 10 sek.

Sensorn kommer att förbli i den valda inställningen tills den 

upphävs igen genom att antingen trycka tre gånger på ”Light 

On/Off” inom 5 sek., genom att trycka en gång på knappen 

”Short push” eller genom en kort tryckning på den anslutna 230 

V-knappen. Sensorn kommer därefter återgå till automatisk drift i 

enlighet med inställningar. 

LUX-knappar:

Inställning av ljusnivå. Det finns 10 fasta inställningar: 20/50/100/ 

200/300/400/500/700/1000 och 

 (dagsljus

oberoende

) samt 

användarbestämda ljusvärden ”Learn actual lux”.

Användarbestämt Luxvärde ”Learn actual lux” fungerar inom 

Summary of Contents for Servodan 41-928

Page 1: ...ensorens d kningsomr de er oph rt eller lysningsniveauet er over indstillet niveau i 5 min 230 V betjeningstryk skal tilsluttes hvis manuel overstyring nskes For at v lge denne funktion skal sensoren...

Page 2: ...den gr nne LED blinke en gang den r de LED vil give 5 blink derefter et blink fra den gr nne LED og derefter 4 r de blink De f rste 5 r de blink indikerer 5 indstilling for lux 300 lux De efterf lgen...

Page 3: ...en nur durch Elektrofachkr fte erfolgen Wenden Sie sich bei St rungen bzw Ausfall an einen Elektrofachkraft nderungen vorbehalten Avertissement L installation et le montage d appareils lectriques doiv...

Page 4: ...deter mined period once registration of activity in the motion detector s coverage area has ceased or the light level remains above the preset level for five minutes 230 V operating button must be con...

Page 5: ...tus Example The detector is set to Lux value 300 Lux and Time 10 min If the Status button is pressed the green LED will flash once the red LED will flash five times followed by one flash from the gree...

Page 6: ...eh r eingeschaltet werden M glichkeit der manuellen Abschaltung ECO off Automatisches Abschalten durch Bewegungsmelder oder Lichtniveau der Lichtsensor hat 1 Priorit t Auto Off Bei Unterschreiten des...

Page 7: ...ders eine Aktivit t stattfindet Der Melder h rt 5 Minuten nach der letzten erfassten Aktivit t auf zu pulsieren Abb 2 Zur Aufhebung der Pulsfunktion wird eine der brigen Time Tasten gew hlt ohne zuers...

Page 8: ...tinction manuelle de l clairage ECO Off Extinction automatique via le d tecteur de mouvements ou en fonction de la luminosit naturelle le d tecteur de luminosit a la 1 re priorit Auto Off Lorsque le n...

Page 9: ...ion des derniers mouvements Fig 2 Afin de mettre fin la fonctionnalit Pulse il convient de s lectionner une des autres touches Time sans actionner d abord la touche Pulse Etat Si cette touche est acti...

Page 10: ...iv n kan belysningen t ndas med hj lp av tryckknapp Belysningen sl cks automatiskt efter en f rutbest md tid efter det att aktivitet inte l ngre registreras i r relsesensorns t ckningsomr de eller n r...

Page 11: ...ysdiod indikerar startstatus Exempel Sensorn r inst lld p Lux v rde 300 Lux och Time 10 min Vid tryckning p knappen Status kommer den gr na lysdioden att blinka 1 g ng den r da lysdioden kommer blinka...

Page 12: ...niv kan lyset sl s p via betjeningstrykk Lyset sl s automatisk av etter en forh ndsbestemt tid n r registrering av bevegelse i sensorens dekningsomr de er opph rt eller belysningsniv et er over innst...

Page 13: ...indikerer startstatus Eksempel Sensoren er innstilt p Lux verdi 300 Lux og Time 10 min Hvis du trykker p tasten Status vil den gr nne LED lampen blinke en gang den r de LED vil blinke 5 ganger derett...

Reviews: