nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 760 14 70 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be
PM206-096R06311
310-02700 / 310-02701
14
CEBEC
ε
R,L,C
Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit de la gamme de variateurs
Niko.
1. PRESCRIPTIONS LEGALES
- Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en
service.
- L’installation doit être effectuée par une personne compétente et dans
le respect des prescriptions en vigueur.
- Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier
de l’installation électrique et être remis à d’éventuels autres propriétaires.
Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web
ou auprès du service ‘support Niko’.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l’installation (liste
non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l’état de la technique au moment de l’installation;
- ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute
installation spécifique;
- les règles de l’art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous
adresser à un organisme de contrôle reconnu.
Support Belgique:
Support France:
+ 32 3 760 14 82
+ 33 4 78 66 66 20
site web: http://www.niko.be
site web: http://www.niko.fr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un grossiste
Niko agréé, accompagné d’une description détaillée de votre plainte
(manière d’utilisation, divergence constatée…).
2. DESCRIPTION
Sélection automatique de la commande - par contrôle de phase ou par
contrôle de phase inversé. Charge maximale: 450W/450VA. Destiné à la
variation de lampes à incandescence, transformateurs bobinés à intensité
variable (en fonction de la charge) et transformateurs électroniques. Ces
charges peuvent être associées simultanément. Pourvu d’un filtre TCC (=
télécommande centralisée) digital. Commande à distance en utilisant des
contacts N.O. Maximum 30 boutons-poussoirs non éclairés en parallèle.
3. MONTAGE ET RACCORDEMENTS
Pour le raccordement de la charge et de la tension d’alimentation nécessaire,
voir les schémas de raccordement annexés.
Afin de compenser des tolérances causées par des inégalités dans le
plafonnage ou par l’utilisation de plaques de recouvrement multiples, la
plaque intermédiaire est pourvue d’une vis de réglage (fig.1).
S’il y a encore du jeu sur la manette, tournez la vis de réglage vers la
gauche (fig.1).
Si le variateur s’enclenche de lui-même (sans le commander), tournez la
vis de réglage vers la droite (fig.1).
4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
4.1. Fonctionnement normal
Les lampes raccordées via des variateurs ne peuvent pas éclairer à
l’intensité maximale. Le rendement lumineux sera toujours inférieur en
comparaison avec une lampe identique raccordée directement au réseau.
En cas de charge max. le variateur dissipera max. 4W.
Télécommande à distance par des contacts N.O. (non éclairés). Une brève
pression pour allumer ou éteindre. Une pression longue pour varier à la hausse
ou à la baisse. Lors d’une longue pression, l’action est inversée après chaque
coupure (augmenter -> arrêt -> diminuer -> arrêt -> augmenter -> etc.). Si
l’intensité max. est atteinte, le niveau de luminosité reste inchangé, même si
une pression est maintenue sur le bouton-poussoir. A votre choix, le dernier
niveau avant extinction du variateur sera mémorisé ou non (voir 4.4). Max. 30
contacts N.O. (170-00000) peuvent être raccordés en parallèle (distance max.
100m). Les boutons-poussoirs ne sont pas isolés galvaniquement.
4.2 Commutation automatique
Le variateur peut fonctionner selon le principe de contrôle de phase inversé
ou de contrôle de phase. La sélection du principe de contrôle s’effectue
automatiquement. Lors de la première mise en service, c'est contrôle de
phase inversé qui est sélectionné par défaut. Si la charge n’est pas destinée
à fonctionner en contrôle de phase inversé, le variateur se commute
automatiquement en contrôle de phase. Appuyer 1x sur la commande
pour que la charge fonctionne aussi en contrôle de phase. Pendant la
commutation, l’éclairage est déconnecté.
Si le principe de contrôle de phase est sélectionné, mais que la charge n’est
pas destinée à fonctionner selon ce principe, le variateur se commute en
contrôle de phase inversé après une coupure de tension. Appuyer 1x sur
la commande pour que la charge fonctionne aussi en contrôle de phase
inversé. Pendant la commutation, l’éclairage est déconnecté.
4.3 Réinitialisation
Chaque fois qu’une nouvelle charge est reliée (p. ex.: utilisation de lampes
halogènes basse tension au lieu de lampes à incandescence), il est
recommandé de réinitialiser le variateur.
Le variateur se réinitialise lui-même si vous commandez un bouton-poussoir
pendant la mise sous tension de la tension d’alimentation. Le variateur
retourne alors au mode de fonctionnement standard, à savoir le contrôle
de phase inversé. Entre-temps (±30s.) le variateur ne peut pas être
commandé.
4.4 Fonction de mémorisation
Le variateur peut être utilisé aussi bien avec que sans mémoire.
Le variateur est livré d’origine avec fonction de mémorisation. Pour modifier
cette fonction, il suffit d’enfoncer la touche de commande pendant 10s. au
niveau d’éclairage max. Après ces 10s., l’intensité d’éclairage diminuera
de 100% à 50% pour indiquer que la fonction standard est désactivée.
Relâchez immédiatement le bouton-poussoir après ce changement
d’intensité d’éclairage. Répétez cette procédure pour réactiver la fonction
de mémorisation. Cette fonction ainsi que le dernier niveau d'éclairage
réglé sont conservés dans une mémoire permanente. Une coupure de
tension n'entraîne pas leur perte.
Avec la fonction de mémorisation, le variateur s’enclenche la première
fois à l’état d’éclairage minimum. Ensuite, le variateur s’enclenche à la
dernière valeur réglée.
Avec mémorisation
- Pression courte = allumage au niveau précédent/extinction
- Pression longue en état ‘arrêt’ = le variateur varie à la hausse à partir
de 0%
- Variation à la hausse: le variateur s’arrête au niveau max.
- Variation à la baisse: le variateur s’arrête 2s. au niveau min. et varie
ensuite à la hausse.
- Une nouvelle pression (longue) inverse le sens de variation.
Sans mémorisation
- Pression courte = allumage au niveau max./extinction. Pour le reste,
même fonctionnement que pour 'avec mémorisation'.
- Commande par bouton-poussoir:
Pression courte < 400ms.
Pression longue > 400ms.
= marche/arrêt
= variation à la hausse/à la baisse
5. DERANGEMENTS
Si le variateur ne fonctionne pas:
- le variateur est désactivé (la charge n’est pas variable, ni en contrôle de
phase inversé, ni en contrôle de phase)
- la tension réseau n’est pas raccordée
- la charge n’est pas raccordée ou est trop élevée
- la lampe est défectueuse ou le câble utilisé est défectueux
- la protection thermique est enclenchée
- combinaison de ce qui précède.
Le variateur est équipé d’une protection thermique. Si la température
s’élève trop en raison d’une surcharge, la lumière est automatiquement
variée jusqu’à ±40%. Si la température continue d’augmenter, le variateur
est déconnecté. Dans ce cas:
- contrôlez si la charge n’est pas trop élevée; tenez compte de la puissance
réactive des transformateurs bobinés.
- Vérifiez la température ambiante et le placement à l’aide du tableau de
puissance (fig.2).
6. AVERTISSEMENTS LORS DE L’UTILISATION
- En cas de montage du variateur à proximité d’une installation audio, il
est conseillé d’effectuer les branchements entre les différents maillons
de la chaîne avec un câble blindé.
- Le variateur est équipé d’un filtre TCC digital. Ce filtre fait en sorte que
les perturbations causées par des signaux envoyés à travers le réseau
soient autant que possible supprimées.
- Ce variateur produit en usage normal une quantité limitée de chaleur.
Veillez à une évacuation suffisante de la chaleur, ne couvrez pas le
variateur avec un matériau isolant. Tenez compte d’une réduction de la
puissance maximale lors de l’utilisation de plusieurs variateurs superposés
ou disposés côte-à-côte.
- Si plusieurs variateurs encastrés sont superposés, la température dans
le boîtier d’encastrement peut atteindre une valeur trop élevée. Ceci peut
provoquer des perturbations dans le fonctionnement des variateurs (réduction
de la puissance max. - protection thermique.) Ne placez pas les variateurs
les uns au-dessus des autres, s’ils doivent fonctionner continuellement à
leur valeur max.
- En cas d’utilisation d’un éclairage halogène à transformateurs ferromagné-
tiques, il convient de tenir compte du rendement de ces transformateurs.
Chargez les transformateurs au minimum à 80% de leur puissance
nominale. Tenez compte du rendement du transformateur utilisé dans
le calcul de la charge totale du variateur. Le transformateur doit être
destiné à la variation.
- Les transformateurs électroniques peuvent se comporter de manière
instable si la longueur du fil entre le transformateur et les lampes est
supérieure à 2m.
- Dans le cas d’une coupure de courant de moins de 3s.; le variateur
retourne au niveau précédent avec mémorisation/sans mémorisation.
Dans le cas d’une coupure de courant de plus de 3s., le variateur reste
éteint.
- Le variateur n’est jamais isolé électriquement du réseau par l’actionnement
de la commande. Tous les éléments restent donc sous tension, même si
la charge (p. ex. la lumière) est déconnectée.
- Cet appareil ne convient pas pour la régulation de vitesse de moteurs,
sauf si des systèmes externes garantissent les exigences de sécurité
spécifiques.
7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- Tension d’alimentation: 230V~ ±10% fréquence 50Hz
- Montage: ce variateur doit être monté dans un boîtier d’encastrement
avec une profondeur de min. 40mm.
- Poids: ±90g
- Température ambiante (ta): 20°C
- Pour utilisation dans un environnement dont le degré hygroscopique de
l’air ne prête pas à la condensation
- Consommation propre: < 1W
- Température maximale du boîtier (tc): 90°C
- Diamètre max. du conducteur par borne de raccordement:
- Alimentation et charge: 2 x 1,5mm
2
ou 1 x 2,5mm
2
- Entrée bouton-poussoir: 2 x 1,5mm
2
- Charge minimale: 40W / 40VA
- Charge maximale: 450W / 450VA
- Chute de tension au variateur: max. -5%
- Protections:
- protection en cas de surcharge thermique
- protection en cas de court-circuit
- Boutons-poussoirs pour la commande: 230V, 5mA (pas d’isolation
galvanique)
- Distance max. jusqu’au dernier bouton-poussoir: 100m
- Conforme aux normes EN60669-2-1 et EN55015
8. DISPOSITIONS DE GARANTIE
- Délai de garantie: 2 ans à partir de la date de livraison. La date de la facture
d’achat par le consommateur fait office de date de livraison. Sans facture
disponible, la date de fabrication est seule valable.
- Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout manquement
à la concordance des produits dans un délai max. de 2 mois après
constatation.
- Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit
à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de
Niko.
- Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts
suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée
ou à une transformation du produit.
- Les dispositions contraignantes des législations nationales ayant trait à
la vente de biens de consommation et la protection des consommateurs
des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par entreprises
interposées, filiales, distributeurs, agents ou représentants fixes, prévalent
sur les dispositions susmentionnées.
fig.2
VARIATEUR A ENCASTRER 310-0270X
température ambiante: 20°C
↓
par 5°C de hausse de température: -5%
↓
↓←
→↓
en sailie
encastré dans une boîte thermo-
plastique
↓
↓
↓
↓
↓
↓
simple:
-35%
multiple
simple:
-0%
2 boîtes côte-
à-côte
hor./vert.: -25%
↓
↓
↓
↓
↓
↓
paroi isolante
(plâtre, bois):
-25%
mur en briques:
-0%
paroi isolante
(plâtre, bois):
-15%
mur en briques:
-0%
p.ex. variateur 450VA
température ambiante 20°C:
.............
0%
encastré dans une boîte thermoplastique
2 boîtes côte-à-côte:
.........................
-25%
dans un mur en briques:
....................
-0%
total:
...........................................................
-25%
charge max.: 450 x 0,75 = 338VA
fig.1