manualshive.com logo in svg

Niko 10-575, User Manual, Page: 59 / 59

Share
Download
Niko 10-575 User Manual Download Page 59

10-575

sa 

Niko

 nv

Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — [email protected] — www.niko.eu

PM010-57500R16031

Summary of Contents for 10-575

Page 1: ...10 575...

Page 2: ...10 575 01 Nederlands 11 Fran ais 21 English 31 Deutsch 41 Sloven ina...

Page 3: ...10 575 2 1 3 5 4 6 7 8 9...

Page 4: ...ar om het belsignaal in en uit te schakelen Volumeregelaar om het belvolume in te stellen 3 WERKING EN GEBRUIK Functieknoppen Deur openen De lichtschakelfunctie activeren bij opgehangen hoorn Aan de v...

Page 5: ...paalt de maximumafstand die behaald kan worden tussen de voeding en de videobinnenpost of tussen de voeding en de videobuitenpost Diameter 0 5 mm bv UTP Cat 5e 0 6 mm bv TPVF 0 8 mm bij voorkeur bv TV...

Page 6: ...bovenkader 4 Optioneel Aansluiting van een beldrukknop 05 540 Sluit de beldrukknop aan op de klemmen a en E fig 3 Verwijder het lampje uit de beldrukknop om te vermijden dat het continu stroom verbrui...

Page 7: ...s kan niet verlegd worden 5 1 2 Fabrieksinstellingen Het toestel beschikt over een EEPROM dat fabrieksmatig de volgende instellingen heeft Serienummer voor parallelle oproep 1000000 Vrije functietoets...

Page 8: ...binnenzijde van het bovenkader 1 Sluit het servicetoestel aan op de buitenpost via de klemmen a b en P of de daartoe bestemde connector 2 Geef de toetsencombinatie in op het servicetoestel afhankelij...

Page 9: ...blijft onder de minimumwaarde van 10 lux waardoor de camera overschakelt naar zwart wit De cameramodule van de buitenpost is onderbelicht Zorg voor voldoende belichting De kleuren van het videobeeld z...

Page 10: ...Controleer het bedradingsschema en installeer actieve componenten op eenzelfde potentiaal Integreer een koppelstuk in de videobus om deze galvanisch te scheiden beschikbaar op aanvraag Het videobeeld...

Page 11: ...an de buitencamera De V1 ader van de videobus geeft een kortsluiting met de P of b ader Dit veroorzaakt een ontoelaatbare stroomverhoging Controleer de bedrading op kortsluitingen 7 TECHNISCHE GEGEVEN...

Page 12: ...n zijn verkrijgbaar via de website of supportdienst van Niko Op de Niko website is altijd de meest recente handleiding van het product terug te vinden Tijdens de installatie moet rekening gehouden wor...

Page 13: ...ie van het product onderhoud in strijd met de onderhoudsvoorschriften of een externe oorzaak zoals vochtschade of schade door overspanning De dwingende bepalingen in de nationale wetgeving over de ver...

Page 14: ...don Interrupteur d activation et de d sactivation du signal de sonnerie Contr le de volume de la sonnerie 3 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION Touches de fonction Ouvrir la porte Fonction de commutation de...

Page 15: ...ble torsad 6 fils en vue d une qualit d image optimale Le diam tre des c bles d termine la distance maximale qui peut tre atteinte entre l alimentation et le poste int rieur vid o ou entre l alimenta...

Page 16: ...ls d apr s l indication a b E P M V1 V2 de bas en haut sur la face int rieure du cadre inf rieur fig 3 Limitez la longueur des fils au dessus du cadreinf rieurafind viterqu ilssoient cras s lorsque vo...

Page 17: ...es possibles de poste ext rieur ont t scind es en deux groupes Adresses de poste ext rieur 0 31 r serv es aux postes ext rieurs vid o L cran s active lors d un appel de porte provenant de max 16 poste...

Page 18: ...n 10 80x ou de l appareil de service 10 870 Pour attribuer le poste int rieur vid o un bouton poussoir de sonnerie en tant que troisi me ou quatri me appareil programmez l appareil en parall le comme...

Page 19: ...ateur lectrique agr 1 En cas de probl mes contr lez toujours d abord l aide d un multim tre si les tensions suivantes sont pr sentes entre b et a environ 24 VDC entre b et P environ 24 VDC entre M et...

Page 20: ...v e La longueur de c ble maximum entre deux composants vid o actifs a t d pass e V rifiez que le nombre de postes int rieurs vid o connect s n exc de pas le nombre admissible de postes par c ble Dans...

Page 21: ...V rifiez le bon raccordement de tous les connecteurs du bus vid o Diff rentes trames sont distinguer sur l image Lesdites images fant mes sont provoqu es par des lignes ouvertes Le circuit vid o n est...

Page 22: ...240 pixels RVB Diagonale d cran 8 9 cm 3 5 Signal vid o 1 Vpp sym trique 8 ENTRETIEN La salet peut influencer le fonctionnement du poste int rieur vid o Par cons quent veillez ce que l appareil soit t...

Page 23: ...de d faut de conformit le consommateur peut uniquement pr tendre la r paration gratuite ou au remplacement gratuit du produit selon l avis de Niko Niko ne peut tre tenu pour responsable d un d faut ou...

Page 24: ...nschluss H rerkabel Schalter zum An und Ausschalten des Rufsignals Lautst rkeregler f r Lautst rkeregelung von Rufsignal 3 FUNKTIONSWEISE UND BETRIEB Funktionskn pfe T r ffnen Die Lichtschaltfunktion...

Page 25: ...Kabel umf rdasVideobild eine optimale Qualit t zu erhalten Der Leitungsadern Durchmesser bestimmt den maximal zul ssigen Abstand zwischen Netzteil und Video Innensprechstelle oder zwischen Netzteil u...

Page 26: ...unterhalb der Kabeleinf hrung auf einer H he von 150 cm 3 6 Draht Verkabelung Schie en Sie die Dr hte an gem der Kennzeichnungen a b E P M V1 V2 von unten nach oben auf der Innenseite des Unterrahmens...

Page 27: ...aufzurufen werden die m glichen Au ensprechstellenadressen in zwei Sektionen aufgeteilt Au ensprechstellenadressen 0 31 Vorbehalten f r Video Au ensprechstellen Der Bildschirm wird bei einem T ranfruf...

Page 28: ...Netzteil 10 80x bzw im Handbuch vom Serviceger t 10 870 Um die Video Innensprechstelle einem Klingeltaster als drittes oder viertes Ger t zuzuweisen m ssen Sie es parallel als Slave zu einer anderen I...

Page 29: ...hrt werden 1 berpr fen Sie bei Problemen immer erst mit einem Multimeter ob die folgenden Spannungen vorliegen Zwischen b und a ca 24 VDC Zwischen b und P ca 24 VDC Zwischen M und P ca 24 VDC Zwischen...

Page 30: ...male Kabell nge zwischen den beiden aktiven Videokomponenten wurde berschritten berpr fen Sie ob die Anzahl der angeschlossenen Video Innensprechstellen die zul ssige Anzahl an Sprechstellen pro Kabel...

Page 31: ...e Adern am Videobus korrekt angeschlossen sind Sie k nnen mehrere Umrisse im Bild unterscheiden Die sogenannten Geisterbilder entstehen durch offenstehende Leitungen Der Videokreislauf ist nicht gesch...

Page 32: ...ngen mit H rer 250 x 100 x 50 HxBxT Gewicht 410 g Zul ssige Umgebungstemperatur 0 bis 40 C Schutzart IP30 Maximaler Eingangsstrom I Pmax 90 mA Eingangsstrom in Ruheschaltung I a 0 2 mA I P 4 mA Farbto...

Page 33: ...ezeitraum betr gt vier Jahre ab Lieferdatum Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Endverbraucher Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist gilt das Produktionsdatum D...

Page 34: ...ivate and deactivate the ring signal Volume control to adjust the ring volume 3 OPERATION AND USE Function keys Open the door Activate the light switch function when the receiver rests on the hook One...

Page 35: ...the internal video unit or between the power supply and the external video unit Diameter 0 5 mm e g UTP Cat 5e 0 6 mm e g TPVF 0 8 mm preferably e g TVVF JYSTY Max distance 45 m 65 m 115 m Remark The...

Page 36: ...licks into place 4 Optional Connecting a bell push button 05 540 Connect the bell push button to terminals a and E fig 3 Remove the light bulb from the bell push button to prevent it from permanently...

Page 37: ...it cannot be extended 5 1 2 Factory settings The device is equipped with an EEPROM which comes with the following factory settings Serial number for parallel call 1000000 Free function key Image key T...

Page 38: ...rame 1 Connect the service unit to the external unit using terminals a b and P or using the designated connector 2 Enter the key combination onto the service unit depending on the type of action you w...

Page 39: ...below the minimum value of 10 lux causing the camera to switch to black white The camera module of the external unit is underexposed Ensure that there is sufficient light The colours of the video imag...

Page 40: ...ential differences Check the wiring scheme and install active components on the same potential Integrate a coupler in the video bus so it becomes galvanically separated available on request The video...

Page 41: ...ile Thermal defect at the external camera TheV1leadofthevideobuscausesashort circuit with the P or b lead This results in an unacceptably high power surge Check the wiring for short circuits 7 TECHNIC...

Page 42: ...are available on the Niko website or via the Niko support service During installation the following should be taken into account non exhaustive list the statutory laws standards and regulations the te...

Page 43: ...s not adhere to the maintenance instructions or an external cause such as damage due to moisture or overvoltage The compulsory regulations of the national legislation concerning the sale of consumer g...

Page 44: ...pre zapnutie a vypnutie zvonenia ovl danie hlasitosti pre nastavenie hlasitosti zvonenia 3 OBSLUHA A POU VANIE funk n tla idl otvori dvere Aktivovanie funkcie sp nania osvetlenia ke je sl chadlo zave...

Page 45: ...nia a vonkaj ou video jednotkou ktor je mo n premosti Priemer 0 5 mm napr UTP Cat 5e 0 6 mm napr TPVF 0 8 mm najvhodnej ie napr TVVF JYSTY Max vzdialenos 45 m 65 m 115 m Pozn mka Vy ie uveden maxim ln...

Page 46: ...Volite n Zapojenie zvon ekov ho tla idla 05 540 Pripojte zvon ekov tla idlo k svork m a a E obr 3 Vyberte iarovku zo zvon ekov ho tla idla aby sa zabr nilo trval mu pripojeniu na zdroj o by mohlo sp...

Page 47: ...sa nezapne ke bude prich dza volanie od dver Limit vonkaj ej video jednotky nie je mo n roz ri 5 1 2 Tov rensk nastavenie Pr stroj je vybaven pam ou EEPROM ktor m nasledovn tov rensk ho nastavenia S...

Page 48: ...n jdete na balen alebo na samotn ch jednotk ch S riov slo tejto vn tornej video jednotky sa nach dza vo vn tri vrchn ho r mu 1 Pripojte servisn zariadenie na vonkaj iu jednotku pomocou svoriek a b a...

Page 49: ...Intenzita osvetlenia je ni ia ako mini m lna hodnota 10 luxov o sp sobuje e kamera zost va ierno biela Kamerov modul vonkaj ej jednotky je podexponovan Uistite sa e kamera m dostatok osvetlenia Farby...

Page 50: ...elmi potenci lov Skontrolujte sch mu zapojenia a nain talujte akt vne prvky siete na ten ist potenci l Do video zbernice zapojte spojku aby sa stala galvanicky oddelenou k dispoz cii na vy iadanie Obr...

Page 51: ...i video zbernice V1 spolu s vodi om P alebo b sp sobuje skrat To sp sobuje ve mi ve k n raz elektrick ho pr du Skontrolujte i sa na zapojen nevyskytuj skraty 7 TECHNICK DAJE Sie ov nap tie 24 V 8 Mate...

Page 52: ...ovi al ie k pie n vodu s dostupn na web str nke Niko alebo cez slu by z kazn kom Najnov n vod na in tal ciu tohto v robku je k dispoz cii na internetov ch str nkach Niko Po as in tal cie je potrebn b...

Page 53: ...espr vnouin tal ciou nespr vnymalebonedbal m pou it m prepravou v robku nespr vnou dr bou alebo vonkaj mi vplyvmi ako s zv en vlhkos i prep tie Z v zn z kony n rodnej legislat vy t kaj ce sa predaja t...

Page 54: ...11 12 13 14 15 16 17 43 18 44 19 45 20 46 21 47 22 48 23 49 24 31 31 7 7 9 9 5 5 29 29 36 36 26V DC 2 5A Fonts 10 805 01 L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 10 801...

Page 55: ...52 10 575 Fig Abb Obr 2...

Page 56: ...53 10 575 Fig Abb Obr 4 TP16 TP17 TP2 TP5 K2 S1 TP4 Fig Abb Obr 3...

Page 57: ...54 10 575 Fig Abb Obr 5 Fig Abb Obr 6...

Page 58: ...55 10 575 Fig Abb Obr 7...

Page 59: ...10 575 sa Niko nv IndustrieparkWest 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 support Niko be www niko eu PM010 57500R16031...

Reviews:

No comments