background image

5

10-521

Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service.

1. DESCRIPTION

Grâce à la 

sonnerie supplémentaire

 10-521 de la gamme 

Niko Contrôle d’accès

, vous ne manquerez plus jamais un appel. La sonnerie supplémentaire 

peut être programmée en parallèle avec 2 postes intérieurs ou directement sur un bouton de sonnerie. L’appareil est 

monté en saillie

 sur le mur. Le 

volume de la sonnerie peut être réglé lors de l’installation. En outre, une 

tonalité distincte

 est disponible pour chaque type d’appel (appel provenant du 

poste extérieur, de la porte de l’appartement ou interne). L’utilisateur peut désactiver le signal d’appel au moyen d’un interrupteur situé sous l’appareil. 

 Interrupteur de désactivation du signal d’appel

 Boutons-poussoirs pour la programmation et les réglages

 Opercules défonçables pour le câble

 Cavalier pour la sélection de 2 ou 3 fils

 Numéro de série

 Potentiomètre pour le réglage du volume de la sonnerie

 LED verte et rouge

2. INSTALLATION

Câblage

Le diamètre des câbles détermine la distance maximale qui peut être couverte. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la distance maximale (depuis 
l’alimentation jusqu’au poste intérieur ou extérieur) par type de câble. La distance maximale peut être doublée en prenant 2 paires ensemble.

Diameter

0,5mm

(bv UTP CAT. 5E)

0,6mm

(bv TPVF)

0,8mm

(bv SVV, TVVF,JYSTY…)

Max.afstand

70m

100m

200m

Câblage à 2 ou 3 fils

Dans les petits systèmes à 1 poste extérieur, l’installation peut être câblée au moyen d’un câble à 2 fils (a et b). Utilisez un câble à 3 fils (a, b et P pour 
l’alimentation supplémentaire) dans tous les autres cas. Dans un câblage à 

2 fils, maximum 2 postes intérieurs en même temps

 peut être sollicité; 

dans un 

câblage à 3 fils, au maximum 4

.

Alimentation

Nombre max. -521 Câblage

10-801

10

2fils

10-802

40

2 fils

10-802 + 10-805-01

90

3 fils

Schéma d’installation

✱ 

retirez la lampe

FR

a b E

P

a b

E

2

P

12V  1A max

E

1

Summary of Contents for 10-521

Page 1: ...e 2 of 3 draads Serienummer Potentiometer om belvolume in te stellen Rode en groene LED 2 INSTALLATIE Bekabeling De diameter van de aders bepaalt de maximale afstand die behaald kan worden In ondersta...

Page 2: ...npost met een ander adres beldrukknop aan de appartementsdeur etagebeldrukknop interne oproep De beltoon kan gewijzigd worden Het programmeren en het wijzigen van de instellingen kan zowel handmatig a...

Page 3: ...de extra bel etagebeldrukknop 3 Druk op de beldrukknop van de buitenpost 4 Druk kort op de programmatieknop van de voeding om de programmatiemode uit te schakelen LED brandt continu De extra bel para...

Page 4: ...778 90 80 Nederland 31 183 64 06 60 of uw groothandel Contactgegevens en meer informatie vindt u op www niko eu onder de rubriek Hulp en advies GARANTIEBEPALINGEN De garantietermijn bedraagt vier jaar...

Page 5: ...a s lection de 2 ou 3 fils Num ro de s rie Potentiom tre pour le r glage du volume de la sonnerie LED verte et rouge 2 INSTALLATION C blage Le diam tre des c bles d termine la distance maximale qui pe...

Page 6: ...de sonnerie la porte de l appartement bouton de sonnerie d tage appel interne La tonalit peut tre modifi e La programmation et la modification des r glages peuvent s effectuer manuellement ou au moyen...

Page 7: ...rie du poste ext rieur 4 Appuyez bri vement sur le bouton de programmation de l alimentation pour d sactiver le mode de programmation la LED est allum e en continu Programmation de la sonnerie suppl m...

Page 8: ...rance 33 820 20 66 25 ou avec votre grossiste Vous trouverez les coordonn es et de plus amples informations sur le site www niko eu sous la rubrique Aide et conseils 7 DISPOSITIONS DE GARANTIE Le d la...

Page 9: ...Draht Verkabelung Seriennummer Potentiometer f r Einstellung der Ruftonlautst rke Rote und gr ne LED 2 INSTALLATION Verkabelung Der Leitungsdurchmesser bestimmt die maximal zul ssige Ger teentfernung...

Page 10: ...se vom Wohnungst r Klingeltaster Etagenklingelknopf interner Anruf Der Rufton kann ge ndert werden Die Programmierung und nderung von Einstellungen kann sowohl manuell als auch ber das Serviceger t 10...

Page 11: ...n Klingeltaster der Au ensprechstelle 4 Dr cken Sie f r die Deaktivierung des Programmiermodus kurz die Programmiertaste des Netzteils LED leuchtet dauerhaft Zus tzliche T rklingel parallel zur ersten...

Page 12: ...tte Kontakt auf mit dem Kundendienst von Niko Belgien 32 3 778 90 80 oder wenden Sie sich an Ihren Gro h ndler Kontaktdaten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www niko eu in der...

Page 13: ...ire or 3 wire installation Serial number Potentiometer for setting ring volume Red and green LED 2 INSTALLATION Cabling The diameter of the wires determines the max distance that can be covered In the...

Page 14: ...another address bell push button at the apartment door floor bell push button internal call The ring tone can be changed Programming and the modification of the settings can occur either manually or w...

Page 15: ...bell push button 3 Press the bell push button of the external unit 4 Press the programming button of the power supply briefly to deactivate the programming mode LED burns continuously Programming the...

Page 16: ...ler Contact details and more information can be found at www niko eu under the Help and advice section 7 GUARANTEE PROVISIONS The period of guarantee is four years from the date of delivery The delive...

Reviews: