background image

18

19

  NANO VAPORIZR

1

 NANO VAPORIZR

A

  Karosseri

B

  Forhjul

C

  Bakhjul

D

  På/Av knapp (undersiden av bilen)

2

 SENDER

A

  Antenne til senderen

B

  Kontrollspak for venstre hjul

C

  Kontrollspak for høyre hjul

  Det er ingen på/av knapp på senderen. 

Den skrur seg automatisk på ved at man 
beveger på kontrollspakene. 

II - SETTE INN BATTERIER

1

 SENDER

A

  Skyv batteriluken i riktig retning, samtidig 

som du forsiktig dytter ned på midten, slik 
som vist på figuren.

B

  Sett inn ett 9V(6LR61) batteri med polari-

teten (+/-) som vist i bunnen av batteri-
rommet.

C

  Skyv batteriluken på plass ved å gjøre 

omvendt av punkt nummer 1.

 

Sjekk at 9V batteriet har nok strøm før det 
settes i fjernkontrollen.

  For å fjerne batteriene, gjør det motsatte 

av installasjonsprosedyren.

2

 NANO VAPORIZR

  Dette produktet bør brukes under en 

voksens oppsyn.

  Sjekk at AA batteriene har nok strøm før 

de settes i bilen.

A

 

Skru av bilens øverse luke og ta den bort, 
som vises på bilde.

B

  Skru opp batteriluka og åpne den.

C

  Sett i 4xAA batterier, sjekk at det er riktig 

plassert i forhold til polene (+/-)

D

  Steng batteriluka og skru.

E

  Følg pilen for å monterer luka og skru fast 

skruen.

III - FØR BRUK

 

Skru bilen ”PÅ”.

IV - GASS KONTROLL

A

  FOROVER (Skyv begge spakene forover)

B

  BAKOVER (Dra begge spakene bakover)

C

  VENSTRE SVING (FOROVER)

 

(Skyv høyre spak forover)

 

HØYRE SVING (BAKOVER) 

 

(Dra høyre spak bakover)

D

  HØYRE SVING (FOROVER) 

 

(Skyv venstre spak forover)

 

VENSTRE SVING (BAKOVER) 

 

(Dra venstre spak bakover)

E

  ROTASJON TIL VENSTRE

 

(Dra venstre spak bakover og dytt høyre 
spak fremover samtidig)

F

  ROTASJON TIL HØYRE (Dra høyre spak 

tilbake og dytt venstre spak forover)

V - ADVARSEL VED KJØRING

A

  Ikke kjør bilen i gater eller travle områder.

B

  Hvis batteri rommet blir vått bør det tørkes 

før bilen lagres.

C

  Ikke oppbevar bilen i nærheten av en 

varmekilde eller andre steder med høye 
temperaturer.

D

  Denne bilen kan kjøres på land og på 

vann, men er ikke helt vanntett! Kjøretøyet 
kan bli ødelagt hvis det blir dyttet under 
vann. La kjøretøyet tørke helt etter bruk.

E

  Ved kjøring nær vann, bør en voksen følge 

med. Kjør ikke bilen i havet, der det er 
bølger og strøm. Hold deg unna sterk vind 
hvor bølger kan dannes. Unngå også å 
kjøre på urene vannoverflater og der det 
er ugress i overflaten. Dette kan skade 
bilen. Vær oppmerksom på når man kjører 
i vann at man har nok strøm slik at bilen 
kommer tilbake igjen.

VI - SIKKERHETSKRETS

Under bruk kan strømforbruket være veldig 
høyt, (f.eks. under en 360 spin). I slike tilfeller 
vil en sikring koble ut kjøretøyet i ca. 10-15 
sekunder. I denne perioden vil ikke kjøretøyet 
reagere på signaler fra senderen. Dette er en 
sikkerhetsanordning for å beskytte elektronik-
ken. Etter kort tid vil sikringen koble inn igjen og 
bilen vil begynne å kjøre igjen. 

FEILSØKINGSLISTE

 

Sørg for at bilen er skrudd på.

 

Sørg for at batteriene i senderen og bilen 
har nok strøm.

 

Sjekk om batteriene i senderen og bilen er 
satt inn med riktig polaritet.

 

Sørg for at avstanden fra senderen til bilen 
ikke overstiger 20 m.

 

To eller flere biler på samme frekvens vil 
forstyrre hverandre. Hvis dette er tilfelle, 
prøv et annet sted eller prøvigjen senere. 

Gå i genom rubrikerna I - V med  bilderna på 
sidorna 2, 3, 4, 5.

I - INNEHÅLL & EGENSKAPER

A

  Nano VaporizR

B

   Sändare 

1

 NANO VAPORIZR

A

  Kaross 

B

  Framhjul 

C

  Bakhjul 

D

  On/Off Knapp (undersidan av bilen) 

2

 SÄNDARE

A

  Sändar Antenn

B

  Kontroll Spak för vänster hjulen 

C

  Kontroll Spak för höger hjulen

  Det finns ingen on/off knapp på Sändaren. 

Rör på kontroll Spakarna och sändaren 

sätts på automatiskt.

II - BATTERI INSTALLATION

1

 SÄNDARE

A

  Skjut batterilocket enligt pilen samtidigt 

som du trycker in mitten.

B

  Sätt in ett 9V'(6LR61) batteri med polarit-

eten (+/-) som visas på bilden.

C

  Sätt tillbaks batterilocket.

  Var säker på att 9V batteriet har tillräckligt 

med strömm innan installation.

  För att ta bort batterierna, gör 

 

installations proceduren baklänges.

2

 NANO VAPORIZR

  Den här produkten ska användas under 

vuxens överensseende. 

 

  Var säker på att AA batterierna har tillräck-

ligt med strömm innan installation.

A

  Skruva loss bilens övre luckan och ta bort 

den, som visas på bilden. 

B

  Skruva upp batteriluckan och öppna den.

C

  Infoga 4xAA batterier, var uppmärksam så 

du placerar polerna rätt (+ / -).

D

  Stäng batteriluckan och dra åt skruvarna.

E

  Följ pilen för att sätta tillbaka luckan och 

skruva fast skruven. 

III - FÖRE ANVÄNDNING

 

Sätt på fordonet.

IV - HAND KONTROLL

A

  FRAMÅT (Tryck båda spakarna framåt)

B

  BAKÅT (Tryck båda spakarna bakåt)

C

  VÄNSTER FRAMÅT (Tryck höger spaken 

framåt)

 

HÖGER BAKÅT (Dra höger spak bakåt)

D

  HÖGER FRAMÅT (Tryck vänstra spaken 

framåt)

 

VÄNSTER BAKÅT (Dra vänster spak 
bakåt)

E

  VÄNSTER SNURR (Tryck vänster spak 

bakåt och dra höger spak framåt samti-
digt)

F

  HÖGER SNURR (Tryck höger spak bakåt 

och dra vänster spak framåt samtidigt)

V - VARNINGAR NÄR DU 

LEKER MED  FORDONET

A

  Kör inte fordonet på vägar eller på platser 

med mycket folk.

B

  Om batteriefacket blir vått, torka facket 

torrt innan du förvarar bilen.

C

  Förvara inte fordonet på en plats, t.ex. 

vid ett element eller där det är hett. Efter 
användning, plocka ur batterier ur sändare 
och fordon.

D

  Det här fordonet kan köra på land, vatten 

och i snö men den är inte helt vattentät. 
Tryck inte ner den under vattnet. Då kan 
det komma in vatten som gör att den kan 
få problem.

E

  Vi rekommenderar att en vuxen är med 

om du leker nära vatten. Kör inte fordonet 
I havet, eller där det är stora vågor eller 

Summary of Contents for 910020

Page 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Page 2: ...2 NANO VAPORIZR 2 1 I NANO VAPORIZR A B A B C D A C B...

Page 3: ...3 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E 4XAA LR06 1X9V 6LR61 3 2 1 2 1 3 O p en O p en C lo se d Cl os ed...

Page 4: ...4 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR III IV E A B C D F...

Page 5: ...5 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR E C A V B D...

Page 6: ...ATTENTION POSSIBILIT D TOUFFEMENT Petites pi ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment...

Page 7: ...et in zout water of water met een sterke stro ming d charg es Jetez la pile et la batterie en respectant les r glements locaux NOTE LES PILES PEUVENT TRE RECYCL ES OU JET ES PROPREMENT Contactez votre...

Page 8: ...produto e seus acess rios Verificar se um transmissor nas imedia es produz interfer ncias ou sinais com a mesma frequ ncia Em tal caso mudar de lugar ou tentar BATTERIJEN WAARSCHUWINGEN IN VERBAND ME...

Page 9: ...o successivo dell apparecchiatura dis messa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambi ente e sulla salute...

Page 10: ...ller lokale myndighe ter for informasjon Turvallisuusvaroituksia Lue varoitukset ennen k ytt VAROITUS TUKEHTUMISVAARA Sisalt pien osia Ei sovellu alle 3 v lapsille K yt tuotetta ja sen lis tarvikkeita...

Page 11: ...ler flade batterier fra produktet S rg for at bortskaffe batterierne p en sikker og korrekt m de i hen hold til de regler herom der g lder for dit land BEM RK BATTERIER SKAL AFLEVERES TIL GENBRUG ELLE...

Page 12: ...12 NANO VAPORIZR myndighed som er ansvarlig for affaldssortering eller andre relevante myndigheder for yderligere oplysninger 3 36 8 to transmitter...

Page 13: ...o a strong wind Also avoid driving on dirty water surface or where waterweed grows dense this can cause a malfuncti on Operate your vehicle in water with due care to the distance and battery life sinc...

Page 14: ...h use B Vorderrad C Hinterrad D Ein Aus Schalter unterhalbs des Fahrzeugs 2 SENDER A Sender Antenne B Control stick f r linkes Rad C Control stick f r rechtes Rad Auf dem Sender befindet sich kein Ein...

Page 15: ...er de kap zoals aangegeven in de illustraties B Draai de schroef van het batterijdeksel los en verwijder het batterijdeksel C Plaats 4xAA batterijen en let op de juiste plaatsing van de en polen D Pla...

Page 16: ...o retire las bater as del transmisor y del veh culo para poder guardarlo D Este veh culo puede correr sobre tierra y agua pero no es totalmente a prueba de agua Sumergirlo en el agua puede llevar a un...

Page 17: ...tomar o funcionamento normal PROBLEMAS Verificar se a pot ncia do ve culo est ligada Verificar se as pilhas no transmissor e no ve culo t m carga suficiente Verificar se as pilhas no transmissor e ve...

Page 18: ...ttoa varmista ett AA paristoissa on tarpeeksi virtaa A Irrota yl kannen ruuvit ja avaa yl kansi kuvan ohjeistuksen mukaisesti B Irrota paristokannen ruuvit ja avaa kansi C Laita paristolokeroon nelj A...

Page 19: ...nderen Dette er en sikkerhetsanordning for beskytte elektronik ken Etter kort tid vil sikringen koble inn igjen og bilen vil begynne kj re igjen FEILS KINGSLISTE S rg for at bilen er skrudd p S rg for...

Page 20: ...jets topafd kning p igen i pilens retning og tilsp nd skruen III INDEN BRUG T nd for bilen IV FJERNBETJENING A FREMAD tryk begge pinde fremad B BAGL NS tryk begge pinde bagud C DREJ TIL VENSTRE tryk...

Page 21: ...21 NANO VAPORIZR C 9V 2 NANO VAPORIZR A B C 4x AA D E III ON OFF On Off ON IV A B C D E F V A B C D E VI 360 10 15 20...

Page 22: ...e ser obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem sele...

Page 23: ...23 Noted NANO VAPORIZR...

Page 24: ......

Reviews: