8
9
NANO VAPORIZR
la antena del transmisor. NO utilice el trasmisor si la antena está rota.
El cable de la antena del vehículo es frágil. Nunca tire o arrastre de la
antena dado que se puede perder o caer del vehículo. Nunca enrolle o
haga nudos con la antena
Tenga especial precaución, cuando esté jugando cerca del agua o del
hielo.
Para uso sobre tierra así como sobre el agua.
No use el producto en agua salada o agua con fuertes corrientes.
BATERÍAS
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD DE BATERÍA
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR FUGAS EN LA BATERÍA:
Asegúrese de que las baterías se insertan respetando la polaridad y
siga las instrucciones del fabricante sobre el juguete y la batería.
Utilice únicamente el tipo(s) de batería recomendado.
No intente realizar corto circuitos, recargar, desmontar o calentar las
baterías.
No exponga las baterías al fuego ni en contacto con el agua.
No mezcle baterías nuevas con baterías usadas o antiguas de forma
conjunta.
Las pilas no recargables no deben recargarse.
Retire las baterías recargables del producto antes de cargarlo.
La sustitución de las baterías ha de realizarse bajo la supervisión de
un adulto.
Retire la batería del vehículo después de su uso. La batería puede
estar caliente.
Tras su uso, asegúrese de apagarlo.
Retire las pilas que no tengan, o tengan poca carga del producto.
Deposite las baterías de forma segura en el lugar apropiado, acorde
con las normas locales.
AVISO: LAS BATERÍAS DEBEN SER CONVENIENTEMENTE DESE-
CHADAS.Póngase en contacto con su oficina de área local de gestión
de residuos sólidos u otra agencia local pertinente para obtener infor-
mación
Precauções
Segurança em primeiro lugar!
AVISO! PERIGO DE BLOQUEIO
Peças pequenas. Não para crianças sob 3 anos.
Utilizar o produto e seus acessórios somente quando estiver tota
mente montado e de acordo com este manual!
Este produto e seus acessórios não são adequados para crianças com
idade inferior a 36 meses, devido a conter peças pequenas que podem
ser engolidas.
Destinado a crianças a partir dos 8 anos de idade.
A supervisão de um adulto é fortemente recomendada.
Conduzir o seu veículo numa área segura, longe de pessoas, animais,
carros, etc.
Não dirigir em ruas ou depois de escurecer.
Não tocar ou tentar agarrar o veículo quando este esteja em movi-
mento. Esperar até que ele pare completamente.
Manter o cabelo, os dedos, rosto e roupas largas longe das rodas
dianteiras e traseiras quando o veículo esteja ligado ou enquanto o
transmissor esteja operando.
Não conduzir o veículo em direção a paredes ou outros objetos duros.
Seja um operador responsável!
Não deixar cair nem dar pancadas sobre o produto e seus acessórios.
Verificar se um transmissor nas imediações produz interferências ou
sinais com a mesma frequência. Em tal caso, mudar de lugar ou tentar
BATTERIJEN
WAARSCHUWINGEN IN VERBAND MET DE BATTERIJEN
WAARSCHUWING: OM LEKKAGE VAN DE BATTERIJEN TE VERMIJ-
DEN:
Let er op dat de batterijen correct geplaatst worden ( + en - in de juiste
positie) en volg de instructies van de fabrikant van de batterijen en van
het product zelf.
Gebruik uitsluitend het (de) aanbevolen batterijtype(s).
Probeer de batterijen NOOIT kort te sluiten, uit elkaar te halen of te
verhitten.
Gooi batterijen nooit in vuur en maak ze niet nat.
Gebruik geen verschillende typen batterijen of oude en nieuwe bat-
terijen door elkaar.
Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen te laden.
Haal de oplaadbare batterijen uit het voertuig om ze op te laden.
Vervangen van de batterijen dient te gebeuren in het bijzijn van een
volwassene.
Haal de batterijen uit het product voordat u het opbergt of voor langere
tijd niet meer gaat gebruiken. De batteren kunnen door het gebruik
heet zijn.
Zet na het gebruik de ON/Off schakelaar op OFF.
Verwijder zwakke of lege batterijen uit het product.
Gooi de batterijen op een veilige manier en overeenkomstig de plaatse-
lijke voorschriften weg.
OPMERKING: BATTERIJEN MOETEN WORDEN GERECYCLEERD
OF OP CORRECTE WIJZE WORDEN WEGGEGOOID.
Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente of een andere
daarvoor aangewezen instantie.
Precauciones
La seguridad es lo primero!
¡
ADVERTENCIA! PELIGRO DE ASFIXIA
Pequeñas partes. No recomendado para niños
menores de 3 años.
¡Utilice el producto así como sus accesorios únicamente cuando
estén completamente montados acorde con este manual!
Este producto y sus accesorios no son recomendables para niños me-
nores de 36. meses, dado que contiene pequeñas partes que pueden
ser ingeridas.
Recomendado para niños a partir de 8 años de edad.
Se recomienda la supervisión por un adulto.
Conduzca su vehículo en una zona segura, alejado de la gente, las
mascotas los coches, etc.
No conduzca sobre las calles o de noche.
No toque o intente coger el vehículo cuando esté en movimiento.
Espere hasta que haya parado completamente.
Mantenga el pelo, los dedos, o la ropa holgada alejados de las ruedas
delanteras y traseras cuando el vehículo esté encendido o cuando el
transmisor esté funcionando.
No conduzca el vehículo hacia las paredes o hacia cualquier otro
objeto rígido.
¡Sea un conductor responsable!
No deje que se caiga o se choque el producto y sus accesorios.
Compruebe si hay algún transmisor cerca que produzca interferencias
o señales con la misma frecuencia. En tal caso, trasládese a otra
posición o inténtelo de nuevo más tarde.
Nunca intente desmontar o modificar el producto o sus accesorios.
Inspeccione de forma regular la antena de posibles roturas. NO doble
