Nikko Air RACE VISION 220 FPV, Manual

Page: 6 / 62

5V,
MAX 2.4A
60-180 60-180
mins.
4
1 2 3
• The toy is only to be connected to Class II
equipment.
• Ce jouet ne doit être raccordé qu'à un appareil de
classe II.
• Das Spielzeug darf nur an Geräte der Klasse II
angeschlossen werden.
• El juguete sólo debe ser conectado al equipo de
Clase II.
• Il giocattolo deve essere collegato solo ad un
impianto di Classe II.
• O brinquedo só deve ser ligado a equipamento de
Classe II.
• Het speelgoed mag alleen worden aangesloten op
klasse II apparatuur.
• Zabawkę należy podłączać wyłącznie do urządzeń
Klasy II.
CHARGING THE DRONE • LADDA DRÖNAREN • LENNOKIN LATAUS •
ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΝΤΡΟΝ • OPLADNING AF DRONEN • LADE DRONEN •
ЗАРЯДКА БЕСПИЛОТНИКА
DK
NO
RU
SE
FI
GR
EN
Caution! Make sure the drone is switched to the off position (O)
before charging.
1. Plug the USB cord into computer or USB power block (Max 5V 2.4 A).
2. Insert the charging port to drone.
Red light = charging
No light = charged
3. Once charged disconnect charging cord from the drone and power source.
Charging precautions
• After use allow drone to cool down to room temperature before charging.
• After charging battery pack will feel warm, this is normal.
Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι το ντρον είναι απενεργοποιημένο
(θέση O) πριν ξεκινήσετε τη φόρτιση.
1.
Συνδέστε το καλώδιο
USB
στον υπολογιστή ή σε έναν φορτιστή
USB
(µ
έγ
. 5 V 2,4 A).
2. Συνδέστε το βύσ µ α φόρτισης στο ντρον
Κόκκινη λυχνία
=
φορτίζει
Σβηστή λυχνία
=
η φόρτιση ολοκληρώθηκε
3. Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης , αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης από
το ντρον και την πηγή ισχύος
.
Προφυλάξεις φόρτισης
• Μετά τη χρήση , αφήστε το ντρον να κρυώσει σε θερ µ οκρασία δω µ ατίου πριν
τη φόρτιση
.
•
Μετά τη φόρτιση
,
η
µ
παταρία είναι ζεστή
-
αυτό είναι φυσιολογικό
.
Huomio: Varmista, että lennokki on pois päältä, asento (O) ennen
latauksen aloittamista.
1. Liitä USB-johto tietokoneeseen tai USB-virtayksikköön (Maks. 5 V 2,4 A).
2. Liitä latausliitin lennokkiin
Punainen merkkivalo = latauksessa
Ei merkkivalo = ladattu
3. Kun lataus on valmis, irrota latausjohto lennokista ja virtalähteestä
Latausta koskevat varotoimenpiteet
• Anna lennokin jäähtyä käytön jälkeen huonelämpötilaan ennen lataamista.
• Akku tuntuu lämpimältä latauksen jälkeen, tämä on aivan normaalia ja sitä ei
tarvitse pelästyä.
Försiktigt! Se till att drönare är avstängd (O) innan laddning.
1. Koppla in USB-kabeln till datorn eller en USB-strömadapter (max 5V 2,4A).
2. Koppla in laddningsporten till drönaren
Rött ljus = laddar
Inget ljus = laddad
3. När drönare är laddad, koppla ur laddningskabeln från drönarens och
strömkällan.
Försiktighetsåtgärder vid laddning
• Låt drönaren svalna till rumstemperatur om den har använts innan laddning.
• Efter laddnings blir batteripaketet varmt, detta är normalt.
Forsigtig! Sørg for, at dronen er sat i OFF-position (O) før opladning.
1. Sæt USB-ledningen i computeren eller USB-strømforsyningen (max 5V 2,4 A).
2. Indsæt opladerporten i dronen
Rødt lys = oplader
Intet lys = opladet
3. Når den er ladet op, skal du koble opladerledningen fra dronen og
strømforsyningen.
Forholdsregler ved opladning
• Efter brug skal du lade dronen køle ned til stuetemperatur, før du lader den op.
• Efter opladning af batteriet vil det føles varmt – dette er normalt.
Forsiktig! Påse at dronen står i av-posisjon (O) før dronen lades.
1. Koble USB-ledningen til en datamaskin eller annen strømforsyning for USB
(maks. 5 V, 2,4 A).
2. Koble ladeporten til dronen
Rødt lys = lader
Ingen lys = ferdig ladet
3. Koble ladekabelen fra dronen og strømforsyningen etter fullført lading.
Forholdsregler ved lading
• Etter bruk må dronen kjøles ned til romtemperatur før den kan lades.
• Etter lading vil batteripakken være varm. Dette er normalt.
Осторожно! Перед зарядкой выключите беспилотник
(положение «О»).
1.
Подключите кабель
USB
к компьютеру или блоку питания с гнездом
USB
( макс . 5 В , 2,4 A).
2.
Подключите кабель к зарядному разъему на беспилотнике
.
Индикатор светится красным
=
выполняется зарядка
Индикатор не светится = аккумулятор заряжен
3.
После завершения зарядки отсоедините зарядный кабель от беспилотника и
источника питания
.
Советы по зарядке
•
Если беспилотник нагрелся в процессе использования
,
дайте ему остыть
,
перед тем как начинать зарядку
.
• После зарядки аккумулятор будет теплым на ощупь . Это нормальное
явление
.