background image

ProLIft™ Manuale di Istruzioni

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E VISUALIZZARE I VIDEO ONLINE SU SHOULDERDOLLY.COM PRIMA DELL'USO.

Il produttore non è responsabile per qualsiasi uso improprio o falsa dichiarazione di ProLift.®

Per HD3500

ITALIAN

1.   Ogni utente deve indossare l'imbracatura come se fosse una camicia. (La barra rossa dovrebbe essere in alto, la barra di metallo 
 

cromata sulla in basso con la freccia rivolta verso l'alto)

2.   Assicurarsi che la croce dell'imbracatura sia al centro della schiena. Tirare la fibbia verso il basso per rimuovere l'allentamento.
3.   Posizionare la cinghia di sollevamento centrale sotto l'elemento da spostare. Inclinando l'articolo o facendo scorrere la
 

cintura sotto di esso.

4.   Per preparare il sollevamento: Infilare l'estremità della cinghia di sollevamento SU DIETRO la barra di metallo e la barra di 
 

bloccaggio rossa. Infilare l'estremità della cinghia di sollevamento giù sopra la barra di bloccaggio rossa e indietro attraverso 

 

la barra di metallo. Tirare bene la cinghia. (Dovresti essere in grado di vedere la barra di metallo che dice UP.) Per regolare la 

 

lunghezza della cinghia di sollevamento: utilizzare una mano per spingere la cinghia dietro la barra di metallo e la barra rossa 

 

mentre si tira la cinghia verso il basso attraverso la barra di bloccaggio con l'altra mano . Il gioco risultante nella cinghia deve 

 

essere posizionato lateralmente, all'interno di ciascuna imbracatura per evitare di inciampare.

5.   Con la schiena dritta, piegare leggermente le ginocchia e regolare la cinghia di sollevamento sull'elemento da sollevare fino a 
 

quando non c'è peso sulle spalle. Appoggia le mani sull'oggetto, i palmi piatti e le dita rivolte verso l'alto. Per sollevare gli 

 

oggetti più in alto, piega di più le ginocchia mentre raccogli l'allentamento in eccesso dalla cinghia di sollevamento.

6.   Conferma lo stato del tuo compagno. Quando sei pronto, alzati simultaneamente e spingi l'oggetto in avanti, estendendo 
 

completamente le braccia. 

Tenere le braccia dritte è la chiave per stabilizzare l'oggetto che viene sollevato.

Suggerimento: Quando si utilizza ReadyLifter®, per la prima volta, iniziare con oggetti leggeri (comò, scrivanie, materassi, etc.). 
Poi aumentare lentamente verso oggetti più grandi e più complicati.

Suggerimento: Per sollevare l'oggetto ad un'altezza maggiore, eseguire uno squat più pronunciato quando si regola la cintura 
centrale. Più la fibbia è vicina alla parte inferiore dell'oggetto, più in alto puoi sollevarla.

Suggerimento: Quando si utilizza ReadyLifter® sulle scale, assicurarsi di mantenere l'oggetto centrato e di mantenere costante la 
tensione della cinghia. Le braccia devono essere mantenute diritte e completamente estese, altrimenti l'oggetto potrebbe scivolare.

AVVERTIMENTO!

•   Ispezionare sempre le cinghie di sollevamento per   
  segni di usura o danni prima dell'uso. Non utilizzare se

  le cinghie sono tagliate, sfilacciate o danneggiate,    
  poiché ciò potrebbe ridurre la capacità di sollevamento  

  delle cinghie.
•   Cercare di mantenere una tensione costante nella

  cinghia di sollevamento. Non sollevare l'oggetto della  
  cinghia . Ciò potrebbe causare lo slittamento.

•  Conservare le istruzioni per riferimento futuro.

•   ProLift® non ti renderà più forte di quello che sei  

 

  senza di essa.
•   Si consiglia sempre di indossare scarpe con punta in acciaio e  

  protezione per la schiena.
•   Non utilizzare se si hanno limitazioni fisiche o lesioni.

•   Mantenere sempre il percorso scelto libero da ostacoli.
•   Conosci la tua capacità di sollevare. ProLift® è  

 

  progettato per sollevare fino a 455 kg.

1

2

3

4

5

6

ReadyLifter® è un marchio registrato di Nielsen Products, LLC. PO BOX 243, Boulder, CO 80306 www.shoulderdolly.com

®

Summary of Contents for ShoulderDolly ProLift HD3500

Page 1: ... on shoulders Place hands on the item palms flat fingers pointing up To lift items higher bend knees more while taking in excess slack from lifting strap 6 Confirm each other s state of readiness When ready simultaneously stand up and straighten your arms until elbows lock Keeping your arms straight is key to stabilizing the object being lifted Tip When first using the ProLift start with items tha...

Page 2: ...arnés para evitar tropezar 5 Con la espalda recta doble las rodillas ligeramente y ajuste la correa de elevación al artículo que se está levantando hasta que haya peso sobre los hombros Coloque las manos sobre el objeto con las palmas planas y los dedos apuntando hacia arriba Para levantar objetos más altos doble las rodillas más mientras toma el exceso de holgura de la correa de elevación 6 Confi...

Page 3: ...lus haut pliez plus les genoux tout en prenant un excès de mou de la sangle de levage 6 Confirmer que l autre est prêt Quand vous êtes prêts se lever et tendre les bras simultanément jusqu à ce que les coudes se bloquent Pour stabiliser l objet soulevé il est essentiel de garder les bras tendus Conseil lors de la première utilisation du ReadyLifter commencer par les objets légers petites commodes ...

Page 4: ...taut werden um Stolpern zu vermeiden 5 Beugen Sie die Knie mit einem geraden Rücken leicht und passen Sie den Hebegurt an den anzuhebenden Gegenstand an bis die Schultern belastet sind Legen Sie die Hände mit flachen Handflächen und den Fingern nach oben auf den Gegenstand Um Gegenstände höher zu heben beugen Sie die Knie stärker während Sie extra Gurtband einziehen 6 Bestätigen Sie dass beide Trä...

Page 5: ...ù in alto piega di più le ginocchia mentre raccogli l allentamento in eccesso dalla cinghia di sollevamento 6 Conferma lo stato del tuo compagno Quando sei pronto alzati simultaneamente e spingi l oggetto in avanti estendendo completamente le braccia Tenere le braccia dritte è la chiave per stabilizzare l oggetto che viene sollevato Suggerimento Quando si utilizza ReadyLifter per la prima volta in...

Page 6: ... pásu pod předmět 4 Příprava na zvedání Zašroubujte konec zvedacího popruhu HORNÍM směrem za chromovou lištu a červenou blokovací lištu Navlékněte konec zvedacího popruhu dolů přes červenou blokovací tyč a zpět přes chromovou tyč Zatáhněte pevně Měli byste vidět kovovou lištu která říká UP Nastavení délky zvedacího popruhu Jednou rukou tlačte popruh nahoru za ocelovou tyč i červenou lištu popruhu ...

Reviews: