background image

EN

6

 – English

01.

  Press “

Open

” to activate an Opening manoeuvre; ensure that the pole 

starts to decelerate before reaching the opening position;

02.

  Press “

Close

” to activate a Closing manoeuvre; ensure that the pole starts 

to decelerate before reaching the closing position;

03.

  Make sure that the light on the control unit flashes at regular intervals (0.5 

sec on, 0 .5 sec off) during a manoeuvre .

04.

  Run a number of Opening and Closing manoeuvres to ensure that there 

are no points of increased friction or malfunctions .

CAUTION 

– If the manoeuvre starts from a position different from that of one 

of the mechanical stops (opening or closing), it is performed at low speed .

4.7 - Connecting a radio receiver

The control unit is fitted with a SM type connector for connection of a radio 

receiver (optional accessory) model SMXI, SMXIS, OXI or OXIT and similar .

To insert the radio receiver, disconnect the control unit from the power mains 

and insert the receiver as shown in 

fig. 34

 .

Table 4

 shows the actions performed by the control unit according to the out-

puts activated or the commands sent from the radio receiver .

4.8 - Connecting the pole lights (optional accessory)

01.

  Move the pole to the vertical position;

02.

  Unscrew the 4 screws that hold the pole cover (

Fig. 35

); 

03.

  Remove the pole temporarily;

04.

  Insert the grommet in the pre-drilled hole for cable routing (

Fig. 36 - A, B

);

05.

  Route the lights cable through the impact protection rubber profile, using a 

guide to facilitate attachment if necessary (

Fig. 37 - A, B

);

06.

  If necessary, shorten the length of the lights cable: cuts may only be made 

at the points bearing the relative mark . After cutting, the plug at the cut end 

must be moved to seal off the new end;

07.

  Insert the cable first through the hole on the pole support and then through 

the hole on the cabinet (

Fig. 38 - A, B, C

); 

Caution 

– Leave a little extra 

cable in the pole support, to enable pole rotation through 90° without ten-

sioning the cable;

08.

  Connect the lights cable to the FLASH terminal on the control unit: see 

diagram in 

Fig. 39

;

09.

  Position and secure the connector in the slot on the pole (

Fig. 38 - D

);

10.

  Insert the pole and secure with its cover, tightening the 4 screws fully down 

and taking care not to pinch the wiring cable (

Fig. 40

) .

4.9 - Connection of other devices 

X-bar also enables power supply to external devices (a radio receiver or key-

operated selector switch lighting) by receiving power from the control unit: for 

the type of connection, see 

Fig.

 

41

 .

The power supply voltage is 24 Vdc, -30%/+50%, with maximum available cur-

rent 100 mA .

4.9.1 - Programming unit Oview

The use of the programming unit Oview enables complete and rapid manage-

ment of installation, maintenance and troubleshooting of any malfunctions of 

the whole automation system . Oview can be connected to X-Bar by means of 

the BusT4 connector on the control unit . 

To access the BusT4 connector, open the cover of X-Bar and insert the con-

nector in its seat (

Fig.

 

42

) .

In general, Oview can be positioned at a maximum distance of 100 m of cable 

from the control unit; it can be connected to multiple control units simultane-

ously (max. 16) and can also remain connected during normal operation of the 

automation; to exceed these limits, observe the warnings in the Oview instruc-

tion manual and the Oview System Book system manual . If a OXI type radio 

receiver is present in the control unit, Oview enables access to the parameters 

of the transmitters memorised in this receiver . For detailed information, refer to 

the instruction manual of the Oview programmer or the “X-Bar” function data-

sheet also available on the website 

www.niceforyou.com

 .

4.9.2 - Buffer battery mod. PS124 (accessory)

In the event of a mains power failure, X-Bar can also be powered by a buffer 

battery model PS124. To install and connect the battery, proceed as follows:

Caution! – The electric connection of the battery to the control unit 

must only be made after completing all installation and programming 

phases, as the battery constitutes an emergency power supply.
01.

  Connect the relative cable of the buffer battery and position the battery as 

shown in 

Fig. 43

;

03.

  Remove the membrane on the control unit (

Fig. 44

);

04. 

Disconnect the mains power and fit the connector as shown in 

Fig. 45

 .

4.9.3 - Solemyo System (photovoltaic supply)

X-Bar is designed to be powered with the “Solemyo SYKCE” photovoltaic system. 

To connect IT to the control unit, use the socket that is normally used for the buffer 

battery (see paragraph 4 .9 .2) .

IMPORTANT!

-  When X-bar is powered by the “Solemyo” system, it MUST NOT BE 

POWERED at the same time from the electrical mains.

-  Due to the limited solar power available, depending on the installa-

tion location and time of year, X-Bar can perform a maximum number 

of manoeuvres per day. Before installing the Solemyo system, check 

in the relative instruction manual whether the maximum number of 

possible manoeuvres is compatible with the intended use.

-  The Solemyo system can only be used efficiently if the control unit is 

active and set with the Standby function set to “All” mode (only pos-

sible using the Oview programmer).

These are the most important phases of automation set-up for ensuring maxi-

mum system safety . The test can also be performed as a periodic check of 

automation devices . Testing and commissioning of the automation must be 

performed by skilled and qualified personnel, who are responsible for the tests 

required to verify the solutions adopted according to the risks present, and for 

ensuring observance of all legal provisions, standards and regulations, and in 

particular all requirements of the standard EN 12445, which establishes the test 

methods for checking automations for doors and barriers . All these operations 

must be performed under the direct supervision of the head installer, i .e . the 

person who enters his/her name and signature in box N°1 of the declaration of 

conformity (see appendix I).

The additional or optional devices must undergo a specific test for functionality 

and correct interaction with X-Bar .

5.1 - Testing

The sequence of operations to be performed for testing refers to a standard 

system (

Fig. 1

) classed for “untrained users” and the automation activation 

set to “automatic control” which envisages, as a minimum protection level of 

the primary edge, device types C (force limitation - see standard EN 12445) 

combined with device types D (presence detectors, e .g . photocells) . Bearing 

in mind that this type of use is among the most intensive, the same testing 

sequence can be effectively implemented in less intensive conditions .

Ensure that all specifications in this manual have been observed, with spe-

cial reference to the chapter “1 Safety Instructions” .

Check correct balancing of the pole, see paragraph 3 .8 .

Check correct operation of the manual release, see paragraph 3 .6 .

Using the transmitter or key-operated selector switch, perform tests of 

opening, closing and stopping the barrier, and ensure that pole movement 

corresponds to specifications. Test several times to check for pole move-

ment and any defects in assembly or adjustment and any possible points of 

friction .

Check operation of all system safety devices one at a time (photocells, sen-

sitive edges, etc .) . Each time a device is activated the “Bluebus” LED on 

the control unit must flash rapidly twice to confirm acknowledgement of the 

event .

Check correct operation of the photocells as follows: depending on wheth-

er one or two pairs of photocells have been installed, one or two parallelepi-

peds in rigid material are required (e .g . wooden panels) with the measure-

ments 70 x 30 x 20 cm. Each parallelepiped must have three sides, one for 

TESTING AND COMMISSIONING

5

SMXI, SMXIS Receiver
output description

Output no . 1 

Step by step

Output no. 2 

Partial Open (opens to approx. 45%;  

 

 

 

value programmable with Oview, see paragraph 4 .9 .1)

Output no . 3 

Open

Output no . 4 

Close

OXI receiver, OXIT programmed in “Extended Mode II”
Command description

Command no . 1 

Step by step

Command no. 2 

Partial Open (opens to approx. 45%;  

 

 

 

value programmable with Oview, see paragraph 4 .9 .1)

Command no . 3 

Open

Command no . 4 

Close

Command no . 5 

Stop

Command no . 6 

Apartment block Step by Step

Command no . 7 

Step-Step High priority 

 

 

 

 

 (controls also if automation is blocked)

Command no. 8 

U Open

Command no. 9 

U Close

Command no . 10  Open and block automation
Command no . 11  Close and block automation
Command no . 12  Block automation
Command no . 13  Release automation
Command no . 14  Courtesy light timer on
Command no . 15  Courtesy light on-off

TABLE 4

Summary of Contents for X-Bar

Page 1: ...ione e l uso FR Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Installierungs und Gebrauchsanleitungen und Hinweise...

Page 2: ......

Page 3: ...I 1 A B D C D B 3 2 179 5 mm 300 mm 1146 mm 826 mm 3000 mm b a l d e c i g f h...

Page 4: ...II 5 A B C 4...

Page 5: ...III 9 10 90 6 A C B 7 8 B A...

Page 6: ...IV 14 A B 15 A B 11 A B 12 13 A B...

Page 7: ...V 18 17 16 A B...

Page 8: ...VI 20 21 OK O O 19 A B C D...

Page 9: ...VII 22 A 2cm 1cm 23 A B C D...

Page 10: ...VIII 24 26 27 180 25 C C A B...

Page 11: ...L N 28 29 NC NC NO NO C C FLASH MOTB OPEN CLOSE TX RX BLUEBUS STOP OPEN CLOSE P P 31 Op en Sto p Se t Clo se Fuse 1AT L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 32 Op en Sto p Se t Clo se Fuse 1AT L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7...

Page 12: ...X Op en St op Se t Cl os e Fuse 1AT L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 34 35 36 A A B...

Page 13: ...XI STOP 37 A B 38 A B C D...

Page 14: ...XII 51 O p e n L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 L 8 S t o p S e t C lo s e Fuse 1AT Open Stop Set Close 49 F2 F1 50 48 O pe n L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 St op Se t Cl os e Fuse 1AT 52...

Page 15: ...ation disconnected from the power mains If the power disconnect device is not visible from the location of the automation before starting work ing a suitable notice must be affixed on the power discon...

Page 16: ...es The product does not contain and or release hazardous substances in con formity with the provisions of the standard EN 13241 1 point 4 2 9 and ac cording to the list of substances stated in the web...

Page 17: ...talled is in a sheltered location and pro tected against the risk of accidental impact 3 2 Product application limit Before installing the product ensure that all values specified in the chapter Techn...

Page 18: ...ll parts 09 Position the pole plug Fig 23 A the upper impact protection must be inserted by at least 2 cm the lower impact protection must protrude by 1 cm B Insert the pole plug C Secure the plug usi...

Page 19: ...chanical stop is moved IMPORTANT The deceleration points are calculated automatically by the control unit after the position search phase at least 2 or 3 complete manoeu vres must be performed before...

Page 20: ...t Fig 44 04 Disconnect the mains power and fit the connector as shown in Fig 45 4 9 3 Solemyo System photovoltaic supply X Bar is designed to be powered with the Solemyo SYKCE photovoltaic system To c...

Page 21: ...the device engages changing from the active status to alarm status and vice versa and that the envisaged action is gen erated in the control unit for example movement inversion in the Closing manoeuv...

Page 22: ...tion both in Opening and Closing If the function is deactivated deceleration is short L6 Pre flash This function activates a pause of 3 seconds between activation of the flashing light and the start o...

Reviews: