background image

Kontaktinformation

KNV Energietechnik GmbH

, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.at

AT

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG

, Industriepark, CH-6246 Altishofen

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.ch

CH

Druzstevni zavody Drazice s.r.o

, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.cz

CZ

NIBE Systemtechnik GmbH

, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de

DE

Vølund Varmeteknik A/S

, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk

DK

NIBE Energy Systems OY

, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fi

FI

NIBE Energy Systems France Sarl,

Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: [email protected] www.nibe.fr

FR

NIBE Energy Systems Ltd

, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk

GB

NIBE Energietechniek B.V.

, Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl

NL

ABK AS

, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.no

NO

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o.

Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl

PL

© "EVAN"

17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru

RU

NIBE AB Sweden

, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

SE

För länder som inte nämns i denna lista, kontakta NIBE Sverige eller kontrollera www.nibe.eu för mer information.

EKS 500, 750, 1000 L | SE

6

Summary of Contents for EKS 750

Page 1: ... LEK EKS 500 750 1000 L SE Användar och installatörshandbok EKS 500 750 1000 L GB User and installer manual EKS 500 750 1000 L NL Gebruikers en installateurshandleiding EKS 500 750 1000 L CHB 1613 1 331776 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ance 19 Emptying 19 Dealing with malfunctions 19 Service 20 3 For the Installer 20 General 21 Component positions 22 Removing the insulation 23 Installation 23 Pipe installation 23 Filling 24 Electrical installation 25 Technical data 27 Accessories Nederlands 28 1 Belangrijke informatie 28 Veiligheidsinformatie 28 Algemeen 31 2 Voor de gebruiker 31 Onderhoud 31 Systeem leegmaken 31 Storingen verhe...

Page 4: ...ler till särskilda avfallsstationer När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall Den ska lämnas in till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med gällande lagstiftning Landsspecifik information Insta...

Page 5: ...den tas i bruk Kontrollen får endast utföras av person som har kompetens för uppgiften Datum Signatur Anmärkning Beskrivning Varmvatten sida 11 Avstängningsventiler Blandningsventil Kallvatten sida 11 Avstängningsventiler Backventil Säkerhetsventil El sida 12 Ansluten matning Givare 5 EKS 500 750 1000 L SE ...

Page 6: ... RD 28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr FR NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk GB NIBE Energietechniek B V Postbus 634 NL 4900 AP Oosterhout Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenl nl NL ...

Page 7: ...n varmvattenkran öppnas För att varmvattenberedaren ska bli helt tömd fordras att en slang alternativt ett rör vars utlopp mynnar under beredarens lägsta nivå monteras på avtappningsanslut ningen eller avtappningsventilen Vid montering där frostrisk finns ska varmvattenberedaren tömmas då den ej är i drift Frysning medför att beredaren kan sprängas Åtgärder vid driftstörning Om vattnet ej blir var...

Page 8: ... till exempel dörröppningar Ytterbeklädnaden består av grå plast EKS 500 är försedd med lyftögla i toppen För att komma åt lyftöglorna på EKS 750 och EKS 1000 måste toppisoleringen avlägsnas EKS 500 kan utrustas med upp till två elpatroner och EKS 750 och EKS 1000 kan utrustas med upp till tre elpa troner Anslutningsdiametern är G50 och maximal elpatron längd för EKS 500 är 650 mm och för EKS 750 ...

Page 9: ...Komponentplacering EKS 750 EKS 1000 EKS 500 XR1 QQ1 UL1 PF3 XR1 UL1 PF3 Benämning Beteckning Inspektionslucka QQ1 Ställbara fötter UL1 Lyftögla XR1 Serienummerskylt PF3 9 EKS 500 750 1000 L SE ...

Page 10: ...liga skruvar längs skarvskenorna 2 Lyft av topplocket på EKS 500 måste lyftöglan i toppen först skruvas bort 3 Drag av isoleringsmantelhalvorna rakt ut Återmontering sker i omvänd ordning Om skruvarna har svårt för att fästa i de gamla hålen kan skenan vändas upp och ner vilket resulterar i nya hål i isoleringsmantel halvorna isolering borttagen Bilden visar EKS 750 med isolering LEK LEK EKS 500 7...

Page 11: ...enmonteraspåavtapp ningsanslutningen XL12 Demontera klämring och klämringsmutter från avtappningsventilen och montera ventilen med hjälp av befintlig klämring klämsringsmut ter och stödhylsa Ersätt klämring med plugg på den öppna sidan av avtappningsventilen Beredaren ska förses med blandningsventil som begrän sar temperaturen på utgående varmvatten till 60 C Om dennaventilutelämnasmåsteriskenförs...

Page 12: ...atning från gruppcentral drages till varje elpatron EKS 750 och EKS 1000 har tre elpatronanslutningar för en maximal effekt av 3 x 9 kW Separat matning från gruppcentral drages till varje elpatron Varje elpatron kompletteras med kopplingsbox typ K11 2 polig termostat 3 polig temperaturbegränsare Förändringar eller omkopplingar får ej ske OBS Varmvattenberedaren ska vara helt fylld med vatten innan...

Page 13: ... EKS 500 Ø750 Ø670 200 320 400 570 1110 1270 1370 1695 295 60 20 55 EKS 750 322 332 412 572 624 1233 1572 1925 302 50 20 55 Ø860 Ø770 EKS 1000 364 374 454 614 666 1275 1614 2020 344 40 20 55 Ø960 Ø870 13 EKS 500 750 1000 L SE ...

Page 14: ...54 XL35 XL12 XL4 Rördimensioner Anslutning G50 XL3 Kallvattenanslutning G50 XL4 Varmvattenanslutning G20 XL5 VVC anslutning Ø 22 mm XL12 Avtappningsanslutning G50 XL35 Anslutning för elpatroner G32 XL41 VVX anslutning G15 XL54 Anslutning för termometer tryckmätare termostat EKS 500 750 1000 L SE 14 ...

Page 15: ... RSK nr 075 200 075 100 075 430 Art nr Vid inkommande temperatur 10 C och varmvattentappning på 48 l min Energimärkning NIBE Tillverkare EKS 1000 EKS 750 EKS 500 Modell F E D Effektivitetsklass 254 186 135 W Värmeförlust 990 740 500 l Volym Med reservation för eventuella mått och konstruktionsändringar Tillbehör Mer info och bilder finns på www nibe se Elpatron IU 9 kW Art nr 018 090 RSK nr 695 20...

Page 16: ...tes danger to machine or person Caution This symbol indicates important information about what you should observe when maintain ing your installation TIP This symbol indicates tips on how to facilitate using the product General Serial number Caution Always give the product s serial number when reporting a fault Recovery Leave the disposal of the packaging to the in staller who installed the produc...

Page 17: ...fore it is commissioned The inspection must be carried out by a suitably qualified person Date Signature Notes Description Hot water page 23 Shut off valves Mixing valve Cold water page 23 Shut off valves Non return valve Safety valve Electricity page 24 Connected supply Sensors 17 EKS 500 750 1000 L GB ...

Page 18: ...le RD 28 Rue du Pou du Ciel 01600 Reyrieux Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr FR NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk GB NIBE Energietechniek B V Postbus 634 NL 4900 AP Oosterhout Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenl nl N...

Page 19: ...To ensure that the water heater drains completely a hose or a pipe with an outlet below the lowest level of the water heater must be attached to the drain connec tion or drain valve When installed in a location that is exposed to the risk of frost the water heater must be emptied whenever it is not in operation Freezing will result in the water heater bursting Dealing with malfunctions If the wate...

Page 20: ...or example The outer shell is grey plastic EKS 500 is equipped with a lifting eye in the top The top insulation must be removed to access the lifting eyes on the EKS 750 and EKS 1000 EKS 500 can be equipped with up to two immersion heaters and EKS 750 and EKS 1000 can be equipped with up to three immersion heaters The connection diameter is G50 and the maximum im mersion heater length for EKS 500 ...

Page 21: ...Component positions EKS 750 EKS 1000 EKS 500 XR1 QQ1 UL1 PF3 XR1 UL1 PF3 Name Designation Inspection hatch QQ1 Adjustable feet UL1 Lifting eye XR1 Serial number plate PF3 21 EKS 500 750 1000 L GB ...

Page 22: ...ews along the joining plates 2 Lift off the top cover on EKS 500 the lifting eye in the top must be unscrewed first 3 Pull the insulated jacket halves straight off Carry out assembly in reverse order If the screws are difficult to fit in the old holes the joining plate can be turned upside down which produces new holes in the insulated jacket halves insulation removed The figure shows EKS 750 with...

Page 23: ...lve on the drain connection XL12 Remove the compression ring and compression ring nut from the drain valve and install the valve using the existing compression ring compression ring nut and support bush Replace the compression ring with a plug on the open side of the drain valve The water heater must be provided with a mixer valve which limits the temperature of outgoing hot water to 60 C If this ...

Page 24: ...eparate supply from group central is routed to each immersion heater EKS 750 and EKS 1000 have three immersion heater connections for a maximum effect of 3 x 9 kW A separ ate supply from group central is routed to each immer sion heater Each immersion heater is supplemented with junction box type K11 2 pole thermostat 3 pole temperature limiter Do not modify or reconnect NOTE The water heater must...

Page 25: ...s EKS 500 Ø750 Ø670 200 320 400 570 1110 1270 1370 1695 295 60 20 55 EKS 750 322 332 412 572 624 1233 1572 1925 302 50 20 55 Ø860 Ø770 EKS 1000 364 374 454 614 666 1275 1614 2020 344 40 20 55 Ø960 Ø870 25 EKS 500 750 1000 L GB ...

Page 26: ...L35 XL12 XL4 Pipe dimensions Connection G50 XL3 Cold water connection G50 XL4 Hot water connection G20 XL5 HWC connection Ø 22 mm XL12 Drain connection G50 XL35 Connection for immersion heaters G32 XL41 HWX connection G15 XL54 Connection for thermometer pressure gauge thermostat EKS 500 750 1000 L GB 26 ...

Page 27: ... protection 694 50 37 694 50 35 694 50 36 RSK No 075 200 075 100 075 430 Part No At incoming temperatures 10 C and hot water draining of 48 l min Energy labelling NIBE Supplier EKS 1000 EKS 750 EKS 500 Model F E D Energy efficiency class 254 186 135 W Heat loss 990 740 500 l Volume We reserve the right to make changes in design and dimensions without prior notice Accessories Immersion heater IU 9 ...

Page 28: ...orzichtig Dit symbool duidt aan dat de machine of een persoon gevaar loopt LET OP Dit symbool duidt belangrijke informatie aan over wat u in de gaten moet houden tijdens onderhoud aan uw installatie TIP Dit symbool duidt tips aan om het gebruik van het product te vergemakkelijken Algemeen Serienummer LET OP Vermeld bij het doorgeven van een storing altijd het serienummer van het product Terugwinni...

Page 29: ...ordat deze in gebruik wordt genomen De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd Datum Handteke ning Opmerkingen Beschrijving Warmtapwater pagina 35 Afsluiters Mengklep Koud water pagina 35 Afsluiters Terugslagklep Overstortventiel Elektriciteit pagina 36 Aangesloten voeding Sensoren 29 EKS 500 750 1000 L NL ...

Page 30: ... Pou du Ciel 01600 Reyrieux Tel 04 74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 E mail info nibe fr www nibe fr FR NIBE Energy Systems Ltd 3C Broom Business Park Bridge Way Chesterfield S41 9QG Tel 0845 095 1200 Fax 0845 095 1201 E mail info nibe co uk www nibe co uk GB NIBE Energietechniek B V Postbus 634 NL 4900 AP Oosterhout Tel 0168 477722 Fax 0168 476998 E mail info nibenl nl www nibenl nl NL ABK AS Brobek...

Page 31: ...an los te draaien Om ervoor te zorgen dat de boiler volledig wordt ge leegd moet er een slang of leiding met een uitlaatope ning onder het laagste punt van de boiler worden aan gesloten op de afvoeraansluiting of aftapkraan Bij instal latie op een vorstgevoelige plaats moet de boiler worden geleegd als deze niet wordt gebruikt Door vorst zal de boiler openbarsten Storingen verhelpen Als de boiler ...

Page 32: ... kunststof De EKS 500 is voorzien van een hijsoog aan de boven kant De isolatie aan de bovenkant moet worden verwijderd om bij de EKS 750 en EKS 1000 bij de hijsogen te kunnen De EKS 500 kan worden voorzien van twee elektrische verwarmingselementen en de EKS 750 en EKS 1000 kunnen worden uitgerust met maximaal drie elektrische verwarmingselementen De aansluitdiameter is G50 en de maximale lengte v...

Page 33: ...Plaats van de onderdelen EKS 750 EKS 1000 EKS 500 XR1 QQ1 UL1 PF3 XR1 UL1 PF3 Naam Aanduiding Inspectieluik QQ1 Stelvoeten UL1 Hijsoog XR1 Serienummerplaatje PF3 33 EKS 500 750 1000 L NL ...

Page 34: ...Til de bovenafdekking eraf Bij de EKS 500 moet eerst het hijsoog in de bovenkant los worden geschroefd 3 Trek de isolatiemantelhelften recht weg De montage moet in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd Als de schroeven moeilijk in de oude openin gen passen kan de verbindingsplaat ondersteboven worden geplaatst zodat gebruik kan worden gemaakt van nieuwe openingen in de isolatiemantelhelften isolat...

Page 35: ...eling en knelkoppe lingsmoer van de aftapkraan en monteer de kraan met behulpvandebestaandeknelkoppeling knelkoppelings moer en steunhuls Vervang de knelkoppeling door een plug op de open kant van de aftapkraan De boiler moet worden voorzien van een mengklep die de temperatuur van het uitgaande warmtapwater be grenst op 60 C Als deze klep niet is aangebracht moe ten andere maatregelen worden genom...

Page 36: ...dt ieder elek trisch verwarmingselement apart gevoed De EKS 750 en EKS 1000 hebben drie aansluitingen voor elektrische verwarmingselementen voor een maximaal vermogen van 3 x 9 kW Vanaf de groepenkast wordt ieder elektrisch verwarmingselement apart gevoed Ieder elektrisch verwarmingselement wordt voorzien van een elektrische schakelkast type K11 2 polige thermostaat 3 polige temperatuurbegrenzer N...

Page 37: ...gen EKS 500 Ø750 Ø670 200 320 400 570 1110 1270 1370 1695 295 60 20 55 EKS 750 322 332 412 572 624 1233 1572 1925 302 50 20 55 Ø860 Ø770 EKS 1000 364 374 454 614 666 1275 1614 2020 344 40 20 55 Ø960 Ø870 37 EKS 500 750 1000 L NL ...

Page 38: ...en leiding Aansluiting G50 XL3 Koudwateraansluiting G50 XL4 Warmtapwateraansluiting G20 XL5 Recirculatie aansluiting HWC Ø 22 mm XL12 Afvoeraansluiting G50 XL35 Aansluiting voor elektrische verwarmingselementen G32 XL41 Inlaatsproeipijp aansluiting HWX G15 XL54 Aansluiting voor thermometer drukmeter thermostaat EKS 500 750 1000 L NL 38 ...

Page 39: ...94 50 35 694 50 36 RSK Nr 075 200 075 100 075 430 Ond nr Bij ingaande temperaturen 10 C en warmtapwaterafvoer 48 l min Energielabel NIBE Naam leverancier EKS 1000 EKS 750 EKS 500 Model leverancier F E D Efficiëntieklasse 254 186 135 W Warmteverlies 990 740 500 l Volume Wij behouden ons het recht voor om zonder kennisgeving vooraf wijzigingen aan te brengen in ontwerp en afmetingen Accessoires Elek...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...WS name Gemensamt WS version a189 working edition Publish date 2016 05 04 12 54 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd info nibe se www nibe eu 331776 ...

Reviews: