Nexigo PJ20, User Manual

Page: 97 / 146

32
CORRECCIÓN TRAPEZOIDAL
Correc�ng Keystone
Keystoning refers to the situa�on where the projected image becomes a trapezoid
due to angled projec�on.
To correct this, besides adjus�ng the height of the projector, you may also:
Use the keystone key s on the p r ojec tor or r emo te c ontr ol t o displ ay the keystone
pa g e.
to c orr ect keystoning at the t op of
the ima g e. P ress
EXIT
MENU
SOURCE
ENTER
BLANK
MODE
COLOR
Controllability of the Projected Image
By using the remote control, you can adjust the ver�cal lens shi� by +/- 5%, which
AJUSTE DEL ENFOQUE
La corrección trapezoidal, también conocida como keystoning, se
refiere al ajuste de la imagen de un proyector que está mostrando
una imagen angular. Esto es un problema a menudo cuando se
monta un proyector, ya que a menudo se monta por encima o por
debajo de la línea central horizontal de la pantalla. Esto significa que
la imagen se mostrará en la pantalla en un ángulo y esto cambiará la
forma de la imagen a un trapezoide en lugar de un rectángulo. Para
corregir esto, por favor intente: Utilice el botón de ajuste
de la
distorsión trapezoida l para ajustar la distorsión trapezoidal vertical si la
imagen de proyección aparece inclinada, como se muestra a
continuación.
Hay dos formas de ajustar el enfoque. Puede ajustar el enfoque usando
el control remoto o usando el menú en pantalla.
ES 09