Fig. Piquage en épi
Butt midspan
Utiliser les colliers plas-
tiques grand format.
Use the largest plastic
collars.
Placer les bouchons en
butée contre la gorge, à
l’INTÉRIEUR de la gorge.
Gorge
Groove
Install the plugs into abut-
ment against the groove,
INSIDE the groove.
Fig. Arrimage en épi
Butt midspan
7. Répéter l’opération pour fixer la gaine du
deuxième câble (3).
8. Serrer les vis pour bloquer les renforts
souples tressés sous l’étrier.
7. Repeat the procedure to clamp the second
cable sheath (3).
8. Tighten the screws to block the aramid
yarns under the clamp.
attention à l’orientation des
étriers. Voir section 3.2.
Pay attention to the orientation of
the clamps. See section 3.2.
9. Mettre en place des bouchons (4) sur les
entrées non utilisées et les arrimer à l’aide
des colliers plastiques (5) fournis.
9. Insert the plugs (4) on the unused
entries and clamp them using the plastic
collars (5) provided.
ABS1365/E
19/40
BLACKBOX 36FO G652