3. PRÉPaRaTIoN DU BoÎTIER
PREPARING THE CLOSURE
3.1. Mise en place des bouchons et joints d’étanchéité
Installing the plugs and seals
1. Placer les bouchons translucides dans les
joints en poussant jusqu’en butée.
2. Placer les joints dans les tubulures en
respectant l’orientation indiquée ci-contre.
3. Visser manuellement les écrous sur les
tubulures.
1. Push the translucent plugs in the seals
down to the stop.
2. Push the seals in the threaded tubes by
respecting the orientation prescribed.
3. Screw the nuts onto the threaded tubes
by hand.
Pour assurer l’étanchéité du boîtier,
l’écrou doit arriver entre la butée 1
et le repère 2.
MIN.
Repère
2
Mark 2
Max.
Butée 1
Stop 1
To ensure closure tightness, the
nut must reach the interval be-
tween stop 1 and mark 2.
Intervalle de serrage
Tightening interval
les joints sont
indexés.
HAUT
TOP
BAS
BOTTOM
2 sections rapprochées
2 closer sections
The seals are
indexed.
ABS1365/E
12/40
BLACKBOX 36FO G652