Newton cvr640, Instructions Manual

Page: 6 / 21

Caractéristiques techniques
17044
640x480
25 cadres/sec
PAL/NTSC
3 – 4,5 V
3xAAA (LR03)
7 / 6
SD (4 Gb)
40 min
70x50x40
100 / 65
Viseurs numériques de la série Digisight
Les caméras thermiques de la série Quantum
Viseurs thermiques de la série APEX
L'attache avant numérique DFA75 / DN55
Monoculaires digitaux Recon, Hornet
Monoculaires digitaux Ranger 5x42 /
Ranger Pro 5x42
Model
Définition vidéo , pixel
Vitesse de trames
Standard du signal vidéo
Tension d'alimentation
Pile, type
Durée de fonctionnement de l'appareil avec un jeu
de piles (état d'attente/mode d'enregistrement), h
Carte mémoire, type (volume maxi)
Temps d'enregistrement maxi sur la carte 1 Gb
Encombrement, mm
Masse (avec/sans piles), g
Compatible avec les modèles suivants:
Contenu de l'emballage
Vidéorecorder CVR640

Câble vidéo pour le branchement au Digisight/Hornet

Câble vidéo pour le branchement au Recon/Ranger 
Carte mémoire SD

Câble USB

Adaptateur – barrette Weaver ¼'' 
Guide de l'utilisateur

Le design de ce produit pourrait-être amené à changer,
afin d'améliorer son utilisation.
Description
Videorecorder CVR640 – c'est un appareil électronique portable, destiné à
l'enregistrement vidéo de l'image venant de différents appareils numériques de
vision nocturne (ANVN) dotés d'une sortie vidéo.
Les caractéristiques spécifiques du
CVR640 sont :
Possibilité de branchement aux différents appareils Newton, Pulsar et Yukon. 
Durée de fonctionnement – jusqu'à 7 heures. 
Mode d'enregistrement du signal vidéo sur le disque dur du PC.

Choix de format d'enregistrement vidéo par l'utilisateur – PAL/NTSC. 
Plusieurs types de fixation sur AVN (appareil de vision nocturne). 
Encombrement compact, poids peu important.

Eléments et organes de commande
1. Bouton «Rec».
2. Bouton «ON».
3. Fixation pour la barrette Weaver.
4. LEDs
( diodes de visualisation ) .
Mise en place des piles
Déplacez le couvercle du logement des piles dans le sens indiqué sur le

couvercle, enlevez-le.
 Mettez en place trois piles ААА (ou trois accumulateurs NiMH type AAA)
conformément au marquage du logement des piles.

Remettez en place le couvercle du logement des piles.
Branchement et enregistrement vidéo
Insérez la carte mémoire SD, comme indiqué sur la figure 1. 

Branchez une fiche de câble vidéo au connecteur “Video In” (5) du
vidéorecorder, la deuxième fiche – au ANVN (voir schémas de branchement).

Mettez en marche le vidéorecorder, en appuyant sur le bouton “ON”(2) – le LED
bleu (4) clignotera rapidement pendant trois secondes et s'allume.

Allumez l'appareil de vision nocturne.
 Appuyez sur le bouton “Rec” (1) pour lancer l'enregistrement vidéo. Le LED
bleu clignote. Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton
Rec (1). Alors le LED bleu cesse de clignoter.
5 . Sortie vidéo ( Video In ) .
6. Slot carte SD.
7. Port
USB.
2 3 1 5
4
6 7
Schéma de branchement au Recon/Ranger
4
Fig. 2a
Fig. 1