background image

6

PARK

Limited Edition

PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ 

УСТАНОВКА

INSTALLATIONSPROCEDURER _ 

安装程序 _

بيكترلا تاءارجإ

RU

SV

ZH

AR

Хорошо промойте трубы, чтобы удалить все остатки грязи. Привинтите стойки (1) к декорам (2) и зафиксируйте 

с помощью крепежного комплекта в специальных отверстиях раковины, не забывая установить прокладки как 

сверху (3), так и снизу (4). Поместите краны на поверхности ванны и ниже расположите крепежный комплект. 

Закрепите все с помощью гайки, шайбы и прокладки.

Skölj noga alla rörledningar för att eliminera rester av smuts. Skruva fast sidoventilerna (1) vid beslagen (2) 

och  blockera dem med hjälp av fästelementen i de därtill avsedda hålen i tvättfatet och var noga med 

att föra in packningarna både på över- (3) och undersidan (4). Placera kranarna på karets överdel och 

placera fästsatsen under. Blockera det hela med mutter, bricka och packning.

仔细冲洗所有管道,除去残留的污渍。将落地架(1)拧到装饰配件(2)上,使用相应的固定工具将其锁定在洗手盆的安装孔

上,注意:小心安装上(3)下(4)部分的密封条。将水龙头放置到浴缸相同高度的平面上,略低于固定套件。用螺母、垫圈和

密封圈锁定所有部件。

FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1_ 1

 

ЭТАП

_FAS 1_

步骤一

_ 1

1

 

ةلحرلما

 في اهقلاغإب مقو ،)2( فراخزلاب )1( لماوحلا طبرب مق .خاسولأا اياقب ةلازلإ اًديج بيبانلأا عيمج فطشا

 فيو )3( لىعلأا في تايشحلا لاخدإ لىع صرحلا عم ،تيبثتلا ةعومجم مادختساب ضوحلا في ةبسانلما تاحتفلا

 ءشي لك زجحا .اهاندأ بيكترلا ةعومجم عضو ضوحلا حطس لىع روبنصلا ةعومجم عض .)4( لفسلأا

.ةيشحلاو ةكلفلاو ةلوماصلاب

Summary of Contents for PARK Limited Edition 69782C

Page 1: ...69782C 69789C PARK Limited Edition istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones instruktioner...

Page 2: ...e in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic...

Page 3: ...f rutsetts Kassera inte f rpackningsrester i milj n Skapa inte hinder f r vattnets passage Undvik i vilket fall som helst anv ndning av svampar i metall eller som skulle kunna n ta eller n tande reng...

Page 4: ...componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti Si certifica che tutte...

Page 5: ...de fixation dans les trous du lavabo pr vus cet effet en ayant soin d intercaler les joints aussi bien au dessus 3 qu au dessous 4 Placer le robinet sur le plan de la baignoire et positionner dessous...

Page 6: ...dningar f r att eliminera rester av smuts Skruva fast sidoventilerna 1 vid beslagen 2 och blockera dem med hj lp av f stelementen i de d rtill avsedda h len i tv ttfatet och var noga med att f ra in p...

Page 7: ...ign e an la pressant suffisamment Raccorder les flexibles d alimentation 10 avec les fixations lat rales des pi ces de raccordement Connecter les flxibles selon le relatif sch ma Das Distanzst ck 8 ei...

Page 8: ...bbildung c REINIGUNG VON LUFTSPRUDLER Den L ftfilter 5 herausschrauben und ihn blasen um die evtl R ckst nde von Ver schmutzung zu entfernen Es ist ratsam den Filter nach dem ersten Einsatz zu reinige...

Page 9: ...Limited Edition INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D ENTRETIEN_ INSTANDHALTUNG_MANTENIMIENTO_ _ UNDERH LLSINGREPP F R BYTE _ _ a d c b PLASTICA PLASTIC PLASTIQUE PLASTIK PL STICO...

Page 10: ...ig c RENG RING AV VENTILATIONSFILTRET Skruva loss ventilationsfiltret 5 och bl s ur det f r att avl gsna eventuella rester av smuts Det rekommenderas att du reng r det efter f rsta anv ndning och att...

Page 11: ...K Limited Edition INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D ENTRETIEN_ INSTANDHALTUNG_MANTENIMIENTO_ _ UNDERH LLSINGREPP F R BYTE _ _ a d c b PLASTICA PLASTIC PLASTIQUE PLASTIK PL STICO...

Page 12: ...DE REPUESTO_ _ RESERVDELAR_ _ 69782C 69789C 1 29570 2 13528 3 17410 4 27525 5 27526 6 10237 7 27527 8 18546 9 18514 10 12325 11 15088 12 15070 13 25754 14 15053 15 15751 16 10418 17 38 18 13302 19 27...

Page 13: ..._ WASSERSTR MUNGEN_ CAUDALES_ _ FL DESHASTIGHETER _ _ 0 8 89 12 67 15 62 18 14 20 33 0 7 48 10 82 13 40 15 59 17 62 l min l min l min l min bar bar 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3...

Page 14: ...14 NOTE...

Page 15: ...15 NOTE...

Page 16: ...I COMPONENTI A FINE VITA DISPOSAL OF THE EOL COMPONENTS LIMINATION DES COMPOSANTS EN FIN DE VIE ENTSORGUNG DER BESTANDTEILE AM ENDER DER LEBENSDAUER ELIMINACI N DE LOS COMPONENTES A FINAL DE SU VIDA T...

Reviews: