newchef Compact PRO Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Manual de instrucciones

Horno Compact PRO

Instruction manual

Oven Compact PRO

Mode d’emploi

Four Compact PRO

Manuale di istruzioni

Forno Compact PRO

Manual de instruções

Forno Compact PRO

Gebrauchsanleitung

Compact PRO-Ofen

Summary of Contents for Compact PRO

Page 1: ...nstrucciones Horno Compact PRO Instruction manual Oven Compact PRO Mode d emploi Four Compact PRO Manuale di istruzioni Forno Compact PRO Manual de instru es Forno Compact PRO Gebrauchsanleitung Compa...

Page 2: ......

Page 3: ...advice Avantages Maintenance Technical parameters Misure di sicurezza Accessori Funzionamento e consigli Vantaggi Manutenzione Parametri tecnici Sicherheitsmassnahmen Zubeh r Funktionsweise Vorteile...

Page 4: ...sistencia t cnica SAT Use en lugares cerrados por su seguridad y para alargar la vida del producto No deje apoyado el cable conector en superficies calientes No sit e el horno cerca o sobre superficie...

Page 5: ...el recipiente de cristal de lo contrario podr a encenderse y quemar la superficie Coloque siempre el recipiente de cristal sobre la base aislante de silicona y la base protectora La cubeta se calient...

Page 6: ...ecci n deseada Comprobar que se enciende el piloto luminoso autom ticamente empezar a funcionar Elpilotorojopuedeapagarseantesdeltiempodeseado Estoindicaque el horno ha alcanzado la temperatura ptima...

Page 7: ...rno Compact Pro tiene m ltiples funciones Hornea Gratina Asa Tuesta Fr e poco aceite Recalienta Seca Esteriliza Descongela Cocina en menos tiempo que la media de los convencionales No acarrea ning n c...

Page 8: ...interior Esto favorece que se disminuya el colesterol de las carnes Conserva los nutrientes y el sabor natural La elevada temperatura y el prolongado tiempo de cocci n destruye los nutrientes y cambia...

Page 9: ...e su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad o a alg n l quido o sustancia corrosiva as como por cualquiera otra falla atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado...

Page 10: ...10 Recetario Introducci n Un tub rculo maravilloso la patata La elecci n del aceite RECETAS Patatas y entrantes Verduras Carnes Pescados Postres 11 11 12 13 15 18 20 23...

Page 11: ...quilibradas entre s Tenemos que tratar adaptar nuestras necesidades y el estilo de vida a nuestra alimentaci n del d a a d a Con este prop sito hemos desarrollado el Horno Compact Pro con el fin de qu...

Page 12: ...olvidarnos de las patatas fritas los fritos los guisos o lo que es lo mismo prescindir en nuestra cocina habitual de ese l quido dorado que hace tan sabrosos y apetecibles muchos de nuestros platos A...

Page 13: ...l y pimienta al gusto A adimos el aceite y programamos el Horno Compact Pro a 210 C durante 30 minutos Abrimos y removemos cada 15 minutos Ideal como plato entrante Ingredientes 4 personas 500 gr de p...

Page 14: ...l pan en forma de dados muy peque os Puede re utilizar el pan que le haya sobrado del d a anterior Ponga el pan una vez cortado en el Horno Compact Pro A ada la cuchara de aceite uniformemente Sazone...

Page 15: ...el cestillo y programe su Horno durante 12 15 minutos a 210 Pasados 10 minutos d le la vuelta a los pimientos hasta que se agote el tiempo Ideal como guarnici n Ingredientes 2 personas 200 gr de pimie...

Page 16: ...scurrir las habas y ponerlas en un bol A adir el ajo tambi n y una cucharada de aceite A ada la mezcla al cestillo e introd zcalo en el Horno Programe su Horno a 225 C durante 10 minutos A adir el jam...

Page 17: ...r cada 10 minutos Machacamos el ajo y el perejil con un mortero y a ade la mezcla a el Horno Compact Pro junto con el vino blanco cuando queden 10 minutos Salpimi ntalo al gusto y d jalo rehogar 10 mi...

Page 18: ...entos rojos medianos 2 cebolletas medianas Sal y Pimienta al gusto Hierbas arom ticas 1 cucharada de aceite para cocinar 1 buen chorro de aceite para ali ar ESCALIBADA Elaboraci n 13 minutos Con cesti...

Page 19: ...ta y ajo en polvo A adimos la cucharada de aceite y rociamos con oporto Programamos 15 minutos a 235 C Vamos removiendo Si nos gusta la comida un poco mas aderezada a adiremos un poco m s de tiempo Id...

Page 20: ...etiramos los ajos y ponemos las alitas con cestillo en el Horno Compact Pro Programamos 30 minutos a 225 C Dele la vuelta a las alitas a los 20 minutos de su cocci n Si nos gustan m s doradas las deja...

Page 21: ...os abrir la tapa y a adir las anguri as Dejar que acabe el proceso de cocci n Ideal como plato principal Ingredientes 2 3 personas 400 gr de rape en trozos 200 gr de anguri as 2 dientes de ajo Zumo 1...

Page 22: ...halas a el Horno Compact Pro Sazone con sal pimienta negra comino molido y ajo A adimos una cucharada de aceite Colocamos la mezcla al cestillo y programamos el Horno Compact Pro durante 10 minutos a...

Page 23: ...manzanas y c rtelas en dados de 1 5 x 1 5 cm Mezcle el az car la canela y las manzanas Coloque las frutas en el Horno Compact Pro A ada la mantequilla y las almendras en l minas Programar el Horno Com...

Page 24: ...raci n 30 minutos Sin cestillo Pela las manzanas y las peras y c rtalas en trozos peque os dados Mezcla las frutas con el aceite y la canela Ponlas en el Horno Compact Pro y programa la durante 10 min...

Page 25: ...cognac y la mantequilla Programe su Horno durante 15 minutos a 235 C Ideal como postre Ingredientes 4 personas 3 manzanas Una cucharada de miel Una cucharada de cognac 1 2 cucharada de mantequilla MAN...

Page 26: ...t cnica Utilize o Forno em locais fechados para garantir a sua seguran a e aumentar a vida til do produto N o deixe o cabo conector apoiado em superf cies quentes N o coloque o Forno na proximidade o...

Page 27: ...evantar a pega da tampa ele automaticamente desligado Abaixe a al a somente quando a tampa colocada corretamente na cubeta de cer mica de outra forma poderia inflamar e queimar a superf cie Sempre col...

Page 28: ...gio at sele o pretendida Verificar que a luz do piloto se acende poss vel que a luz do piloto se apague antes do tempo desejado Isto indica que o forno alcan ou a temperatura ideal Sempre que a tempe...

Page 29: ...20 min VANTAGENS O Forno desempenha m ltiplas fun es Assa Gratina Grelha Tosta Frita a seco Reaquece Seca Esteriliza Descongela Cozinha em menos tempo do que a m dia dos fornos convencionais N o impli...

Page 30: ...uras e o prolongado tempo de cozedura destroem os nutrientes e mudam o seu sabor natural Com o controlo da temperatura e o temporizador do Forno de Convec o resolvem se estes problemas MANUTEN O DO FO...

Page 31: ...si c est le cas contactez le service technique Ne posez pas le four proximit ou sur des surfaces chaudes comme des fours radiateurs etc Prenez beaucoup de pr cautions lorsque vous d placerez Pour le d...

Page 32: ...er la poign e uniquement lorsque le couvercle est plac correctement sur la cuvette c ramique sinon il pourrait prendre feu et br ler la surface Toujours placer la cuvette sur la base de isolante de si...

Page 33: ...montre la valeur d sir e Vous constaterez que le voyant s allume Le voyant peut s teindre avant le temps souhait Cela indique que le four a atteint une temp rature optimale Lorsque la temp rature desc...

Page 34: ...Toaste Frit sec R chauffe S che St rilise D cong le Ce dispositif cuit en moins de temps que la moyenne des fours conventionnels Ce syst me turbo n entra ne aucun co t d installation comme les fours...

Page 35: ...e cuisson prolong d truisent les nutriments et changent la saveur naturelle des aliments Avec le contr le de temp rature et la minuterie du four convection ces probl mes sont r solus Peut cuire jusqu...

Page 36: ...t let the cable connector leaning on hot surfaces Do not place the Oven on or near hot surfaces such as fryers heaters Use extreme caution when moving your Oven To disconnect always unplug pressing OF...

Page 37: ...cted Lower the handle only when the lid is placed correctly on the bowl otherwise it could ignite and burn the surface Always place the bowl on the insulating silicone base and the protective base The...

Page 38: ...lockwise to the desired selection You will see that the light comes on The oven will start The pilot can be turned off before the desired time This indicates that theovenhasreachedtheoptimumtemperatur...

Page 39: ...he Cocifacil Oven spindle has multiple functions Bakes Cooks au gratin Roasts Toasts Fries dry Reheats Dries Sterilises Thaws This device cooks in less time than average conventional ovens This head d...

Page 40: ...rature and long time baking destroys nutrients and natural flavour changes With temperature control and timer in your Oven Convection these problems are solved What s more two ingredients can be cooke...

Page 41: ...al chiuso per sicurezza e per allungare la vita del prodotto Non lasciare il cavo appoggiato su superfici calde Non collocare vicino sopra superfici calde come forni stufe Quando si sposta il forno pr...

Page 42: ...uando il coperchio posizionato correttamente sulla cubeta di ceramica altrimenti potrebbe accendersi e bruciare la superficie Posizionare sempre il recipiente Sulla base di silicone isolante e la base...

Page 43: ...sserver che si accende la spia Il forno inizier a funzionare La spia pu spegnersi prima del tempo prefissato Ci indica che il forno ha raggiunto la temperatura ottimale Quando la temperatura sia minor...

Page 44: ...min Per friggere a secco 250 C 15 20 min VANTAGGI Forno Compact PRO ha multiple funzioni Cuoce al forno Gratina Arrostisc Tosta Frigge a secco Riscalda Secca Sterilizza Scongela Questo apparecchio cu...

Page 45: ...ato tempo di cottura distruggono i nutrienti e alterano il sapore naturale dei cibi Con il controllo di temperatura e il timer del Forno a Convezione si risolvono questi problemi Inoltre si possono cu...

Page 46: ...egen und oder versorgen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt sind Setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Dienst in Verbindung Aus Sicherheitsgr nden und...

Page 47: ...Sie den Deckel stets in seiner waagrechten Stellung auch wenn er sich nicht auf dem Ger t befindet ACHTUNG Nachdem das Ger t den Kochzyklus beendet hat sind die Speisen sehr hei Seien Sie bitte beim...

Page 48: ...aximum aus Ihrem Ger t herauszuholen Sch ssel Deckel mit Regler Schutzgrund Frittierkorb Backblech Zange FUNKTIONSWEISE Bevor Sie das erste Mal mit dem Ger t kochen stellen Sie f r die Kochzeit 10 Min...

Page 49: ...peratur erreicht hat Wenn die Temperatur unter den eingestellten Wert f llt wird die gr ne Kontrolllampe automatisch wieder aufleuchten Dies bedeutet dass der Thermostat aktiviert wurde FRITTIEREN FUN...

Page 50: ...leisch 180 C 13 min Pizza 220 C 12 min Brot 230 C 10 min Fisch 200 C 15 min Aufw rmen 170 C 5 10 min Backen 170 C 10 15 min Grillen 170 C 15 20 min Braten 200 C 25 30 min Vorw rmen 220 C 5 10 min Gril...

Page 51: ...Konvektionsofen aus und lassen Sie ihn abk hlen Verwenden Sie einen mit lauwarmem Wasser und etwas Sp lmittel befeuchteten Schwamm um den Kochbeh lter aus Glas zu reinigen Tauchen Sie unter keinen Ums...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for Compact PRO

Reviews:

Related manuals for Compact PRO

Brands by name

Popular brands

newchef Compact PRO, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Compact PRO

Reviews:

Related manuals for Compact PRO

Brands by name

Popular brands