background image

3

50  

lbs.

50  

lbs.

500

 

lbs.

50  

lbs.

550

 

lbs.

600

 

lbs.

Capacité de poids

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

PRIÈRE DE LIRE TOUT D’ABORD CECI

1.   Toutes les unités VersaRac disposent d’une capacité nominale 

de charge de 600 libres, distribuée de manière égale, utilisant 

un tire-fond d’au moins 1,75 po ancré dans des solives en 

bois massif ou des supports capables de supporter une telle 

charge.

2.   Chaque utilitaire crochet VersaRac peut contenir un 

maximum de 50lbs , Poids de l’utilité de stockage de crochet 

doit être inclus dans la charge maximale de 600lbs pour le 

porte-bagages .

3.   Ne pas charger plus de 600 lb sur un VersaRac. Il est possible 

que les charges vivantes (personnes, animaux de compagnie, 

etc.) soient moins lourdes que la capacité nominale, mais 

elles exerceront tout de même une force supérieure à celle 

admissible. Par conséquent, il n’est pas approprié de se tenir 

debout, sauter ou se suspendre au VersaRac.

4.   Les unités VersaRac doivent être installées à des solives 

suspendues ou des supports adéquats du point de vue 

structurel. NewAge Products Inc. ne donne aucune garantie 

concernant la capacité ou la solidité de la structure à laquelle 

les unités sont assemblées. 

5.   NewAge Products Inc. ne peut être tenu responsable de 

la rupture, ou de dommages ou blessures entraînés par la 

rupture de la structure.

6.  Toujours inspecter la structure du plafond pour assurer 

qu’il y a des supports appropriés . Ne jamais installer plus 

d’une unité VersaRac sur les deux supports généraux.

7.  

VersaRac n’est pas conçu pour les maisons à charpente 

métallique. 

8.  

S’assurer que tout le poids est réparti uniformément sur 

la grille. Placez les objets les plus lourds près des postes 

angle vertical et des objets légers dans le centre.

9.  

Ne pas sauter ou grimper sur votre VersaRac.

 

11.  

Vérifiez régulièrement votre système pour s’assurer que 

tous les composants sont bien fixées.

Summary of Contents for VersaRac series

Page 1: ...ther injury Do not leave children unattended near overhead rack High risk of injury if installed incorrectly Follow instructions carefully and routinely inspect your system to ensure all components ar...

Page 2: ...4 1 5 x 1 5 x 27 Vertical Angle Posts 4 1 x 2 75 x 48 Short Perimeter Beam 2 1 x 2 75 x 51 Long Perimeter Beam A 2 1 x 2 75 x 51 Long Perimeter Beam B 2 47 Cross Supports 6 Center Support Beam 1 Stee...

Page 3: ...g from your VersaRac 4 VersaRac units must be installed into structurally sound overhead joists or supports NewAge Products Inc makes no claim to the capacity or strength of the structure to which the...

Page 4: ...r metal 7 Replacement parts for NewAge products outside Canada and the United States 8 Loss of product contents due to theft fire flood accident or acts of God 9 Shipping or freight fees to deliver re...

Page 5: ...tall perimeter beams Page 10 D Install center beam and cross supports followed by wire grid platforms Page 11 E Plan your VersaRac installation location determine orientation and verify spacing of joi...

Page 6: ...Location Perpendicular Parallel 48 1 Parallel Perpendicular For a perpendicular installation ensure that the ceiling joists are 72 or 96 apart depending on the VersaRac configuration that best suits y...

Page 7: ...mounting angle into joist using two 1 4 x 3 lag bolts two 1 4 washers and a 7 16 socket Note Make sure the lag bolts are tight against the joist but DO NOT over tighten the lag bolts If lag bolts are...

Page 8: ...socket Note Make sure the lag bolts are tight against the joist but DO NOT over tighten the lag bolts If lag bolts are over tightened the bolt could snap or the hole may be stripped 2 3 4 Note Measur...

Page 9: ...tical angle posts Note Storage space will be 3 shorter than the full height of the VersaRac 3 Bolt vertical angle posts to ceiling angle brackets with the large end of the keyslot on top using a 1 4 x...

Page 10: ...se a Rubber mallet to align the rivet nubs with the bottom of the keyholes Bolt together Long Perimeter Beams A and B at the desired 6 or 8 72 or 96 length assembly Use four 1 4 x 3 4 bolts and 1 4 lo...

Page 11: ...ends of the VersaRac Notched corners should provide clearance for the Vertical Angle Supports 19 Place one wire grid between the previously installed grids if installing a 6 VersaRac or 2 if it is an...

Page 12: ...r Using suitable joist hangers install two additional wooden ceiling joists in the desired location ceiling joist joist hanger and hardware not included 48 72 96 Installation Tips Sharing Ceiling Moun...

Page 13: ...tical angle post assemblies The VersaRac must be installed with a horizontally level storage platform and vertically level vertical angle posts Installing against Wall VersaRac can be installed agains...

Page 14: ...depending on the VersaRac size and orientation as determined on page 6 ceiling joist and hardware not included Warning Engineered ceiling joists are not suitable for directly fastening the ceiling mou...

Page 15: ...laisser les enfants sans surveillance proximit de porte bagages Risque lev de blessure si mal install Suivez les instructions soigneusement et r guli rement inspecter votre syst me pour assurer que to...

Page 16: ...5 x 27 4 Court P rim tre Poutre 1 x 2 75 x 48 2 Longue P rim tre Poutre 1 x 2 75 x 51 A 2 Longue P rim tre Poutre 1 x 2 75 x 51 B 2 Support de grille d acier 47 6 Poutre de support centrale 1 Platefo...

Page 17: ...il n est pas appropri de se tenir debout sauter ou se suspendre au VersaRac 4 Les unit s VersaRac doivent tre install es des solives suspendues ou des supports ad quats du point de vue structurel NewA...

Page 18: ...inture ou du m tal 7 Les pi ces de rechange pour des produits NewAge l ext rieur du Canada et des tats Unis 8 La perte des produits y tant contenus en raison d un vol d un incendie d une inondation d...

Page 19: ...p rim tre Page 10 D Installer faisceau central et supports trans versaux suivis par les plates formes de la grille m tallique Page 11 E Planifiez votre emplacement d installation de VersaRac d termin...

Page 20: ...allation Perpendiculaire Parall le 48 1 Pour une installation perpendiculaire veiller ce que les solives de plafond sont 72 ou 96 en fonction en dehors de la configuration VersaRac qui convient le mie...

Page 21: ...lez le plafond angle de montage en solive avec deux 1 4 x 3 tirefonds deux 1 4 rondelles et un 7 16 socket Remarque Assurez vous que les boulons de retard sont serr s contre la solive mais ne pas trop...

Page 22: ...Note Make sure the lag bolts are tight against the joist but DO NOT over tighten the lag bolts If lag bolts are over tightened the bolt could snap or the hole may be stripped 2 3 4 Remarque Mesurer p...

Page 23: ...ce de stockage sera de 3 plus courte que la hauteur de la VersaRac 3 Attaches les montants d angles verticaux auchevrons de plafond avec la grande extr mit du trou de cle sur le dessus l aide d un x 3...

Page 24: ...et en caoutchouc pour aligner les bossages de rivet avec le fond des trous de serrure Attaches les poutres A et B la longuer desiree 6 ou 8 72 ou 96 Utilisez quatre 1 4 x 3 4 boulons et 1 4 contre cro...

Page 25: ...t fournir un d gagement pour l angle vertical 19 Pour le 6 VersaRac installer 1 grille entre les deux grilles exterieur Pour le 8 VersaRac installer 2 grille entre les deux grilles exterieur 20 Remarq...

Page 26: ...taller deux solives suppl mentaires de plafond en bois l endroit d sir Solives de plafond et solive non inclus 48 72 96 Conseils d installation Partage d equerre de montage de plafond Deux VersaRac pe...

Page 27: ...e de poteau vertical Le VersaRac doit tre install avec une plate forme de stockage de niveau horizontalement et verticalement au niveau des postes d angle vertical Installer contre la mur VersaRac peu...

Page 28: ...VersaRac de montage tel que d termin la page 6 solive du plafond et du pi ces fournies non inclus Attention Les poutrelles d ing nierie ne sont pas adapt s pour la fixation directe au plafond des ang...

Reviews: