background image

36

sonnEC

 1

sonnEC

 2

sonnEC

 3

sonnEC

 4

sonnEC

 0 

EN

10.  NEUTEC GmbH STANDARD WARRANTY TERMS AND CONDITIONS FOR sonnEC PRODUCTS 

Warranty card 

1. Stamp of the company to carry out installation 

NEUTEC  GmbH  

Berlin, Alexanderplatz 

Gontardstraße 11 

10178, Germany

www.neutec.com.de 

2. Factory number of device

3. Place of installation 

4. Date of installation 

5. Address, street 

6. Apartment number 

7. City 

8. Postal code 

EN

Based on these Warranty Terms and Conditions, the company from the NEUTEC GmbH (hereinafter: NEUTEC) specified in the warranty card hereby guarantees to the owner (hereinafter: Customer) 

that the sonnEC 1, sonnEC 2, sonnEC 3, sonnEC 4, sonnEC 0 devices (hereinafter: devices) sold by NEUTEC will work without malfunctions. 

§ 1 Warranty period

1.  The warranty period for the devices shall be 5 years following the date when the devices were purchased by the Customer. 

2.  The warranty period for the automation elements shall be 3 years following the date when the devices were purchased by the Customer.

3.  The lifetime warranty shall cover the casing of devices and it shall apply throughout the whole device lifetime, i.e. for 15 years. 

4.  The purchase date shall mean the date when NEUTEC or a NEUTEC distributor issued a VAT invoice documenting the sale of the device to the Customer.

§ 2 Scope of warranty

1.  If a complaint is recognised as justified, NEUTEC shall, at its option, either replace the devices or their defective parts or repair them on the site of their installation or in another place, after they 

are sent for repair.

2.  If the warranty service is provided on the site of device installation in the country of NEUTEC’s registered office, NEUTEC shall cover the costs of transporting NEUTEC Licensed Service 

Technicians and the costs of transporting spare parts. The current list of NEUTEC Licensed Service Centres, hereinafter service centres, is available on www.neutec.com.de and in NEUTEC 

business offices.

3.  A warranty report is only processed if the device has been purchased in the country of NEUTEC’s registered office. 

4.  A warranty service does not interrupt, suspend or change the warranty period; the warranty for replaced parts shall expire along with the expiry of the device warranty.

5.  A warranty granted by NEUTEC shall neither exclude nor limit or suspend the Customer’s rights arising from the regulations regarding implied warranty for defects of a sold item.

6.  These Warranty Terms and Conditions shall be binding for the parties of all contracts connected with the devices, unless the contract specifies otherwise, with the consent of NEUTEC.

§ 3 Exclusions

1.  This warranty shall not include:

a.  Any parts subject to normal wear and tear, consumables.

b.  Any damage arising through no fault of NEUTEC and device defects occurring for reasons other than inherent to the devices.

c.  Device damage resulting from the impact of the surroundings, improper transport, storage.

d.  Mechanical damage arising from incorrect operation and use of the device, repair and maintenance incompatible with the technical documentation enclosed with the device, the Operation & 

Maintenance Manual or by individuals without proper qualifications.

e.  Devices whose installation or start-up was conducted in a manner incompatible with the technical documentation enclosed with the device, the Operation & Maintenance Manual or by 

individuals without proper qualifications. 

f.  Devices which were not inspected at least once a year and were not subject to current maintenance activities as required by the Operation & Maintenance Manual or whose technical 

inspections or maintenance activities were conducted by individuals without proper qualifications. 

g.  Devices which were subject to modifications, changes of operation parameters, repair or replacement of parts without the written consent of NEUTEC.

h.  Any damage to or defects of devices which do not affect the functionality and correct operation of the devices.

2.  This warranty shall not cover NEUTEC’s obligation to ensure current maintenance, inspections or programming of devices. 

3.  This warranty shall cover neither NEUTEC’s liability for any damage caused by device downtime while waiting for warranty services nor any damage to any property of the Customer other than the 

devices. 

4.  In order to exercise their rights under the Warranty, the Customer shall file a complaint in the country where they have purchased the device. If a report is filed in another country than the country 

of purchase, NEUTEC is under no obligation to provide service under the warranty. 

 

§ 4 Complaints

1.  File any complaints online by sending the electronic application available on www.neutec.com.de or on the phone by calling the complaint department along with sending the electronic application 

specified above. 

2.  A complaint report ought to include: 

- device type and serial number, 

- date of device purchase and start-up,

- device installation site,

- business name of the seller and installer of the device,

- Customer’s phone number and the Customer's contact person, 

- description of the device malfunction (description of the incorrect functioning, specifying the damaged part).

3.  If the Customer claims that the device was damaged during transport, complete device in the original packaging securing the device against damage shall be delivered to the place of repair 

specified by NEUTEC. The device serial number must be consistent with the number on the original packaging and in the Warranty Card.

4.  Filing a complaint, the Customer shall deliver a copy of the VAT invoice documenting the purchase of the device covered by the complaint.

§ 5 Warranty service

1.  Services arising from this warranty shall be provided within the 14 days following the report date. In special cases, this time limit may be extended to 30 days. 

2.  Any parts removed from the device by the service technicians within warranty services and replaced with new parts shall become the property of NEUTEC.

3.  Any costs arising from a groundless complaint report or interruptions in the work of service technicians at the Customer’s request shall be borne by the Customer in line with the technical service 

price list available on www.neutec.com.de  

4.  NEUTEC shall have the right to refuse to perform a warranty service if the Customer fails to pay for the device or for any previous technical service.

5.  The Customer shall cooperate with the service technicians in terms of a warranty service performed on the site of the device installation, in particular by:

a.  providing free access to the device in due time,

b.  preparing the site for service provision, in particular providing any additional structures to access a device installed higher than 1.5 m above the floor and, if necessary, to remove and re-install 

the devices, 

c.  disconnecting and connecting the hydraulic system (water, glycol system) and the freon system, performing additional works to allow the service technicians to handle the complaint,

d.  presenting the documents provided together with the device (a warranty card filled out by the installer),

e.  making it possible for the service technicians to commence work immediately upon arrival, without unnecessary delay,

f.  providing, free of charge, all possible assistance in service provision (e.g. providing access to an electrical power source or lighting in the place of service provision),

g.  taking the actions necessary to protect people and objects and following OHS regulations at the place where the warranty service is being performed, which includes making sure that the 

service performance site meets the requirements defined in legal regulations. 

6.  The Customer shall promptly accept and confirm completion of the warranty service on the Service Card document. When in doubt as to the quality and completeness of the warranty service, the 

Customer has the right to complain to NEUTEC. Provisions of § 4 hereof shall apply to such a complaint as appropriate. 

§ 6 Other provisions

1.  In the event of any discrepancies between the Proposal plus the Purchase Order and these NEUTEC Standard Warranty Terms and Conditions, NEUTEC Standard Warranty Terms and 

Conditions shall prevail. In such an event, any contradictory provisions of the Proposal and the Purchase Order shall not apply.

2.  In the event of any discrepancies between a contract signed by the Parties and these NEUTEC Standard Warranty Terms and Conditions, NEUTEC Standard Warranty Terms and Conditions shall 

prevail.     

3.  The Operation & Maintenance Manual is available on

 www.neutec.com.de

Summary of Contents for sonnEC 0

Page 1: ...sonnEC 1 sonnEC 2 sonnEC 3 sonnEC 4 sonnEC 0 DE TECHNISCHE DOKUMENTATION EN TECHNICAL DOCUMENTATION...

Page 2: ......

Page 3: ...sensor 11 5 Connection of sonnEC 1 2 3 4 0 with EC motor to the 0 10V speed controller EN INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG 1 1 Vorsichtsma nahmen Anforderungen Empfehlungen 1 2 Transport 1 3 Erste Sch...

Page 4: ...neutec com de Das Ger t sollte durch zwei Personen transportiert werden Beim Transportieren sind entsprechende Werkzeuge zu benutzen um Besch digungen der Ware und eventuelle Gesundheitssch den zu ve...

Page 5: ...g des Luftdurchsatzes Ein entsprechend profiliertes Geh use sorgt f r die Reduzierung des Ventilatorl rms wodurch die Ger te benutzerfreundlich sind und in Objekten mit h heren akustischen Anforderung...

Page 6: ...1 39 8 0 48 4 3 8 4 35 2 0 37 2 7 2 8 25 1 0 12 0 4 1100 10 6 48 6 0 47 4 8 6 43 4 0 38 2 8 6 6 38 0 29 1 8 1 9 25 2 0 08 0 2 Tz Wassertemperatur in der Versorgung Tp Wassertemperatur im R cklauf Tp1...

Page 7: ...86 4 3 7 25 8 0 31 0 7 2400 24 5 50 4 1 09 6 3 20 44 8 0 88 4 4 15 5 39 2 0 68 2 8 5 3 26 6 0 23 0 4 Tz Wassertemperatur in der Versorgung Tp Wassertemperatur im R cklauf Tp1 Lufttemperatur am Einlas...

Page 8: ...k MPa 1 6 Maximale horizontale Luftreichweite m 14 23 22 25 28 Maximale vertikale Luftreichweite m 8 12 11 12 15 Wasserkapazit t dm 1 12 1 25 2 16 3 1 Durchmesser der Anschlu bolzen 3 4 Gewicht des Ge...

Page 9: ...otoren dB A 54 49 38 EC Motor Elektrische Leistung W 250 190 162 Horizontale Reichweite m 22 19 14 Vertikale Reichweite m 11 8 6 Referenzbedingungen Volumen des Raumes 1500 m die Messung erfolgt in ei...

Page 10: ...lators oder zur Erh hung von dessen Betriebslautst rke f hren Montageh he OPT 2 5 m sonnEC 1 OPT 2 5 8 m sonnEC 2 3 4 OPT 3 8 m sonnEC 1 OPT 3 11 m sonnEC 2 3 OPT 3 12 m sonnEC 4 OPT 6 15 m sonnEC 0 f...

Page 11: ...e zu platzieren In die obere und untere Buchsesind M10 Schrauben einzuf hren und die Lage des Erhitzers gegen ber der Konsole durch Festziehen der Schrauben zu fixieren Nach dem Einstellen des Ger tes...

Page 12: ...hrleitung sollte die Anschl sse des Erhitzers nicht belasten Es besteht die M glichkeit die Rohrleitung ber elastische Anschl sse anzuschlie en flexible Blasrichtung des Ger tes supply return Volcano...

Page 13: ...rgungsquelle erm glicht wird Empfohlene Sicherung berlastabsicherung Wassererw rmer sonnEC 1 1 A sonnEC 2 3 2 A sonnEC 4 0 4A und FI Schalter sonnEC 1 2 3 4 0 Gebl se ist mit einer Klemmleiste ausger...

Page 14: ...geschlossen wird wird empfohlen die Anlage durch Ablassen von ein Paar Litern Wasser zu reinigen bzw zu sp len Es wird empfohlen die Entl ftungsventile am h chsten Punkt der Anlage anzubringen Sollte...

Page 15: ...chrieben sind ab F r eine korrekten Einsatz des Ger tes hat man sich auch mit den Angaben in der technischen Dokumentation Kapitel Montage Inbetriebnahme und Betrieb und Wartung bekannt zu machen 14 V...

Page 16: ...den Besch digungen am Geh use des Ger tes Die Umst nde unter denen die Besch digung entstanden ist Anmerkungen auf dem Frachtbrief dem Lieferschein Zustand des Kartons F r den Fall einer Geh usebesch...

Page 17: ...partner Vorname und Name Kontakttelefon E Mail NEUTEC GmbH Berlin Alexanderplatz Gontardstra e 11 10178 Deutschland www neutec com de DE 9 3 ERSATZTEILELISTE Pos Teil sonnEC 1 sonnEC 2 sonnEC 3 sonnEC...

Page 18: ...Land erfolgen als in dem Land in dem das Ger t gekauft wurde ist NEUTEC nicht zur Garantieleistung verp ichtet 4 Reklamationen 1 Reklamationen sind Online durch Versendung eines elektronischen auf der...

Page 19: ...r Sicherungen 4 sonnEC L fter 9 Steuerungs HMI sonnEC 11 2 Anschluss von sonnEC 1 2 3 4 mit einem EC Motor dem Steuerungs HMI sonnEC und einem Ventil Stellmotor 1 Versorgung 230V 50Hz 2 Hauptschalter...

Page 20: ...erungen 4 sonnEC Ventilator 5 Ventil mit Stellmotor 9 Steuerungs HMI sonnEC 10 externer Temperaturf hler NTC 11 4 Anschluss von sonnEC 1 2 3 4 0 mit einem EC Motor dem Steuerungs HMI sonnEC und einem...

Page 21: ...em EC Motor und dem Drehzahlregler 0 10 V 1 Versorgung 230V 50Hz 2 Hauptschalter Sicherungen 4 sonnEC Ventilator 11 Drehzahlregler 0 10V Das Ger t beinhaltet nicht Hauptschalter des Ger tes Sicherunge...

Page 22: ...as to avoid the damaging of goods and potential hazard to health 1 3 INITIAL STEPS TAKEN BEFORE THE INSTALLATION Record the serial number of the device in the warranty card prior to the commencement...

Page 23: ...ion levels which makes the device particularly user friendly suitable for buildings with higher acoustic requirements 3 HOUSING consists of the body and the front panel made of high quality plastic gu...

Page 24: ...39 8 0 48 4 3 8 4 35 2 0 37 2 7 2 8 25 1 0 12 0 4 1100 10 6 48 6 0 47 4 8 6 43 4 0 38 2 8 6 6 38 0 29 1 8 1 9 25 2 0 08 0 2 Tz inlet water temperature Tp outlet water temperature Tp1 inlet air temper...

Page 25: ...86 4 3 7 25 8 0 31 0 7 2400 24 5 50 4 1 09 6 3 20 44 8 0 88 4 4 15 5 39 2 0 68 2 8 5 3 26 6 0 23 0 4 Tz inlet water temperature Tp outlet water temperature Tp1 inlet air temperature Tp2 outlet air te...

Page 26: ...m operating pressure MPa 1 6 Maximum horizontal air stream range m 14 23 22 25 28 Maximum vertical air stream range m 8 12 11 12 15 Water capacity dm 1 12 1 25 2 16 3 1 Ferrule diameter 3 4 Weight of...

Page 27: ...nnEC dB A 54 49 38 EC motor electric power W 250 190 162 horizontal air stream range m 22 19 14 vertical air stream range m 11 8 6 reference conditions room volume 1500 m measurement taken at a distan...

Page 28: ...e device can malfunction the fan can be damaged or its operating noise can increase If the device will be installed on a wall or under a ceiling observe the following factors Mounting height OPT 2 5 m...

Page 29: ...e holder arms onto the sleeves Insert M10 screws into the top and bottom sleeves and fix the bracket position in relation to the heater while tightening the screws When you adjust the device in the ri...

Page 30: ...on of the heating medium supply system While installing the piping for the heating medium secure the exchanger connection against twisting 1 The piping should not overload the heater connections It is...

Page 31: ...uipped with disconnectors at all power supply poles Recommended safety overload disconnector sonnEC 1 1 A sonnEC 2 3 2 A sonnEC 4 0 4A and differential current safety sonnEC 1 2 3 4 0 fan are equipped...

Page 32: ...maintenance works disconnect the device from the power supply and secure it against accidental power up Use filters in the hydraulic system Before you connect the hydraulic lines especially supply li...

Page 33: ...device fan within performance limitations described by selection software or maintenance manual For proper operation read carefully maintenance manual with special attention on installation start up a...

Page 34: ...break down Electrical connection need to be done strictly according to the drawings in the manual Damaged casing Circumstances when it was damaged notes on the bill of ladings stock issue confirmatio...

Page 35: ...ailed description of defect Contact person Name and surname Telephone E mail NEUTEC GmbH Berlin Alexanderplatz Gontardstra e 11 10178 Germany www neutec com de EN 9 3 LIST OF SPARE PARTS No Name of pa...

Page 36: ...while waiting for warranty services nor any damage to any property of the Customer other than the devices 4 In order to exercise their rights under the Warranty the Customer shall file a complaint in...

Page 37: ...30V 50Hz 2 main switch fuses 4 sonnEC fan 9 HMI sonnEC 11 2 Connection of sonnEC 1 2 3 4 with EC motor to the HMI sonnEC controller and valve actuator 1 supply 230V 50Hz 2 main switch fuses 4 sonnEC f...

Page 38: ...in switch fuses 4 sonnEC fan 5 valve with actuator 9 HMI sonnEC controller 10 NTC external temperature sensor 11 4 Connection of sonnEC 1 2 3 4 0 with EC motor to the HMI sonnEC controller and tempera...

Page 39: ...C 1 2 3 4 0 with EC motor to the 0 10V speed controller 1 supply 230V 50Hz 2 main switch fuses 4 sonnEC fan 11 0 10V speed controller the device does not include the main switch fuses and feeder cable...

Page 40: ...NEUTEC GmbH Berlin Alexanderplatz 4th floor Gontardstra e 11 Berlin 10178 Deutschland neutec com de...

Reviews: