background image

15

DE

Pos.

sonnEC 1

sonnEC 2 / sonnEC 3

sonnEC 4

1.

28.5%

27.5%

28.0%

2.

B

3.

Ganz

4. 

21

5. 

VSD-Nein

6. 

2017

7. 

NEUTEC GmbH, Berlin, Alexanderplatz, Gontardstraße 11, 10178, Deutschland

8. 

1-2-2701-0327

1-2-2701-0268

1-2-2701-0262

9. 

0,41 kW, 2826 m³/h, 145 Pa

0,48 kW, 4239 m³/h, 124 Pa

0,68 kW, 6006 m³/h, 128 Pa

10. 

1376 UpM

1370 UpM

1372 UpM

11. 

1,0

12. 

Der Abbau des Gerätes ist durch ein qualifiziertes Personal mit entsprechenden Fachkenntnissen durchzuführen und/oder zu 

überwachen. Man hat sich mit einem in der Region tätigen zertifizierten Abfallentsorgungsunternehmen in Verbindung zu setzen und die 

Einzelheiten zum Abbau des Gerätes und Absicherung dessen Baugruppen zu klären.  

Das Gerät ist nach den im Maschinenbau allgemein geltenden Verfahren abzubauen.

WARNUNG

Die Ventilator-Gruppe besteht aus schweren Teilen. Diese Teile können während des Abbaus hinunterfallen und dabei Tod, schwere 

körperliche Verletzungen oder Materialschäden verursachen.

Es sind folgende Sicherheitsregelungen zu beachten:

1. Alle elektrischen Verbindungen trennen.

2. Gegen zufälliges wiederholtes Einschalten absichern.

3. Sicherstellen, dass das Gerät spannungslos ist.

4. Komponenten, die noch unter Spannung und sich in der Nähe befinden, sind abzudecken oder zu isolieren.

Zur Wiederherstellung der Stromversorgung des Systems sind die obigen Maßnahmen in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen.

Komponenten:

Das Gerät besteht überwiegend aus Stahl und in verschiedenen Verhältnissen angewandtem Kupfer Aluminium, Kunststoffen (Der 

Rotor besteht aus SAN (Styrol-Acrylnitril), das Konstruktionsmaterial enthält einen 20%igen Zusatz an Glasfasern) und aus Gummi 

(Neopren) - Büchsen/Naben für die Lager. Beim Recycling sind die Komponenten nach Material zu trennen: Eisen und Stahl, Aluminium, 

Kupfer, NE-Metalle, z.B. Wicklungen (die Isolierung der Wicklungen wird beim Recycling von Kupfer verbrannt), Isoliermaterialien, 

Stromkabel, Elektroschrott (Kondensator usw.), Komponenten aus Kunststoff (Ventilator-Rotor, Abdeckung der Wicklung usw.), 

Komponenten aus Gummi (Neopren). Dasselbe gilt für Textilien und Reinigungsstoffe, die beim Abbau der Komponenten genutzt 

wurden. Die Trennung der Komponenten hat nach lokalen Vorschriften oder durch ein Recycling-Fachunternehmen zu erfolgen.

13. 

Eine lange, störungsfreie Betriebszeit hängt von der Einhaltung der Betriebsparameter, die in der beiliegenden Software- oder 

Betriebsdokumentation beschrieben sind, ab. Für eine korrekten Einsatz des Gerätes hat man sich auch mit den Angaben in der 

technischen Dokumentation, Kapitel „Montage“, „Inbetriebnahme“, und „Betrieb und Wartung“, bekannt zu machen.

14. 

Ventilator-Gehäuse, Innenprofile 

1) Allgemeine Betriebsfähigkeit (η)

2) Messungkategorie für Bestimmung der Energieeffizienz 

3) Effizienzkategorie 

4) Effizienz-Koeffizient im Hächstpunkt der Energieeffizienz 

5) Wurde bei der Berechnung der Effizienz des Ventilators das System zur Drehzahlregulierung berücksichtigt

6) Baujahr

7) Name oder Warenzeichen des Herstellers, Handelsregisternummer und Produktionsstätte 

8) Modell-Nummer für das Produkt 

9) Nominale Leistungsentnahme für den Motor (kW), Durchflußkraft und Druck im Höchstpunkt der Energieeffizienz;

10) Drehungen pro Minute am Höchstpunkt der Energieeffizienz 

11) Koeffizient charakteristisch

12) Zur Erleichterung von Montage, Recycling oder Entsorgung nach Betirebsende wesenstliche Angaben  

13) Zur Miniemierung der Einflußnahme auf die Umwelt und Sicherung der optimalen Betreibsdauer in Bezug auf Montage, Betrieb und technische Betreuung des Ventilators wesentliche Angaben   

14) Beschreibung zusätzlicher Parameter, die bei der Bestimmung der Enerigeeffizienz des Ventilators angewandt werden

8.  TECHNISCHE INFORMATIONEN ZUR VERODNUNG (EU) NR. 327/2011 ZUR DURCHFÜHRUNG DER 

RICHTLINIE 2009/125/EG

7. ARBEITSSICHERHEITSANWEISUNG

Spezielle Sicherheitshinweise

● 

Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Gerät ist es erforderlich, die Anlage von der Spannung zu trennen und entsprechend zu sichern. Es ist abzuwarten, bis der Ventilator zum stehen kommt.

● 

Es ist erforderlich, stabile Montagepodeste und Heber zu nutzen.

● 

Je nach der Temperatur des Heizmediums können Rohrleitungen, Gehäuseteile und die Flächen des Wärmetauschers, auch nach dem Halt des Ventilators, sehr heiß sein.

●   Es können scharfe Kanten vorhanden sein! Während des Transports sind Handschuhe, Sicherheitsschuhe und Schutzkleidung zu tragen.

● 

Es ist erforderlich, Sicherheitshinweise und Arbeitssicherheitsvorschriften zu beachten.

●   Ladungen sind nur an dazu vorgesehenen Stellen einer Transporteinheit zu befestigen. Beim Heben mit einer Einbaueinheit ist Kantenschutz sicherzustellen. Es ist auf gleichmäßige 

Lastverteilung zu achten.

●   Die Geräte sind vor Feuchtigkeit und Verschmutzung zu schützen und in Räumen aufzubewahren, die vor Witterungseinflüssen gesichert sind.

●   Abfallentsorgung: es ist für eine sichere, für die Umwelt unbedenkliche Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen, Verpackungsmaterial sowie von Ersatzteilen gemäß geltenden, lokalen 

gesetzlichen Bestimmungen zu sorgen.

Summary of Contents for sonnEC 0

Page 1: ...sonnEC 1 sonnEC 2 sonnEC 3 sonnEC 4 sonnEC 0 DE TECHNISCHE DOKUMENTATION EN TECHNICAL DOCUMENTATION...

Page 2: ......

Page 3: ...sensor 11 5 Connection of sonnEC 1 2 3 4 0 with EC motor to the 0 10V speed controller EN INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG 1 1 Vorsichtsma nahmen Anforderungen Empfehlungen 1 2 Transport 1 3 Erste Sch...

Page 4: ...neutec com de Das Ger t sollte durch zwei Personen transportiert werden Beim Transportieren sind entsprechende Werkzeuge zu benutzen um Besch digungen der Ware und eventuelle Gesundheitssch den zu ve...

Page 5: ...g des Luftdurchsatzes Ein entsprechend profiliertes Geh use sorgt f r die Reduzierung des Ventilatorl rms wodurch die Ger te benutzerfreundlich sind und in Objekten mit h heren akustischen Anforderung...

Page 6: ...1 39 8 0 48 4 3 8 4 35 2 0 37 2 7 2 8 25 1 0 12 0 4 1100 10 6 48 6 0 47 4 8 6 43 4 0 38 2 8 6 6 38 0 29 1 8 1 9 25 2 0 08 0 2 Tz Wassertemperatur in der Versorgung Tp Wassertemperatur im R cklauf Tp1...

Page 7: ...86 4 3 7 25 8 0 31 0 7 2400 24 5 50 4 1 09 6 3 20 44 8 0 88 4 4 15 5 39 2 0 68 2 8 5 3 26 6 0 23 0 4 Tz Wassertemperatur in der Versorgung Tp Wassertemperatur im R cklauf Tp1 Lufttemperatur am Einlas...

Page 8: ...k MPa 1 6 Maximale horizontale Luftreichweite m 14 23 22 25 28 Maximale vertikale Luftreichweite m 8 12 11 12 15 Wasserkapazit t dm 1 12 1 25 2 16 3 1 Durchmesser der Anschlu bolzen 3 4 Gewicht des Ge...

Page 9: ...otoren dB A 54 49 38 EC Motor Elektrische Leistung W 250 190 162 Horizontale Reichweite m 22 19 14 Vertikale Reichweite m 11 8 6 Referenzbedingungen Volumen des Raumes 1500 m die Messung erfolgt in ei...

Page 10: ...lators oder zur Erh hung von dessen Betriebslautst rke f hren Montageh he OPT 2 5 m sonnEC 1 OPT 2 5 8 m sonnEC 2 3 4 OPT 3 8 m sonnEC 1 OPT 3 11 m sonnEC 2 3 OPT 3 12 m sonnEC 4 OPT 6 15 m sonnEC 0 f...

Page 11: ...e zu platzieren In die obere und untere Buchsesind M10 Schrauben einzuf hren und die Lage des Erhitzers gegen ber der Konsole durch Festziehen der Schrauben zu fixieren Nach dem Einstellen des Ger tes...

Page 12: ...hrleitung sollte die Anschl sse des Erhitzers nicht belasten Es besteht die M glichkeit die Rohrleitung ber elastische Anschl sse anzuschlie en flexible Blasrichtung des Ger tes supply return Volcano...

Page 13: ...rgungsquelle erm glicht wird Empfohlene Sicherung berlastabsicherung Wassererw rmer sonnEC 1 1 A sonnEC 2 3 2 A sonnEC 4 0 4A und FI Schalter sonnEC 1 2 3 4 0 Gebl se ist mit einer Klemmleiste ausger...

Page 14: ...geschlossen wird wird empfohlen die Anlage durch Ablassen von ein Paar Litern Wasser zu reinigen bzw zu sp len Es wird empfohlen die Entl ftungsventile am h chsten Punkt der Anlage anzubringen Sollte...

Page 15: ...chrieben sind ab F r eine korrekten Einsatz des Ger tes hat man sich auch mit den Angaben in der technischen Dokumentation Kapitel Montage Inbetriebnahme und Betrieb und Wartung bekannt zu machen 14 V...

Page 16: ...den Besch digungen am Geh use des Ger tes Die Umst nde unter denen die Besch digung entstanden ist Anmerkungen auf dem Frachtbrief dem Lieferschein Zustand des Kartons F r den Fall einer Geh usebesch...

Page 17: ...partner Vorname und Name Kontakttelefon E Mail NEUTEC GmbH Berlin Alexanderplatz Gontardstra e 11 10178 Deutschland www neutec com de DE 9 3 ERSATZTEILELISTE Pos Teil sonnEC 1 sonnEC 2 sonnEC 3 sonnEC...

Page 18: ...Land erfolgen als in dem Land in dem das Ger t gekauft wurde ist NEUTEC nicht zur Garantieleistung verp ichtet 4 Reklamationen 1 Reklamationen sind Online durch Versendung eines elektronischen auf der...

Page 19: ...r Sicherungen 4 sonnEC L fter 9 Steuerungs HMI sonnEC 11 2 Anschluss von sonnEC 1 2 3 4 mit einem EC Motor dem Steuerungs HMI sonnEC und einem Ventil Stellmotor 1 Versorgung 230V 50Hz 2 Hauptschalter...

Page 20: ...erungen 4 sonnEC Ventilator 5 Ventil mit Stellmotor 9 Steuerungs HMI sonnEC 10 externer Temperaturf hler NTC 11 4 Anschluss von sonnEC 1 2 3 4 0 mit einem EC Motor dem Steuerungs HMI sonnEC und einem...

Page 21: ...em EC Motor und dem Drehzahlregler 0 10 V 1 Versorgung 230V 50Hz 2 Hauptschalter Sicherungen 4 sonnEC Ventilator 11 Drehzahlregler 0 10V Das Ger t beinhaltet nicht Hauptschalter des Ger tes Sicherunge...

Page 22: ...as to avoid the damaging of goods and potential hazard to health 1 3 INITIAL STEPS TAKEN BEFORE THE INSTALLATION Record the serial number of the device in the warranty card prior to the commencement...

Page 23: ...ion levels which makes the device particularly user friendly suitable for buildings with higher acoustic requirements 3 HOUSING consists of the body and the front panel made of high quality plastic gu...

Page 24: ...39 8 0 48 4 3 8 4 35 2 0 37 2 7 2 8 25 1 0 12 0 4 1100 10 6 48 6 0 47 4 8 6 43 4 0 38 2 8 6 6 38 0 29 1 8 1 9 25 2 0 08 0 2 Tz inlet water temperature Tp outlet water temperature Tp1 inlet air temper...

Page 25: ...86 4 3 7 25 8 0 31 0 7 2400 24 5 50 4 1 09 6 3 20 44 8 0 88 4 4 15 5 39 2 0 68 2 8 5 3 26 6 0 23 0 4 Tz inlet water temperature Tp outlet water temperature Tp1 inlet air temperature Tp2 outlet air te...

Page 26: ...m operating pressure MPa 1 6 Maximum horizontal air stream range m 14 23 22 25 28 Maximum vertical air stream range m 8 12 11 12 15 Water capacity dm 1 12 1 25 2 16 3 1 Ferrule diameter 3 4 Weight of...

Page 27: ...nnEC dB A 54 49 38 EC motor electric power W 250 190 162 horizontal air stream range m 22 19 14 vertical air stream range m 11 8 6 reference conditions room volume 1500 m measurement taken at a distan...

Page 28: ...e device can malfunction the fan can be damaged or its operating noise can increase If the device will be installed on a wall or under a ceiling observe the following factors Mounting height OPT 2 5 m...

Page 29: ...e holder arms onto the sleeves Insert M10 screws into the top and bottom sleeves and fix the bracket position in relation to the heater while tightening the screws When you adjust the device in the ri...

Page 30: ...on of the heating medium supply system While installing the piping for the heating medium secure the exchanger connection against twisting 1 The piping should not overload the heater connections It is...

Page 31: ...uipped with disconnectors at all power supply poles Recommended safety overload disconnector sonnEC 1 1 A sonnEC 2 3 2 A sonnEC 4 0 4A and differential current safety sonnEC 1 2 3 4 0 fan are equipped...

Page 32: ...maintenance works disconnect the device from the power supply and secure it against accidental power up Use filters in the hydraulic system Before you connect the hydraulic lines especially supply li...

Page 33: ...device fan within performance limitations described by selection software or maintenance manual For proper operation read carefully maintenance manual with special attention on installation start up a...

Page 34: ...break down Electrical connection need to be done strictly according to the drawings in the manual Damaged casing Circumstances when it was damaged notes on the bill of ladings stock issue confirmatio...

Page 35: ...ailed description of defect Contact person Name and surname Telephone E mail NEUTEC GmbH Berlin Alexanderplatz Gontardstra e 11 10178 Germany www neutec com de EN 9 3 LIST OF SPARE PARTS No Name of pa...

Page 36: ...while waiting for warranty services nor any damage to any property of the Customer other than the devices 4 In order to exercise their rights under the Warranty the Customer shall file a complaint in...

Page 37: ...30V 50Hz 2 main switch fuses 4 sonnEC fan 9 HMI sonnEC 11 2 Connection of sonnEC 1 2 3 4 with EC motor to the HMI sonnEC controller and valve actuator 1 supply 230V 50Hz 2 main switch fuses 4 sonnEC f...

Page 38: ...in switch fuses 4 sonnEC fan 5 valve with actuator 9 HMI sonnEC controller 10 NTC external temperature sensor 11 4 Connection of sonnEC 1 2 3 4 0 with EC motor to the HMI sonnEC controller and tempera...

Page 39: ...C 1 2 3 4 0 with EC motor to the 0 10V speed controller 1 supply 230V 50Hz 2 main switch fuses 4 sonnEC fan 11 0 10V speed controller the device does not include the main switch fuses and feeder cable...

Page 40: ...NEUTEC GmbH Berlin Alexanderplatz 4th floor Gontardstra e 11 Berlin 10178 Deutschland neutec com de...

Reviews: