background image

 

 
 
 

 

Gottlieb 

Nestle

 GmbH | Freudenstädter Str. 37-43 | 72280 Dornstetten | Tel. 07443 9637-0 | Fax 07443 9637-50 

| www.g-nestle.de 

 

 
 

Warnhinweise  

 

 

Stativ nicht zum Transportieren von Personen benutzen. 

 

Achten Sie auf maximale Belastbarkeit.  

 

Achten Sie vor dem montieren eines 3D-Laserscanners darauf, dass Ihr Kanalschachtstativ sicher steht.  

 

Achten Sie darauf, dass vor Veränderungen am Stativ das Equipment abgenommen ist.  

 

Achten Sie vor dem Transport darauf, dass alle Equipments abgenommen wurden.  

 

Reinigen Sie das Stativ nur mit leicht feuchten weichen Tüchern. Entfernen Sie Staub, Schmutz, 
Feuchtigkeit oder Sand von allen beweglichen Teilen. 

 

Inhaltsverzeichnis 

 

 

1. 

Anwendung 

2. 

Einführung 

3. 

Aufstellung 

4.  

Bei Verwendung immer beachten! 

5.  

Betrieb nach unten 

6.  

Betrieb nach oben 

7.  

Einsatz der Zahnsäulenelemente (Zahnsäule verlängern) 

8.  

Technische Daten 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Anwendung

 

 
Das Nestle Kanalschachtstativ aus Aluminium wurde speziell zur Erfassung von Kanalschacht-Geometrien 
mittels 3D-Laserscannern entwickelt. Dabei wird das Instrument entweder mit 5/8“ Gewinde, oder durch eine 
zusätzlich optionale Kupplung mit der Zahnsäule des Kanalschachtstativs verbunden. Die Zahnsäule wird 
mittels Akkuschrauber oder mitgelieferter Kurbel in den Schachtraum stufenlos abgesenkt. Die Zahnsäule 
wird dabei durch zusätzliche Elemente verlängert. Die einzelnen Zahnsäulenelemente sind mit einer sicheren 
Arretierung verbunden, um ein Herunterfallen des 3D-Laserscanners zu verhindern. 
Durch die besondere Bauweise und die mitgelieferten Anschlussstücke ist sowohl ein Betrieb nach oben als 
auch nach unten ohne Umbauaufwand möglich. 
 
 

2. Einführung 

 

 

2.1 Lieferumfang: 

 

 

Kanalschachtstativ mit einer 1m Zahnsäule inklusive Gummifüßen 

 

4 x 1m Zahnsäule 

 

Teller mit Durchmesser 110 mm 

 

Anschluss für Betrieb nach oben 

 

Anschluss für Betrieb nach unten 

 

Kurbel 

 

Bithalter als Adapter für Akkuschrauber 

 

T-Schlüssel 

 

Tasche für Zubehör und Zahnsäulen 

 

Bedienungsanleitung 
 

 

 

Summary of Contents for 13610000

Page 1: ...stetten Tel 07443 9637 0 Fax 07443 9637 50 www g nestle de Gebrauchsanleitung Kanalschachtstativ Aluminium 13610000 Um die Möglichkeiten des Stativs ausschöpfen zu können lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie danach auf DE ...

Page 2: ... Kanalschachtstativ aus Aluminium wurde speziell zur Erfassung von Kanalschacht Geometrien mittels 3D Laserscannern entwickelt Dabei wird das Instrument entweder mit 5 8 Gewinde oder durch eine zusätzlich optionale Kupplung mit der Zahnsäule des Kanalschachtstativs verbunden Die Zahnsäule wird mittels Akkuschrauber oder mitgelieferter Kurbel in den Schachtraum stufenlos abgesenkt Die Zahnsäule wir...

Page 3: ...uss für Anschluss für Betrieb nach oben G Betrieb nach unten F Getriebe Mittelverstrebung Seitenklemmung D Zahnsäulen Klemmschraube oben A Stativbein E Zahnsäulenelement Trittschuh Zahnsäule Klemmschraube unten C Feststellschraube Mittelverstrebung B Gummikappe am Trittschuh Doppelsteckzapfen H Sicherungsschraube T Sicherungsschraube Zahnsäule K Führungsrohr 5 8 Gewinde ...

Page 4: ... 37 43 72280 Dornstetten Tel 07443 9637 0 Fax 07443 9637 50 www g nestle de Tasche für Zubehör und Zahnsäulen Anschluss für Betrieb nach unten F Zahnsäulen T Schlüssel Anschluss für Betrieb nach oben G Bithalter Teller mit Durchmesser 110 mm ...

Page 5: ...en Die drei Seitenklemmungen D schießen und die drei Feststellschrauben der Mittelverstrebung B anziehen Klemmschrauben der Zahnsäule oben A und unten C öffnen 4 Bei Verwendung immer beachten Bei Verwendung schwerer Instrumente Insbesondere bei Arbeiten nach oben kann es bei der Verwendung von schweren Instrumenten zu leichten Bewegungen der Zahnstangesäule kommen Reduzieren Sie in diesem Fall die...

Page 6: ...h sichtbar ist und nicht in dem Führungsrohr verschwindet Hinweis Das Absenken der Zahnsäule kann durch einen optionalen Akkuschrauber und dem mitgelieferten Bithalter beschleunigt werden zur Verlängerung der Zahnsäule zum Erreichen einer größeren Tiefe siehe Absatz 7 Klemmschrauben der Zahnsäule oben A und unten C schließen Messung durchführen 6 Betrieb nach oben Stativ wie in Kapitel 3 beschrieb...

Page 7: ...tle de 7 Einsatz der Zahnsäulenelemente Zahnsäule verlängern Stativ wie in Kapitel 3 beschrieben aufstellen Doppelsteckzapfen H in die dafür vorgesehene Öffnung am Folgezahnsäulenelement stecken und Zahnsäulenelement mit einer Hand festhalten siehe Bild Sicherungsschraube T an dieser Verbindung festschrauben ...

Page 8: ...ESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT HANDELSÜBLICHE QUALITÄT EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG Gottlieb Nestle GmbH ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR IRGENDWELCHE UNMITTELBAREN ZUFÄLLIGEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN JEGLICHER ART ...

Page 9: ...80 Dornstetten Tel 07443 9637 0 Fax 07443 9637 50 www g nestle de User Manual Sewer manhole tripod aluminium 13610000 In order to use the tripod well please read this instruction manual carefully and keep it cautiously for consulting in the future EN ...

Page 10: ... sewer manhole aluminium tripod is designed specifically for detecting manhole geometries using 3D laser scanners Here the instrument will be connected with either 5 8 thread or by an additional optional coupling to the gear column of the manhole tripod The gear column is lowered continuously into the shaft by means of the supplied cordless screwdriver or crank The gear column is thereby extended ...

Page 11: ...ons of tripod 2 3 Designations of accessories adapter for adapter for operating up G operating down F drive center brace side clamp D clamp screw top A tripod leg E gear column element tip clamp screw below C looking screw center brace B rubber cab double spigot H looking screw T Looking screw gear column K guide tube 5 8 thread ...

Page 12: ...dter Str 37 43 72280 Dornstetten Tel 07443 9637 0 Fax 07443 9637 50 www g nestle de bag for accessories and gear columns adapter for oparating down F gear column T Key adapter for operating up G Bit holder plate with diameter 110 mm ...

Page 13: ...le at the circular level Close the three side clamping D and tighten the three screws on the center brace B Open the clamp screw top A and clamp screw below C 4 Always observe when using When using heavy instruments Especially when working upwards the use of heavy instruments can result in slight movements of the column In this case reduce the extension of the column When using a cordless screwdri...

Page 14: ...king screw K of the gear column is still visible and does not disappear in the guide tube Note Lowering the gear column can be accelerated by an optional cordless screwdriver and the included bit holder To extend the tooth column to achieve a greater depth see chapter 7 Tighten clamping screws above A and bottom C Perform measurement 6 Operating up Erect the tripod as described in Chapter 3 Note e...

Page 15: ...443 9637 0 Fax 07443 9637 50 www g nestle de 7 Use of gear column extend gear column Erect the tripod as described in Chapter 3 Insert double spigot H into the opening provided at the previous gear column element and hold it see picture Secure looking screw T at this link ...

Page 16: ... REGARD TO THIS MATERIAL NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER CONTRACTUAL OR BY LAW EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MARKETABILITY COMMERCIAL QUALITY ABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE OR PATENT INFRINGEMENT Gottlieb Nestle GmbH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATER...

Page 17: ...rnstetten Tel 07443 9637 0 Fax 07443 9637 50 www g nestle de Mode d emploi Canal trépied en aluminium 13610000 Pour pouvoir exploiter pleinement le potentiel du trépied lisez attentivement le présent mode d emploi pour le conserver ensuite soigneusement FR ...

Page 18: ... Caractéristiques techniques générales 1 Application Le Nestle trépied canal en aluminium a été développé spécialement pour détecter la géométrie du puits de canalisation à l aide des scanners laser 3D Pour cela l instrument est connecté avec un filetage 5 8 ou par un raccord supplémentaire optionnel avec la colonne du trépied canal Avec une visseuse rechargeable ou avec la manivelle inclus dans l...

Page 19: ...ption d accessoire Adaptateur de Adaptateur de l emploi en haut G l emploi en bas F Engrenage Mittelverstrebung Serrage D Vis de serrage A Piest de trépied E Colonne Patins à pointe Vis de serrage en bas C Vis de blocage de renfort control B Patins à pointe en caoutchouc Double tenon H Vis de securité T Vis de securité K Tuyand de guidage 5 8 filettage ...

Page 20: ...ädter Str 37 43 72280 Dornstetten Tel 07443 9637 0 Fax 07443 9637 50 www g nestle de Sacoche pour les Accessoires colonnes Adaptateur de l emploi en bas F Colonnes Cli T Adaptateur de l emploi en haut G Support BIT Plateau Ø 110 mm ...

Page 21: ...age des renforts centrales B Ouvrez les vis de serrage de la colonne en haut A et en bas C 4 Toujours observer lors de l utilisation Lors de l utilisation d instruments lourds Surtout lorsque vous travaillez vers le haut l utilisation d instruments lourds peut entraîner de légers mouvements de la colonne Dans ce cas réduisez l extension de la colonne Lors de l utilisation d un tournevis sans fil c...

Page 22: ... peut être accélérer par l utilisation du tournevis rechargeable ou le support BIT Pour obtenir une hauteur plus importante par le rallongement de la colonne consultez le chapitre no 6 Fermez la vis de serrage pour le haut A et pour le bas C Faîtes vos mesures 5 Emploi en haut Mettez en place le trépied comme indiquer au chapitre no 3 Attention posez le trépied d une hauteur qu il y a un espace de...

Page 23: ...0 www g nestle de 6 L emploi des éléments de la colonne rallonge de la colonne Mettez en place le trépied comme indiquer au chapitre no 3 Rentrez le double tenon H dans l ouverture prévue à l élément suivant de la colonne en le bien tenir voir la photo Revissez la vis de sécurité à cette connexion ...

Page 24: ...H NE GARANTIT AUCUN TYPE DE CONTENU INCLUANT CE MATERIEL EXPRESS OU IMPLICITE INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET D INFORMATION PERSONNELLE Gottlieb Nestle GmbH N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE ...

Reviews: