Nespresso VERTUOLINE EVOLUO, Instructions Manual

Page: 14 / 28

3 sec.
EN
FR
3� push and hold the button
until desired volume is reached.
3� appuyer sur le bouton et le
tenir enfoncé jusqu’au volume
d’eau voulu.
4� Water volume level is now
stored for the capsule size used
for the programming.
4�
Le volume d’eau pour ce
type de capsule est maintenant
programmé.
pRoGRaMMInG tHe WateR VoLuMe/
pRoGRaMMatIon du VoLuMe d’eau
1�
the programming is specific to each capsule size, Coffee or
espresso. Cup sizes can be reprogrammed from 0.3 oz./10 ml to
17 oz./500 ml.
1� La programmation est spécifique à chaque taille de capsule,
de Café ou d’espresso. La taille de tasse peut être reprogrammée
de 10 ml/0.3 oz. à 500 ml/17 oz.
2�
open the machine head; Insert the capsule blend you want to
program; Close the head; Lock the machine.
2�
ouvrir la partie supérieure de la machine. Insérer la capsule.
fermer et verrouiller la machine.
nOTe:
once a customer-specific volume is programmed by the user, every time that capsule
size is inserted in the machine, the preparation will stop at the user-programmed cup size.
nOTe:
si l’utilisateur programme un volume spécifique pour un type de capsule, chaque nouvelle
préparation avec ce même type de capsule se fera selon les nouveaux paramètres établis.
eneRGY SaVInG ConCept/
ConCept d’éConoMIe d’éneRGIe
the machine can be turned “off” at any time by holding the button
for 3 seconds. automatic “off” Mode: the machine will turn off
automatically after 9 minutes of non-use.
pour éteindre la machine en tout temps, tenir le bouton enfoncé
pendant 3 secondes. arrêt automatique: la machine s’éteint
automatiquement après 9 minutes d’inutilisation.
14