Nespresso VERTUO NEXT, User Manual

Page: 28 / 35

UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 28 13.05.19 07:35
Descaling
การขจัดคราบตะกรัน
❿
Place a container (minimum
34 fl oz. / 1 L) under the coffee
outlet.
วางภาชนะใต้ช่องปล่อยกาแฟ
(ขั้นต ่า
34 ออนซ์ / 1 ลิตร) .
To start descaling, lock the machine by turning the
lever left to locked symbol and push on the button.
The machine will stop automatically when the first
phase of descaling is completed.
ในการเริ่มขจัดคราบตะกรัน ให้ล็อคเครื่องชงกาแฟ
โดยหมุนก้านล็อคไปทางซ้ายไปยังสัญลักษณ์ล็อคและ
กดปุ่มท ากาแฟ เครื่องจะหยุดท างานโดยอัตโนมัติเมื่อ
การขจัดคราบตะกรันในกระบวนการช่วงแรกเสร็จ
สิ้น
12
Empty and rinse
water tank, drip tray
and cup support
thoroughly.
ล้างถังน ้า ถาดรองน ้า
หยด และฐานรองแก้ว
อย่างทั่วถึง
13
Fill the water tank
with fresh drinking
water.
เติมน ้าดื่มสะอาดลง
ในถังน ้า
14
When ready, push the
button to rinse the
machine. Machine
will stop automatically
when complete.
เมื่อพร้อมแล้วให้กดปุ่มท ากาแฟ
เพื่อล้างเครื่อง เครื่องชงกาแฟจะ
หยุดโดยอัตโนมัติเมื่อการล้าง
เครื่องชงกาแฟเสร็จสิ้น
The button will stop blinking rapidly and become steady. Descaling is completed.
Allow the machine to dry for 10 minutes before using it.
ไฟที่ปุ่มท ากาแฟจะหยุดกระพริบอย่างรวดเร็วและกลายเป็นไฟสว่างคงที่
การขจัดคราบตะกรันเสร็จสิ้น จากนั้นปล่อยให้เครื่องชงกาแฟแห้งเป็นเวลา 10 นาทีก่อนใช้งาน
NOTE: water may accumulate inside the machine's head during rinsing. If this
happens please dry visible parts with a clean dry cloth.
หมายเหตุ: น ้าอาจสะสมอยู่ภายในส่วนหัวของเครื่องในระหว่างการล้าง หากเป็นเช่นนี้ โปรดท าการเช็ดส่วนที่
มองเห็นให้แห้งด้วยผ้าแห้งที่สะอาด
.
The machine is now ready for use
ตอนนี้เครื่องชงกาแฟพร้อมใช้งานแล้ว .
28
EN
TH
15
16
11
=
√