Nespresso VERTUO NEXT, User Manual

Page: 23 / 35

UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 23 13.05.19 07:35
❹
Open the machine head and let the used
capsule be ejected.
ยกฝาเครื่องด้านบนแล้วปล่อยให้แคปซูลที่
ใช้แล้วตกลงไปในกล่องบรรจุแคปซูลที่ใช้
แล้ว
❺
Empty capsule container, the drip tray and
the cup support.
เตรียมกล่องบรรจุแคปซูลที่ใช้แล้ว ถาด
รองน ้าหยด และฐานรองแก้วให้ว่างเปล่า
❻
Close the head and turn
handle left until
“LOCKED”
position.
กดฝาเครื่องด้านบนแล้วหมุนก้านล็อค
ไปทางซ้ายจนกระทั่งถึงต าแหน่ง “ล็อค”
❼
Push and hold the button while
plugging the power cord. Release the
button when the machine starts the
emptying procedure.
กดปุ่มท ากาแฟค้างไว้ขณะที่เสียบปล๊ก
ไฟ และหยุดการกดปุ่มเมื่อเครื่องเริ่ม
ขั้นตอนการเทน ้าทิ้งเสร็จเรียบร้อย
❽
It will take approximately 30 seconds for the machine to complete the emptying. Machine turns “OFF”
automatically when machine is empty.
เครื่องจะใช้เวลาประมาณ 30 วินาทีในการถ่ายเทน ้าออก เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อการถ่ายเทน ้าเสร็จ
สิ้น
CAUTION: caution should be exercised when plugging in the
coffee machine with the button pressed. Small quantities
of steam may emit from the machine as it evacuates the
remaining liquids.
ข้อควรระวัง: โปรดใช้งานเครื่องชงกาแฟด้วยความระมัดระวังเมื่อเสียบ
ปลั๊กเครื่องชงกาแฟและกดปุ่มท ากาแฟแล้ว อาจมีปริมาณของไอระเหย
ของน ้าเล็กน้อยอกจากเครื่องในขณะที่ถ่ายเทน ้าที่เหลือออกมาจาก
ตัวเครื่อง
23
EN
TH