Nespresso My Machine U Milk, Manual

Page: 68 / 82

68
UA
KZ
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ПРИГОТУВАННІ МОЛОЧНОЇ ПІНКИ/ СҮТ КӨБІГІН ДАЙЫНДАҒАН КЕЗДЕ АҚАУЛЫҚТАРДЫ КЕТІРУ
Aeroccino не включається.

Переконайтеся, що глечик правильно встановлений на чистій основі. Переконайтеся, що Ви правильно закріпили віночок.
Якість молочної піни не задовольняє стандартам.

Переконайтеся, що Ви використовуєте цільне або знежирене молоко, охолоджене до 4-6° C. Переконайтеся, що Ви використовуєте відповідний віночок і що глечик чистий.
Блимає червона кнопка.

a) Прилад перегрівся. Промийте його під холодною водою b) Aeroccino не збиває піну. c) Бракує молока. Заповніть молоком до рівня першої або другої відмітки MAX.
Ви перелили молока.

Переконайтеся, що використовується відповідний віночок, і перевірте відповідний індикатор рівня.
Аэрочино қосылмай жатыр.

Құмыра таза базаға дұрыс орнатылғандығына көз жеткізіңіз. Бұлғауышты дұрыс орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.
Сүт көбігінің сапасы стандарттарға сай келмейді.

Қаймағы алынбаған немесе майы алынған 4-6 °C дейін салқындатылған сүтті қолданып жатқандығыңызға көз жеткізіңіз. Сай келетін бұлғауышты қолданып
жатқандығыңызға және құмыраның таза екендігіне көз жеткізіңіз.
Қызыл түсті түймешік жыпылықтайды.

a) Аспап қызып кетті. Оны салқын сумен шайыңыз. b) Аэрочино көбікті былғамайды c) Сүт жетіспейді. “MAX” таңбаларының бірінші немесе екінші деңгейіне дейін сүтпен
толтырыңыз
Сүтті артық құйдыңыз.

Тиісті бұлғауышты қолданып жатқандығыңызға көз жеткізіңіз және тиісті деңгей индикаторын тексеріңіз.
Nespresso надає гарантію по даному товару на дефекти матеріалів і виробництва строком на рік. Гарантійний строк починається з дати продажу. Для підтвердження дати продажу компанії Nespresso необхідно надати оригінал
документа, що підтверджує факт продажу. Протягом гарантійного терміну Nespresso повинна відремонтувати або замінити на свій розсуд будь-який бракований товар. Ця кавомашина відповідає директиві ЄС 1999/44/ЕС.
На замінений товар або відремонтовані деталі гарантія поширюється тільки на залишок терміну первісної гарантії або на 6 місяців, тобто на більш тривалий термін з двох. Ця обмежена гарантія не поширюється на дефект,
що виник внаслідок халатності, аварії, неправильного використання або з якоїсь іншої причини, що виходить за рамки розумного контролю Nespresso, включаючи, але не обмежуючись: нормальний знос і амортизацію,
неуважне дотримання чи недотримання інструкції товару, неправильне або недостатнє утримання і технічне обслуговування, відкладення кальцію або накипу; під’єднання до неправильного джерела живлення; ремонт або
модифікацію неуповноваженою особою; використання в комерційних цілях; пожежу, блискавку, потоп або інші зовнішні чинники. Ця гарантія дійсна тільки в країні придбання товару або в тих країнах, де Nespresso продає та
обслуговує аналогічну модель з ідентичними технічними характеристиками. Гарантійне обслуговування за межами країни придбання товару обмежується умовами та положеннями відповідної гарантії у країні обслуговування.
Якщо ця гарантія не покриває вартість ремонту або заміни, представник Nespresso повинен сповістити власника і взяти плату з власника. Nespresso несе повну відповідальність за цією обмеженою гарантією відповідно
до застосовного законодавства, якщо умови цієї обмеженої гарантії не виключають, обмежують або змінюють обов’язкові законні права, які поширюються на продаж даного товару або доповнюють дані права. Обмежена
гарантія поширюється тільки на даний товар бренду Nespresso. Гарантія на продукцію, яка має позначку бренда Nespresso та іншого виробника, надається виключно таким іншим виробником. Якщо Ви вважаєте, що Ваш
товар бракований, зв’яжіться з Nespresso для отримання інструкцій про можливість ремонту.Ця гарантія також поширюється на використання інших, ніж Неспрессо капсул, за винятком, коли використання таких капсул як
результ має дефект або дисфункцію. У разі виникнення спору, Неспрессо, має довести, що цей дефект або дисфункція є результатом використання таких капсул. Для отримання контактних даних відвідайте наш веб-сайт
www.nespresso.com
Nespresso осы тауар бойынша материалдар мен өндірістің ақауларына бір жылдық кепілдік береді. Кепілдік мерзімі, құрылғының сатылған күнінен басталады. Сатылған күнін растау үшін құрылғының сатылғанын растайтын
құжаттың түпнұсқасын Nespresso компаниясына ұсыну қажет. Кепілдік мерзімінің ішінде Nespresso компаниясы кез-келген ақаулы тауарлы өз көзқарасы бойынша жөндеуге немесе басқасына ауыстыруға тиіс. Бұл аспап ЕО
1999/44/ЕО директивасына сай келеді. Ауыстырылған тауарға немесе жөнделген бөлшектерге берілетін кепілдік, бастапқы кепілдіктің қалған мерзіміне немесе алты айға, яғни екі мерзімнің ішінен ең ұзақ мерзіміне ғана
таралады. Осы шектеулі кепілдік немқұрайлылықтың, апаттың себебінен, дұрыс қолданбаудың салдарынан немесе Nespresso саналы бақылауынан тысқары шығатын кез-келген басқа себеп бойынша туындаған ақаулыққа
таралмайды, соған қосқанда, бірақ шектелместен: қалыпты тозу және амортизация, тауардың нұсқаулығын тиісті тұрпатта сақтамау немесе мүлде сақтамау, дұрыс емес немесе жеткіліксіз түрде күтіп ұстау және техникалық
қызмет көрсету, кальцийдің немесе қаспақтың түзілуі; дұрыс емес қуат көзіне қосылу; біліксіз тұлға тарапынан жөндеу немесе түрлендіру; коммерциялық мақсатта қолдану; өрт, найзағай, су тасқыны немесе басқа да сыртқы
факторлар. Осы кепілдік, тауар сатып алынған елде немесе Nespresso тарапынан тең техникалық сипаттамаға ие үлгі сатылатын және қызмет көрсетілетін елдерде ғана әрекет етеді. Тауар сатып алынған елден тысқары
жерде кепілденген қызмет көрсету шарасы, қызмет көрсету еліндегі тиісті кепілдіктің шарттарымен және ережелерімен шектеледі. Егер осы кепілдік жөндеудің немесе ауыстырудың құнын өтей алмаса, онда Nespresso өкілі
бұл жайында иеленушіге ескертіп, иеленушіден ақы алуға тиіс. Егер осы шектеулі кепілдіктің шарттары осы тауардың сатылуына таралатын заңды құқықтарды алып тастамаса, шектемесе немесе өзгертпесе не болмаса
осы құқықтарды толықтырмаса, Nespresso қолданыстағы заңнамаға сай осы шектеулі кепілдік бойынша толық жауапкершілік тартады. Шектеулі кепілдік тек қана Nespresso брендіндегі осы тауарға таралады. Nespresso
және басқа өндіруші тарапынан брендтелген өнімге берілетін кепілдік, осындай басқа өндіруші тарапынан ғана ұсынылады. Тауарыңызды ақаулы деп ойласаңыз, жөндеу мүмкіндігі туралы нұсқаулар алу үшін Nespres-
so-мен хабарласыңыз. Немесе бұзылу капсулаларды пайданалу салдарынан болған жағдайларды қоспағанда, осы кепілдік Nespresso тауар маркасының капсулаларынан басқа капсулаларды пайдалануда да қолданылады.
Дау-дамай туындаған жағдайда, Nespresso талмыш ақаудың немесе бұзылудың осындай капсулаларды пайдалану салдарынан болғандығын дәлелдеуі тиіс. Байланыс мәлімет алу үшін www.nespresso.com веб-сайтымызға кіріңіз.
ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ/
ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК