Nespresso My Machine U Milk, Manual

Page: 64 / 82

64
UA
KZ
1 3
1
4
1 2 1 1
1 1 1 2
ПРИГОТУВАННЯ МОЛОЧНОЇ ПІНИ/
СҮТ КӨБІГІН ДАЙЫНДАУ
Порада: Для отримання
оптимальної молочної
піни використовуйте
охолоджене знежирене
молоко (приблизно 4-6° C).
Кеңес: Оңтайлы сүт
көбігін алу үшін, қаймағы
алынбаған немесе майы
алынған салқындатылған
(4-6° C шамасында) сүтті
қолданыңыз.
Використовуйте прилад тільки в комплекті з базою. УВАГА: Небезпека ураження
електричним струмом і спалаху! Переконайтеся, що капучінатор сухий
Аспапты тек қана базамен бір жиынтыққа қолданыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Электр
тоғының соғу қаупі және өрт шығу қаупі бар! Капучинатордың құрғақ екеніне көз жеткізіңіз
Закріпіть
віночок.
Бұлғауышты
бекітіңіз.
Обов’язково помийте після використання.
Для миття використовуйте неабразивну
тканину, ні в якому разі не користуйтеся
щіткою. Глечик є водонепроникним. Не
мийте в посудомийній машині.
Қолданып болғаннан кейін міндетті түрде
жуып алыңыз. Жуу үшін абразиясыз
матаны қолданыңыз, ешбір жағдайда
қылшақты қолданбаңыз. Құмыра су
өткізбейді Ыдыс-аяқ жуғыш машинаның
ішінде жумаңыз.
Заповніть молоком до
рівня першої або другої
відмітки MAX.
«MAX» таңбаларының
бірінші немесе екінші
деңгейіне дейін сүтпен
толтырыңыз.
Закрийте кришкою. Для приготування гарячого напою
швидко натисніть кнопку включення. Кнопка загориться
червоним кольором. Приготування займає приблизно
70-80 секунд. Для приготування холодної піни натисніть та
утримуйте кнопку включення приблизно 2 секунди.
Кнопка спалахне блакитним кольором. Приготування
займає близько 60 секунд./ Қақпағын жауып қойып. ыстық
сусын дайындау үшін қосу түймешігіне қысқаша басыңыз.
Түймешіктің түсі қызыл болып жанады Дайындау уақыты
шамамен 70-80 секунд құрайды Салқын көбік дайындау
үшін, қосу түймешігін басыңыз және шамамен 2 секундтай
ұстап тұрыңыз.Түймешіктің түсі көк болып жанады. Дайындау
уақыты шамамен 60 секунд құрайды.
Регулярно протирайте вологою
тканиною отвір подачі кави.
Кофенің шығуына арналған тесікті
үнемі ылғалды матамен сүртіп
тұрыңыз.
Не використовувати сильні або абразивні
чистячі засоби і розчинники. Не мити
в посудомийній машині. Ніколи не
занурюйте в воду електроприлад повністю
або частково./ Қатты немесе абразиялы
тазартқыш құралдар мен еріткіштерді
пайдаланбаңыз. Ыдыс-аяқ жуғыш
машинаның ішінде жумаңыз. Электр
аспабын ешқашан да суға толықтай
немесе жартылай батырмаңыз.
ОЧИЩЕННЯ/
ТАЗАРТУ
Для забезпечення санітарно-гігієнічних умов наполегливо
рекомендуємо звільняти контейнер для використаних капсул
щодня./ Санитарлық-гигиеналық шарттарды қамтамасыз ету
үшін, қолданылып болған капсулаларға арналған контейнерді
күн сайын босатып тұруыңызға ұсыныс береміз.
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ/ ҚАСПАҚТЫ КЕТІРУ
Ознайомтеся з запобіжними заходами на упаковці. Видаліть накип згідно з рекомендованою частотою
(див. Розділ «Видалення накипу» даного керівництва з експлуатації).
Қаспақты кетіруге арналған құрал салынған қаптамадағы сақтық шараларымен танысып шығыңыз,
ұсынылатын жиілікке сәйкес кетіріңіз (осы қолдану жөніндегі нұсқаулықтың «Қаспақты кетіру» бөлімін қараңыз).
Здійснюється протягом приблизно 15 хвилин.
Шамамен 15 минут ішінде кетіріледі.
рЕЖИм оЧИЩЕння ВІД нАКИПУ
УВАГА! Розчин для очищення від накипу може завдати шкоди здоров’ю.
Уникайте потрапляння в очі, на шкіру і поверхні. Не використовуйте засоби
для очищення від накипу за винятком набору для очищення від накипу
Nespresso з Клубу Nespresso, щоб не пошкодити кавомашину. У поданій нижче
таблиці вказано, наскільки часто слід очищати ккавомашину від накипу для
оптимальної продуктивності Вашої кавомашини залежно від жорсткості води.
З будь-яких питань щодо очищення від накипу звертайтеся в Клуб Nespresso.
ҚАСПАҚТАн ТАЗАрТУ ТӘрТІПТЕмЕСІ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қаспақтан тазартуға арналған ерітінді денсаулыққа зиян келтіре
алады. Көзге, теріге және қабаттарға тигізбеңіз. Nespresso клубынан алынған
қаспақтан тазартуға арналған Nespresso жиынтығын қоспағанда, кофе машинасын
бүлдірмеу үшін, қаспақтан тазартуға арналған құралдарды қолданбаңыз. Төменде
келтірілген кестеде; судың қаттылығына байланысты кофе машинаңыздың оңтайлы
өндіргіштігі үшін кофе машинаны қаншалықты жиі қаспақтан тазарту керектігі
көрсетілген. Қаспақтан тазартуға қатысты кез-келген сұрақтар бойынша Nespresso
клубына жүгініңіз.