Nespresso GEMINI CS 220 PRO, User Manual, Page: 26 / 28

26
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PT
br
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
EC declaration of conformity
CE déclaration de conformité
EG Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità CE
Declaración de conformidad CE
Declaração CE de Conformidade
Declaração de conformidade CE
EG-verklaring van overeenstemming
EU-erklæring om overholdelse
EU konformitetsintyg
EU-samsvarserklæring EU-yhdenmukaisuusvakuutus
Декларация соответствия EC
Deklaracja zgodności WE
ES Prohlášení o shodě
Prehlásenie o zhode EC
Izjava EK o skladnosti
EÜ vastavusavaldus
EK atbilstības deklarācija
EC atitikties sertifi katas
Deklaracija EZ o sukladnosti
Декларация за съответствие ЕО Megfelelőségi nyilatkozat
Declaraţie CE de conformitate
Δήλωση EK περί συμμόρφωσης
AT uygunluk beyanı
欧盟规范符合性声明
歐盟規範符合性聲明
EC 준수 선언문
Pengisytiharan EC bagi pengesahan
คำประกาศเรื่องความสอดคล้องกันของอียู
Espresso Coffee Machine: This product complies with the Machinery Directive
2006/42/EC and the EMC Directive 2004/108/EC.
Espresso Coffee Maker: This product complies with the Low Voltage Directive
2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC and the EuP Directive 2009/125/EC.
Machine à expresso: ce produit est conforme aux directives européennes Machi-
nes 2006/42/CE et CEM 2004/108/CE.
Cafetière expresso: ce produit est conforme aux directives européennes Basse
Tension 2006/95/CE, CEM 2004/108/CE et Ecoconception 2009/125/CE.
Espresso-Kaff eemaschine: Dieses Produkt stimmt mit der Maschi nen richt linie
2006/42/EG und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG überein.
Espresso-Kaff eemaschine: Dieses Produkt stimmt mit der Nieder-
spannungsrichtlinie 2006/95/EG, der EMV-Richt linie 2004/108/EG und der
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG überein.
Macchina per caff é espresso: questo prodotto è conforme alla direttiva macchine
2006/42/CE e alla direttiva CEM 2004/108/CE.
Caff ettiera per caff é espresso: questo prodotto è conforme alla direttiva bassa
tensione 2006/95/CE, alla direttiva CEM 2004/108/CE e alla direttiva EuP
2009/125/CE.
Máquina de café espresso: Este producto cumple con la Directiva de Máquinas
2006/42/CE y la Directiva CEM 2004/108/CE.
Máquina de café espresso: Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje
2006/95/CE, la Directiva CEM 2004/108/CE y la Directiva de diseño ecológico
2009/125/CE.
Máquina de Café Expresso: Este produto satisfaz os requisitos da Directivas Má-
quinas 2006/42/EC e da Directiva de Compatibilidade Electromagnética (EMC)
2004/108/EC.
Máquina de Café Expresso: Este produto satisfaz os requisitos da Directiva Baixa
Tensão 2006/95/EC, da Directiva de Compatibilidade Electromagnética (EMC)
2004/108/EC e da Directiva de Concepção Ecológica (EuP) 2009/125/EC.
Máquina de Café Espresso: Este produto está conforme a Diretriz para máquinas
2006/42/EC e a Directiva EMC 2004/108/EC.
Cafeteira de Café Espresso: Este produto está conforme a Diretriz de baixa volta-
gem 2006/95/EC e a Diretriz EMC 2004/108/EC e a Diretriz EuP 2009/125/EC.
Espressokoffi
emachine: dit product voldoet aan de Machinerichtlijn 2006/42/EC
en de EMC-richtlijn 2004/108/EC.
Espressokoffi
ezetapparaat: dit product voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn
2006/95/EC, de EMC-richtlijn 2004/108/EC en de EuP-richtlijn 2009/125/EC.
Espresso kaff emaskine: Dette produkt overholder maskin-direktivet 2006/42/EC
og EMC-direktivet.
Espresso kaff emaskine: Dette produkt overholder lavspænding-direktivet
2006/95/EC, EMC-direktivet 2004/108/EC og EuP-direktivet 2009/125/EC.
Espresso kaff emaskin: Denna produkt motsvarar maskindirektiv 2006/42/EU och
EMK direktiv 2004/108/EU.
Espresso kaff emaskin: Denna produkt motsvarar lågspänningsdirektiv 2006/95/EU,
EMK direktiv 2004/108/EU och EuP direktiv 2009/125/EU.
Espresso kaff emaskin: Dette produktet oppfyller kravene i Maskindirektiv
2006/42/EU og EMC-direktiv 2004/108/EU.
Espresso kaff emaskin: Dette produktet oppfyller kravene i Lavspenningsdirektiv
2006/95/EU, EMC-direktiv 2004/108/EU og EuP-direktiv 2009/125/EU.
Espresso-kahvinkeitin: Tämä tuote on konedirektiivin 2006/42/EY ja sähkömag-
neettista yhdenmukaisuutta koskevan direktiivin 2004/108/EY mukainen.
Espresso-kahvinkeitin: Tämä tuote on pienjännitedirektiivin 2006/95/EY, sähkö-
magneettista yhdenmukaisuutta koskevan direktiivin 2004/108/EY ja EuP-direktii-
vin 2009/125/EY mukainen.
Кофе-машина для приготовления эспрессо: Данный продукт соответствует
Директиве по машинам 2006/42/EC, а также Директиве по ЭМС 2004/108/EC.
Кофеварка для приготовления эспрессо: Данный продукт соответствует
Директиве по низковольтному оборудованию 2006/95/EC, Директиве по
ЭМС 2004/108/EC, а также Директиве по энергопотребляющим приборам
2009/125/EC.
Ekspres do kawy Espresso: Produkt spełnia wymogi dyrektywy maszynowej
2006/42/WE i dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE.
Ekspres do kawy Espresso: Produkt spełnia wymogi dyrektywy niskonapięcio-
wej 2006/95/WE, dyrektywy dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej
2004/108/WE i dyrektywy dotyczącej eko-projektowania wyrobów zużywających
energię 2009/125/WE.
Kávovar pro přípravu espressa: Tento výrobek vyhovuje strojní směrnici 2006/42/ES
a směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES.
Kávovar pro přípravu espressa: Tento výrobek vyhovuje směrnici o nízkém napětí
2006/95/ES, směrnici o elektromagnetické kompatibilitěe 2004/108/ES a směrnici
EuP 2009/125/ES.
Espresso kávovar: Tento výrobok vyhovuje nariadeniu o strojoch 2006/42/EC a
nariadeniu EMC 2004/108/EC.
Espresso kávovar: Tento výrobok vyhovuje nariadeniu o nízkom napätí 2006/95/EC,
nariadeniu 2004/108/EC a nariadeniu EuP 2009/125/EC.
Aparat za kavo Espresso: Ta izdelek je skladen z direktivo o strojih 2006/42/EK in
direktivo EMC 2004/108/EK.
Aparat za pripravo kave Espresso: Ta izdelek je skladen z direktivo o nizki nape-
tosti 2006/95/EK, direktivo EMC 2004/108/EK in z direktivo EuP 2009/125/EK.
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
Espressokann. See toode vastab masinadirektiivi 2006/42/EÜ ja EMC direktiivi
2004/108/EÜ nõuetele.
Espressomasin. See toode vastab madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ, EMC direktii-
vi 2004/108/EÜ ja ökodisaini käsitleva direktiivi 2009/125/EÜ nõuetele.
Espresso kafi jas automāts: šis produkts atbilst Mašīnu direktīvai 2006/24/EC un
EMC direktīvai 2004/1008/EC.
Espresso kafi jas automāts: šis produkts atbilst Zema sprieguma direktīvai
2006/95/EC, EMC direktīvai 2004/108/EC un EuP direktīvai 2009/125/EC.
Espreso kavos automatas: ši prekė atitinka techninę direktyvą 2006/42/EC ir
EMC direktyvą 2004/108/EC.
Espreso kavos aparatas: ši prekė atitinka 2006/95/EC žemos įtampos direktyvą,
EMC direktyvą 2004/108/EC ir EuP direktyvą 2009/125/EC.
Aparat za Espresso kavu: Ovaj uređaj udovoljava odredbama strojne direktive
2006/42/EC te EMC direktive 2004/108/EC.
Aparat za Espresso kavu: Ovaj uređaj udovoljava direktive niskog napona
2006/95/EC, EMC direktive 2004/108/EC te EuP direktive 2009/125/EC.
Еспресо кафе машина: Този продукт отговаря на изискванията на Дирек-
тива Машини 2006/42/EО и Директива за Електромагнитна съвместимост
2004/108/EО.
Еспресо кафе машина: Този продукт отговаря на изискванията на Директива
за Ниско напрежение 2006/95/EО, Директива за Електромагнитна съвмести-
мост 2004/108/EО и Директива за Екологичен дизайн на продукти, които са
консуматори на енергия 2009/125/EО.
Kávéfőző gép: A termék megfelel a gépekről szóló 2006/42/EK irányelvnek és az
elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelvnek.
Kávéfőző gép: A termék megfelel a meghatározott feszültséghatáron belüli hasz-
nálatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelvnek,
az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelvnek és
az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követel-
mények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK irányelvnek.
Cafetieră Espresso: Acest produs se conformează Directivei CE 42/2006 şi
Directivei CE CEM 108/2004.
Cafetieră Espresso: Acest produs se conformează Directivei CE 95/2006 privind
tensiunea joasă, Directivei CE CEM 108/2004 şi Directivei PEu 125/2009.
Μηχανή εσπρέσο: Αυτό το προϊόν πληροί την Οδηγία 2006/42/EΚ περί μηχανη-
μάτων και την Οδηγία 2004/108/EΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας.
Μηχανή παρασκευής εσπρέσο: Αυτό το προιόν πληροί την Οδηγία
2006/95/EΚ περί χαμηλής τάσης, την Οδηγία 2004/108/EΚ περί ηλεκτρομαγνητι-
κής συμβατότητας και την Οδηγία 2009/125/EΚ EuP.
Espresso Kahve Makinesi: Bu ürün, 2006/42/EC sayılı Makine Yönergesi ile
2004/108/EC sayılı Elektromekanik Uygunluk Yönergesi'ne uygundur.
Espresso Kahve Hazırlayıcı: Bu ürün, 2006/95/EC sayılı Alçak Gerilim Yönergesi,
2004/108/EC sayılı Elektromekanik Uygunluk Yönergesi ve 2009/125/EC sayılı
Elektrikli Ürünler Yönergesi'ne uygundur.
意式香浓咖啡机：此产品符合机械类指令 2006/42/EC 和 EMC 指令 2004/108/EC。
意式香浓咖啡壶：此产品符合低压指令 2006/95/EC、 EMC 指令 2004/108/EC 和
EuP 指令 2009/125/EC。
意式香濃咖啡機：此產品符合機械類指令 2006/42/EC 和 EMC 指令 2004/108/EC。
意式香濃咖啡壺：此產品符合低壓指令 2006/95/EC、 EMC 指令 2004/108/EC 和
EuP 指令 2009/125/EC。
Espresso 커피 머신: 본 제품은 Machinery Directive 2006/42/EC 및 EMC Directive
2004/108/EC를 준수합니다.
Espresso 커피 메이커: 본 제품은 저전력 지침(Low Voltage Directive) 2006/95/
EC, EMC Directive 2004/108/EC 및 EuP Directive 2009/125/EC를 준수합니다.
Mesin Pembancuh Espresso: Produk ini mematuhi Arahan Pemesinan 2006/42/
EC dan Arahan EMC 2004/108/EC.
Pembancuh Kopi Espresso: Produk ini mematuhi Arahan Voltan Rendah
2006/95/EC, Arahan EMC 2004/108/EC dan Arahan EuP 2009/125/EC.
เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ่: ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับ Machinery Directive 2006/42/EC
และ EMC Directive 2004/108/EC
เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ่: ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับ Low Voltage Directive 2006/95/EC,
EMC Directive 2004/108/EC และ EuP Directive 2009/125/EC ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA