Nespresso GEMINI CS 220 PRO User Manual Download Page 20

20 

EN 

FR 

DE 

IT 

ES 

PT

 

PT

br 

NL 

DA 

SV 

NO 

FI 

RU 

PL 

CS 

SK 

SL 

ET 

LV 

LT 

HR 

BG 

HU 

RO 

GR 

TR 

CN 

TW 

KO 

MS 

TH 

AR 

FA

 

Removal of water tanks - 
without direct water connection 
Ôter les réservoirs d‘eau - 
sans connexion à l‘eau courante 
Wassertanks abnehmen - ohne Anschluss 
an das Wasserleitungsnetz 
Rimozione del serbatoio dell‘acqua - 
senza collegamento diretto all‘acqua 
Retirada de los depósitos de agua - 
sin conexión de agua directa 
Remoção de tanques de água - 
sem ligação directa de água 
Remoção dos tanques de água - 
sem conexão direta de água 
Verwijdering van watertanks - 
zonder directe wateraansluiting 
Fjernelse af vandbeholdere - 
uden direkte vandtilslutning 

Demontering av vattenbehållare - 

utan direktvattenanslutning 
Fjerning av vanntanker - 
uten direkte vanntilkobling 

Vesisäiliöiden irrottaminen - 
ilman suoraa vesiliitäntää 
Извлечение емкостей для воды - 
без прямого подключения воды 
Wyjmowanie zbiorników na wodę - bez 
bezpośredniego przyłącza bieżącej wody 
Demontáž zásobníku na vodu - 
bez přímého připojení k vodě 
Demontáž zásobníku na vodu - 
bez priamej prípojky na vodu 
Odstranjevanje rezervoarja z vodo - 
brez direktnega priključka vode 
Veepaakide eemaldamine - 
vee otseühenduseta 
Ūdens tvertņu noņemšana - 
bez tiešā ūdens padeves pieslēguma 
Vandens indų išėmimas, kai vanduo 
netiekiamas iš tiesiogiai prijungtos linijos 
Uklanjanje spremnika za vodu - 
bez direktnog priključka na vodu 
Отстраняване на резервоарите за вода - 
без пряко свързване с воден източник 

Víztartály eltávolítása – 
közvetlen vízcsatlakozás nélkül 
Scoaterea rezervoarelor de apă - 
fără racordare directă la apă 
Αφαίρεση δοχείων νερού - χωρίς 
απευθείας σύνδεση στην παροχή νερού 
Su haznelerinin boşaltılması - 
doğrudan su bağlantısı olmaksızın 
拆去水箱——不与水源直接连接 

拆去水箱——不與水源直接連接 

물탱크 제거 - 직접 물 연결 없음 

Pengalihan keluar tangki air - 
tanpa sambungan air terus 
การเคลื่อนย้ายแท้งค์น้ำ – 
ที่ไม่ได้มีการต่อน้ำโดยตรง

 

OFF 

OFF

Summary of Contents for GEMINI CS 220 PRO

Page 1: ...ginalspr k NO Brukerh ndbok opprinnelig spr k FI K ytt ohjeet Alkuper inen kieli RU PL Instrukcja obs ugi j zyk oryginalny CS N vod pro obsluhu origin ln jazyk SK N vod na obsluhu p vodn jazyk SL Upor...

Page 2: ...mi re utilisation Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme lesen Leggere il manuale prima del primo utilizzo Leer el manual del usuario antes del primer uso Ler o Manual de Opera o antes da p...

Page 3: ...ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Start up Mise en marche Inbetriebnahme Messa in funzione Puesta en marcha In cio da opera o In cio da opera o Start Opstart Starta Oppstart K ytt notto...

Page 4: ...k sz t se Prepararea cafelei Kahvenin haz rlanmas Penyediaan kopi EN FR DE IT ES PT PTbr NL DA SV NO FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Preparing hot water Pr paration...

Page 5: ...o Espuma de leite cappuccino caf com leite Melkschuim cappuccino latte macchiato M lkeskum cappuccino latte macchiato Mj lkskum cappuccino latte macchiato Melkeskum cappuccino latte macchiato Maitovaa...

Page 6: ...uhasta piimapaaki Izt r t piena konteineru I valyti pieno ind i enje spremnika za mlijeko Tejtart ly tiszt tand Cur are recipient lapte S t kab n temizle Bersih bekas susu 1 2 3 Cl ean mil k con tai n...

Page 7: ...a Pronta Gereed Klar Klar Klar EN FR DE IT ES PT PTbr NL DA SV NO Valmis Gotowe P ipraven Pripraven Pripravljen Valmis Gatavs darbam Pagaminta Spreman K szen ll Gata Haz r Sedia FI RU PL CS SK SL ET L...

Page 8: ...MS TH AR FA No capsule container Bac capsules absent Kapselbeh lter fehlt Manca il contenitore capsule Falta contenedor de c psulas Aus ncia do recipiente de c psulas Recipiente de c psulas ausente Ge...

Page 9: ...psule plin Kaps l kab dolu Bekas kapsul penuh FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Clean milk container Nettoyez thermos lait Milch Thermoskanne reinigen Pulire il conteni...

Page 10: ...t Ainult kaks portsjonit korraga Vien reiz tikai divas porcijas Vienu metu galima ruo ti tik du g rimus Samo dvije pripreme u isto vrijeme Egyszerre csak k t adag k sz thet Numai dou por ii o dat Bir...

Page 11: ...zri n vod na odstr nenie vodn ho kame a Treba je odstraniti vodni kamen glejte navodila za odstranjevanje vodnega kamna Eemalda katlakivi vt katlakivi eemaldamise juhendit Not r t katlakmeni skat t ka...

Page 12: ...sem ltro Menu avan ado sem ltro Power user menu zonder lter Brugermenuen uden lter Anv ndarmeny utan lter Meny for erfarne brukere uten lter Valikko kokeneille k ytt jille ilman suodatinta Menu zaawa...

Page 13: ...an ado com ltro Menu avan ado com ltro Power user menu met lter Brugermenuen med lter Anv ndarmeny med lter Meny for erfarne brukere med lter Valikko kokeneille k ytt jille suodattimen kanssa Menu zaa...

Page 14: ...V P Ohjelmoi kupin koko POIS P LL Ustaw pojemno li anki WY W Naprogramov n objemu lku vypnuta zapnuta Naprogramovanie objemu lky vypnut zapnut Nastavitev dol ine skodelice IZKL VKL EN FR DE IT ES PT P...

Page 15: ...tima Alta Temperatura do caf Baixa tima Alta Ko etemperatuur Laag Optimaal Hoog Ka etemperatur Lav Optimal H j Ka etemperatur L g Optimal H g Ka e temperatur Lav Optimal H y Kahvin l mp tila matala op...

Page 16: ...esquerda direita Sair Filtro ON Substituir ltro esquerda direita Sair Filter ON Vervangen lter links rechts Be indigen Filter ON Skift lter venstre h jre Exit Filter P Byt lter v nster h ger Avsluta...

Page 17: ...esquerdo opcional Substituir ltro esquerdo opcional Verwisselen linker lter optie Skift venstre lter option Byt v nster lter option Bytt venstre lter alternativ Vaihda vasen suodatin vaihtoehto Wymie...

Page 18: ...Mudar o ltro direito opcional Substituir ltro direito opcional Verwisselen rechter lter optie Skift h jre lter option Byt h ger lter option Bytt h yre lter alternativ Vaihda oikea suodatin vaihtoehto...

Page 19: ...ning Demontering av vattenbeh llare med direktvattenanslutning Fjerning av vanntanker med direkte vanntilkobling Vesis ili iden irrottaminen suoralla vesiliit nn ll Wyjmowanie zbiornik w na wod z bezp...

Page 20: ...nbeh llare utan direktvattenanslutning Fjerning av vanntanker uten direkte vanntilkobling Vesis ili iden irrottaminen ilman suoraa vesiliit nt Wyjmowanie zbiornik w na wod bez bezpo redniego przy cza...

Page 21: ...med direkte vandtilslutning Daglig reng ring med direktvattenanslutning Daglig rengj ring med direkte vanntilkobling P ivitt in puhdistus suoralla vesiliit nn ll Codzienne czyszczenie z bezpo rednim p...

Page 22: ...te vandtilslutning Daglig reng ring utan direktvattenanslutning Daglig rengj ring uten direkte vanntilkobling P ivitt in puhdistus ilman suoraa vesiliit nt Codzienne czyszczenie bez bezpo redniego prz...

Page 23: ...nu avan ado ver p gina 12 se a op o programa o do volume na x cara se encontra ativada ON Tjek i brugermenuen se side 12 at program kop l ngde indstillingen er aktiveret ON Kontrollera i menyn se sida...

Page 24: ...data Tekniset tiedot Dane techniczne Technick data Technick daje Tehni ni podatki Tehnilised andmed Tehniskie parametri Techniniai duomenys Tehni ki podaci M szaki adatok Date tehnice Teknik veriler...

Page 25: ...eriais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados Deixar a m quina em um centro de reciclagem de res duos apropriado Uw apparaat bevat waardevolle materialen die hersteld en gerecycled kunnen wo...

Page 26: ...108 EY ja EuP direktii vin 2009 125 EY mukainen 2006 42 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC Ekspres do kawy Espresso Produkt spe nia wymogi dyrektywy maszynowej 2006 42 WE i dyrektywy k...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Nestl Nespresso S A 1094 Paudex Switzerland...

Reviews: