Nespresso GEMINI CS 220 PRO User Manual Download Page 15

15

 

Descaling: see descaling manual 
Détartrage: voir instructions de détartrage 
Entkalkung: siehe Entkalkungsanleitung 
Decalcifi cazione: vedi manuale decalcifi cazione 
Descalcifi cación: véase el manual de descalcifi cación 
Descalcifi car ver o Manual de Descalcifi cação 
Descalcifi car: ver o Manual de Descalcifi cação 
Ontkalken: zie ontkalkingshandleiding 
Afkalkning: Se afkalkningsvejledning 
Avkalkning: se avkalkningsinstruktion 
Avkalking: se håndbok om avkalking 
Kalkinpoisto tarpeen katso kalkinpoisto-ohjeet 
Удаление накипи: см. руководство по удалению накипи 
Odwapnianie: patrz instrukcja usuwania kamienia

 

EN 
FR 
DE 

IT 

ES 
PT

 

PT

br 

NL 

DA 
SV 

NO 

FI 

RU 

PL 

CS 
SK 

SL

 

Katlakivi eemaldamine: vt katlakivi eemaldamise juhendit 
Katlakmens notīrīš.: skatīt katlakmens notīrīš. pamācību 
Kalkių šalinimas: žr. kalkių šalinimo instrukcija 
Uklanjanje kamenca: pogledajte priručnik za uklanj. kamenca 

Vízkőmentesítés: lásd a vízkőmentesítési kézikönyvet 
Decalcifi ere: vezi manualul de decalcifi ere 
Αφαίρεση αλάτων: βλ. οδηγίες χρήσης αφαίρεσης αλάτων 
Kireç temizleme: bkz: kireç temizleme kılavuzu 
除污:请看除污手册 
除汙:請看除汙手冊 
세척: 세척 설명서 참조 
Nyah kerak: lihat panduan nyah kerak 
ชะล้างคราบ: ดูคู่มือชะล้างคราบ

 

ET 

LV 
LT 

HR 
BG 
HU 
RO 
GR 

TR 

CN 

TW 

KO 
MS 

TH 
AR 

FA

 

Coff ee temperature: Low/Optimal/High 
Température café: Basse/Optimale/Haute 
Kaff eetemperatur: Niedrig/Optimal/Hoch 
Temperatura caff è: bassa/ottima/alta 
Temperatura del café: Baja/Óptima/Alta 
Temperatura do café: Baixa/Óptima/Alta 
Temperatura do café: Baixa/Ótima/Alta 
Koffi

  etemperatuur: Laag/Optimaal/Hoog 

Kaff etemperatur: Lav/Optimal/Høj 
Kaff etemperatur: Låg/Optimal/Hög 
Kaff e temperatur: Lav/Optimal/Høy 
Kahvin lämpötila: matala/optimaalinen/korkea 
Температура кофе: низкая/оптимальная/высокая 
Temperatura kawy: niska/optymalna/wysoka 
Teplota kávy: nízká/optimální/vysoká 
Teplota kávy: nízka/optimálna/vysoká 
Temperatura kave: nizka/optimalna/visoka

 

EN 
FR 
DE 

IT 

ES 
PT

 

PT

br 

NL 

DA 
SV 

NO 

FI 

RU 

PL 

CS 
SK 

SL

 

Kohvi temperatuur: madal/keskmine/kõrge 
Kafi jas temperatūra: zema/optimāla/augsta 
Kavos temperatūra: Žema/Optimali/Aukšta 
Temperatura kave: Niska/Optimalna/Visoka 
Температура на кафето: ниска/оптимална/висока 
Kávé hőmérséklete: alacsony/optimális/magas 
Temperatura cafelei: Redusă/Optimă/Mare 
Θερμοκρασία καφέ: Χαμηλή/Βέλτιστη/Υψηλή 
Kahve sıcaklığı: Düşük/Uygun/Yüksek 
咖啡温度:低/最佳/高 
咖啡溫度:低/最佳/高 
커피 온도: 저온/최적/고온 
Suhu kopi: Rendah/Optimum/Tinggi 
อุณหภูมิกาแฟ: ต้ำ/พอเหมาะที่สุด/สูง

 

ET 

LV 
LT 

HR 
BG 
HU 
RO 
GR 

TR 

CN 

TW 

KO 
MS 

TH 
AR 

FA

 

Clean milk container 
Nettoyer thermos 
Milch-Thermoskanne reinigen 
Pulire il contenitore del latte 
Limpiar termo de leche 
Limpar o recipiente de leite 
Limpar o recipiente de leite 
Reinig melkcontainer 
Rengør mælkebeholder 
Rengör mjölkbehållare 
Rens melkebeholder 
Puhdista maitosäiliö 
Очистите контейнер для молока 
Umyj zbiornik na mleko 
Vyčistit nádobu na mléko 
Vyčistiť nádobu na mlieko 
Očistite posodo za mleko

 

EN 
FR 
DE 

IT 

ES 
PT

 

PT

br 

NL 

DA 
SV 

NO 

FI 

RU 

PL 

CS 
SK 

SL

 

Puhasta piimapaaki 
Iztīrīt piena konteineru 
Išvalyti pieno indą 
Čišćenje spremnika za mlijeko 
Почистете резервоара за млякото 
Tejtartály tisztítandó 
Curăţare recipient lapte 
Καθαρίστε το δοχείο γάλακτος 
Süt kabını temizle 
清洗牛奶容器 
清洗牛奶容器 
우유통 청소 
Bersih bekas susu 
ทำความสะอาดภาชนะบรรจุนม

 

ET 

LV 
LT 

HR 
BG 
HU 
RO 
GR 

TR 

CN 

TW 

KO 
MS 

TH 
AR 

FA

Summary of Contents for GEMINI CS 220 PRO

Page 1: ...ginalspr k NO Brukerh ndbok opprinnelig spr k FI K ytt ohjeet Alkuper inen kieli RU PL Instrukcja obs ugi j zyk oryginalny CS N vod pro obsluhu origin ln jazyk SK N vod na obsluhu p vodn jazyk SL Upor...

Page 2: ...mi re utilisation Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme lesen Leggere il manuale prima del primo utilizzo Leer el manual del usuario antes del primer uso Ler o Manual de Opera o antes da p...

Page 3: ...ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Start up Mise en marche Inbetriebnahme Messa in funzione Puesta en marcha In cio da opera o In cio da opera o Start Opstart Starta Oppstart K ytt notto...

Page 4: ...k sz t se Prepararea cafelei Kahvenin haz rlanmas Penyediaan kopi EN FR DE IT ES PT PTbr NL DA SV NO FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Preparing hot water Pr paration...

Page 5: ...o Espuma de leite cappuccino caf com leite Melkschuim cappuccino latte macchiato M lkeskum cappuccino latte macchiato Mj lkskum cappuccino latte macchiato Melkeskum cappuccino latte macchiato Maitovaa...

Page 6: ...uhasta piimapaaki Izt r t piena konteineru I valyti pieno ind i enje spremnika za mlijeko Tejtart ly tiszt tand Cur are recipient lapte S t kab n temizle Bersih bekas susu 1 2 3 Cl ean mil k con tai n...

Page 7: ...a Pronta Gereed Klar Klar Klar EN FR DE IT ES PT PTbr NL DA SV NO Valmis Gotowe P ipraven Pripraven Pripravljen Valmis Gatavs darbam Pagaminta Spreman K szen ll Gata Haz r Sedia FI RU PL CS SK SL ET L...

Page 8: ...MS TH AR FA No capsule container Bac capsules absent Kapselbeh lter fehlt Manca il contenitore capsule Falta contenedor de c psulas Aus ncia do recipiente de c psulas Recipiente de c psulas ausente Ge...

Page 9: ...psule plin Kaps l kab dolu Bekas kapsul penuh FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Clean milk container Nettoyez thermos lait Milch Thermoskanne reinigen Pulire il conteni...

Page 10: ...t Ainult kaks portsjonit korraga Vien reiz tikai divas porcijas Vienu metu galima ruo ti tik du g rimus Samo dvije pripreme u isto vrijeme Egyszerre csak k t adag k sz thet Numai dou por ii o dat Bir...

Page 11: ...zri n vod na odstr nenie vodn ho kame a Treba je odstraniti vodni kamen glejte navodila za odstranjevanje vodnega kamna Eemalda katlakivi vt katlakivi eemaldamise juhendit Not r t katlakmeni skat t ka...

Page 12: ...sem ltro Menu avan ado sem ltro Power user menu zonder lter Brugermenuen uden lter Anv ndarmeny utan lter Meny for erfarne brukere uten lter Valikko kokeneille k ytt jille ilman suodatinta Menu zaawa...

Page 13: ...an ado com ltro Menu avan ado com ltro Power user menu met lter Brugermenuen med lter Anv ndarmeny med lter Meny for erfarne brukere med lter Valikko kokeneille k ytt jille suodattimen kanssa Menu zaa...

Page 14: ...V P Ohjelmoi kupin koko POIS P LL Ustaw pojemno li anki WY W Naprogramov n objemu lku vypnuta zapnuta Naprogramovanie objemu lky vypnut zapnut Nastavitev dol ine skodelice IZKL VKL EN FR DE IT ES PT P...

Page 15: ...tima Alta Temperatura do caf Baixa tima Alta Ko etemperatuur Laag Optimaal Hoog Ka etemperatur Lav Optimal H j Ka etemperatur L g Optimal H g Ka e temperatur Lav Optimal H y Kahvin l mp tila matala op...

Page 16: ...esquerda direita Sair Filtro ON Substituir ltro esquerda direita Sair Filter ON Vervangen lter links rechts Be indigen Filter ON Skift lter venstre h jre Exit Filter P Byt lter v nster h ger Avsluta...

Page 17: ...esquerdo opcional Substituir ltro esquerdo opcional Verwisselen linker lter optie Skift venstre lter option Byt v nster lter option Bytt venstre lter alternativ Vaihda vasen suodatin vaihtoehto Wymie...

Page 18: ...Mudar o ltro direito opcional Substituir ltro direito opcional Verwisselen rechter lter optie Skift h jre lter option Byt h ger lter option Bytt h yre lter alternativ Vaihda oikea suodatin vaihtoehto...

Page 19: ...ning Demontering av vattenbeh llare med direktvattenanslutning Fjerning av vanntanker med direkte vanntilkobling Vesis ili iden irrottaminen suoralla vesiliit nn ll Wyjmowanie zbiornik w na wod z bezp...

Page 20: ...nbeh llare utan direktvattenanslutning Fjerning av vanntanker uten direkte vanntilkobling Vesis ili iden irrottaminen ilman suoraa vesiliit nt Wyjmowanie zbiornik w na wod bez bezpo redniego przy cza...

Page 21: ...med direkte vandtilslutning Daglig reng ring med direktvattenanslutning Daglig rengj ring med direkte vanntilkobling P ivitt in puhdistus suoralla vesiliit nn ll Codzienne czyszczenie z bezpo rednim p...

Page 22: ...te vandtilslutning Daglig reng ring utan direktvattenanslutning Daglig rengj ring uten direkte vanntilkobling P ivitt in puhdistus ilman suoraa vesiliit nt Codzienne czyszczenie bez bezpo redniego prz...

Page 23: ...nu avan ado ver p gina 12 se a op o programa o do volume na x cara se encontra ativada ON Tjek i brugermenuen se side 12 at program kop l ngde indstillingen er aktiveret ON Kontrollera i menyn se sida...

Page 24: ...data Tekniset tiedot Dane techniczne Technick data Technick daje Tehni ni podatki Tehnilised andmed Tehniskie parametri Techniniai duomenys Tehni ki podaci M szaki adatok Date tehnice Teknik veriler...

Page 25: ...eriais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados Deixar a m quina em um centro de reciclagem de res duos apropriado Uw apparaat bevat waardevolle materialen die hersteld en gerecycled kunnen wo...

Page 26: ...108 EY ja EuP direktii vin 2009 125 EY mukainen 2006 42 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC Ekspres do kawy Espresso Produkt spe nia wymogi dyrektywy maszynowej 2006 42 WE i dyrektywy k...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Nestl Nespresso S A 1094 Paudex Switzerland...

Reviews: