Nespresso GEMINI CS 220 PRO User Manual Download Page 14

14

 

Language: English/German/French/Customer 
Langue: Anglais/Allemand/Français/Client 
Sprache: Englisch/Deutsch/Französisch/Kunde 
Lingua: Inglese/Tedesco/Francese/Cliente 
Idioma: inglés/español/francés/cliente 
Idioma: Inglês/Alemão/Francês/Outro 
Idioma: Inglês/Alemão/Francês/Outro 
Taal: Engels/Duits/Frans/Klant 
Sprog: Engelsk/Tysk/Fransk/Kunde 
Språk: Engelska/Tyska/Franska/Kund 
Språk: Engelsk/Tysk/Fransk/Kunde 
Kieli: englanti/saksa/ranska/asiakas 
Язык: англий./немец./француз./опр. пользователем 
Język: angielski/niemiecki/francuski/klient 
Jazyk: Anglický/Némecký/Francouzský/Zákazníka 
Jazyk: Anglický/Nemecký/Francúzsky/Zákazníka 
Jezik: angleščina/nemščina/francoščina/kupec

 

EN 
FR 
DE 

IT 

ES 
PT

 

PT

br 

NL 

DA 
SV 

NO 

FI 

RU 

PL 

CS 
SK 

SL

 

Keel: inglise/saksa/prantsuse/kasutaja 
Valoda: angļu/vācu/franču/latviešu 
Kalba: anglų/vokiečių/prancūzų/kliento 
Jezik: Engleski/Njemački/Francuski/Klijent 
Език: Английски/немски/френски/на потребителя 
Nyelv: angol/német/francia/ügyfél 
Limba: Engleză/Germană/Franceză/Client 
Γλώσσα: Αγγλικά/Γερμανικά/Γαλλικά/Πελάτης 
Dil: İngilizce/Almanca/Fransızca/Müşteri 
语言:/英文/德文/法文/客户 
語言:/英文/德文/法文/客戶 
언어: 영어/독일어/고객 
Bahasa: Inggeris/Jerman/Perancis/Pelanggan 
ภาษา: อังกฤษ/เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ลูกค้า

 

ET 

LV 
LT 

HR 
BG 
HU 
RO 
GR 

TR 

CN 

TW 

KO 
MS 

TH 
AR 

FA

 

Program cup lenght: OFF/ON 
Programmation volume tasse: désactivé/activé 
Tassenvolumenprogrammierung: AUS/EIN 
Programmazione volume tazza: NO/SI 
Programación volumen de taza: DES/CON 
Programação de enchimento do copo: OFF/ON 
Programação do volume na xícara: OFF/ON 
Programma bekerlengte: OFF/ON 
Program koplængde: OFF/ON 
Ställ.in.koppvolym: AV/PÅ 
Program kopp lengde: AV/PÅ 
Ohjelmoi kupin koko: POIS/PÄÄLLÄ 
Программирование объема чашки: ВЫКЛ/ВКЛ 
Ustaw pojemność fi liżanki: WYŁ./WŁ. 
Naprogramování objemu šálku: vypnuta/zapnuta 
Naprogramovanie objemu šálky: vypnutá/zapnutá 
Nastavitev dolžine skodelice: IZKL./VKL.

 

EN 
FR 
DE 

IT 

ES 
PT

 

PT

br 

NL 

DA 
SV 

NO 

FI 

RU 

PL 

CS 
SK 

SL

 

Programmi tassi suurus: VÄLJAS/SEES 
Ieprogr. krūzītes garums: IZSL./IESL. 
Programuoti puoduko dydį: IŠJUNGTI/ĮJUNGTI 
Programiranje volumena šalice: ISKLJ./UKLJ. 
Програмиране на дължината на напитката: ИЗКЛ/ВКЛ 
Csészehossz program: KI/BE 
Programare volum ceaşcă: NU/DA 
Προγραμματισμός μήκους φλιτζανιού: OFF/ON 
Fincan uzunluk programlama: KAPALI/AÇIK 
设定杯子液体高度:关/开 
設定杯子液體高度:關/開 
컴 크기 설정: 꺼짐/켜짐 
Program ketinggian cawan: MATIKAN/HIDUPKAN 
ตั้งโปรแกรมความสูงถ้วย: ปิด/เปิด

 

ET 

LV 
LT 

HR 
BG 
HU 
RO 
GR 

TR 

CN 

TW 

KO 
MS 

TH 
AR 

FA

 

Auto standby: OFF/0.5h/1h/... 
Veille automatique: désactivé/0,5h/1h/... 
Auto Standby: AUS/0.5h/1h/... 
Standby automatico: NO/0,5h/1h/... 
Standby automático: DES/0.5h/1h/… 
Auto-espera: OFF/0.5h/1h/… 
Auto standby: OFF/0.5h/1h/… 
Automatische stand-by: OFF/0.5h/1h/… 
Automatisk standby: OFF/0,5t/1t/… 
Automatisk standby: AV/0.5h/1h/… 
Auto standby: AV/0.5h/1h/… 
Automaattinen valmius: POIS / 0,5 h / 1 h /… 
Автоматический режим ожидания: ВЫКЛ/0,5 ч/1 ч/… 
Tryb automatycznego oczekiwania: WYŁ./0,5 godz./ 
1 godz./… 
Automatický úsporný režim: vypnuto/0.5h/1h/… 
Automatický pohotovostný režim: vypnuté/0.5h/1h/…

 

EN 
FR 
DE 

IT 

ES 
PT

 

PT

br 

NL 

DA 
SV 

NO 

FI 

RU 

PL 

CS 
SK

 

Samodejno stanje pripravljenosti: IZKL./0,5 h/1 h/… 
Automaatne ooterežiim: VÄLJAS/0.5h/1h/… 
Automātiskā gatavība: IZSL./0,5h/1h/… 
Automatinis budėjimo režimas: Išjungti/0,5 val./1 val./… 
Automatsko stanje spremnosti: ISKLJ./5h/1h/... 
Автоматичен режим на изчакване: ИЗКЛ/0.5ч./1ч./… 
Automatikus készenléti üzemmód: KI/0,5 h/1 h/… 
Asteptare automată: NU/0,5h/1h/… 
Αυτόματη λειτουργία αναμονής: OFF/0,5 ώρα/1 ώρα/… 
Otomatik bekleme: KAPALI/0.5h/1h/… 
自动待机:关/0.5h/1h/… 
自動待機:關/0.5h/1h/… 
자동 대기: 꺼짐/30분/1시간 
Auto-matikan: MATIKAN/0.5j/1j/… 
เตรียมพร้อมอัตโนมัติิ: ปิด/0.5h/1h/…

 

SL 

ET 

LV 
LT 

HR 
BG 
HU 
RO 
GR 

TR 

CN 

TW 

KO 
MS 

TH 
AR 

FA

Summary of Contents for GEMINI CS 220 PRO

Page 1: ...ginalspr k NO Brukerh ndbok opprinnelig spr k FI K ytt ohjeet Alkuper inen kieli RU PL Instrukcja obs ugi j zyk oryginalny CS N vod pro obsluhu origin ln jazyk SK N vod na obsluhu p vodn jazyk SL Upor...

Page 2: ...mi re utilisation Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme lesen Leggere il manuale prima del primo utilizzo Leer el manual del usuario antes del primer uso Ler o Manual de Opera o antes da p...

Page 3: ...ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Start up Mise en marche Inbetriebnahme Messa in funzione Puesta en marcha In cio da opera o In cio da opera o Start Opstart Starta Oppstart K ytt notto...

Page 4: ...k sz t se Prepararea cafelei Kahvenin haz rlanmas Penyediaan kopi EN FR DE IT ES PT PTbr NL DA SV NO FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Preparing hot water Pr paration...

Page 5: ...o Espuma de leite cappuccino caf com leite Melkschuim cappuccino latte macchiato M lkeskum cappuccino latte macchiato Mj lkskum cappuccino latte macchiato Melkeskum cappuccino latte macchiato Maitovaa...

Page 6: ...uhasta piimapaaki Izt r t piena konteineru I valyti pieno ind i enje spremnika za mlijeko Tejtart ly tiszt tand Cur are recipient lapte S t kab n temizle Bersih bekas susu 1 2 3 Cl ean mil k con tai n...

Page 7: ...a Pronta Gereed Klar Klar Klar EN FR DE IT ES PT PTbr NL DA SV NO Valmis Gotowe P ipraven Pripraven Pripravljen Valmis Gatavs darbam Pagaminta Spreman K szen ll Gata Haz r Sedia FI RU PL CS SK SL ET L...

Page 8: ...MS TH AR FA No capsule container Bac capsules absent Kapselbeh lter fehlt Manca il contenitore capsule Falta contenedor de c psulas Aus ncia do recipiente de c psulas Recipiente de c psulas ausente Ge...

Page 9: ...psule plin Kaps l kab dolu Bekas kapsul penuh FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR CN TW KO MS TH AR FA Clean milk container Nettoyez thermos lait Milch Thermoskanne reinigen Pulire il conteni...

Page 10: ...t Ainult kaks portsjonit korraga Vien reiz tikai divas porcijas Vienu metu galima ruo ti tik du g rimus Samo dvije pripreme u isto vrijeme Egyszerre csak k t adag k sz thet Numai dou por ii o dat Bir...

Page 11: ...zri n vod na odstr nenie vodn ho kame a Treba je odstraniti vodni kamen glejte navodila za odstranjevanje vodnega kamna Eemalda katlakivi vt katlakivi eemaldamise juhendit Not r t katlakmeni skat t ka...

Page 12: ...sem ltro Menu avan ado sem ltro Power user menu zonder lter Brugermenuen uden lter Anv ndarmeny utan lter Meny for erfarne brukere uten lter Valikko kokeneille k ytt jille ilman suodatinta Menu zaawa...

Page 13: ...an ado com ltro Menu avan ado com ltro Power user menu met lter Brugermenuen med lter Anv ndarmeny med lter Meny for erfarne brukere med lter Valikko kokeneille k ytt jille suodattimen kanssa Menu zaa...

Page 14: ...V P Ohjelmoi kupin koko POIS P LL Ustaw pojemno li anki WY W Naprogramov n objemu lku vypnuta zapnuta Naprogramovanie objemu lky vypnut zapnut Nastavitev dol ine skodelice IZKL VKL EN FR DE IT ES PT P...

Page 15: ...tima Alta Temperatura do caf Baixa tima Alta Ko etemperatuur Laag Optimaal Hoog Ka etemperatur Lav Optimal H j Ka etemperatur L g Optimal H g Ka e temperatur Lav Optimal H y Kahvin l mp tila matala op...

Page 16: ...esquerda direita Sair Filtro ON Substituir ltro esquerda direita Sair Filter ON Vervangen lter links rechts Be indigen Filter ON Skift lter venstre h jre Exit Filter P Byt lter v nster h ger Avsluta...

Page 17: ...esquerdo opcional Substituir ltro esquerdo opcional Verwisselen linker lter optie Skift venstre lter option Byt v nster lter option Bytt venstre lter alternativ Vaihda vasen suodatin vaihtoehto Wymie...

Page 18: ...Mudar o ltro direito opcional Substituir ltro direito opcional Verwisselen rechter lter optie Skift h jre lter option Byt h ger lter option Bytt h yre lter alternativ Vaihda oikea suodatin vaihtoehto...

Page 19: ...ning Demontering av vattenbeh llare med direktvattenanslutning Fjerning av vanntanker med direkte vanntilkobling Vesis ili iden irrottaminen suoralla vesiliit nn ll Wyjmowanie zbiornik w na wod z bezp...

Page 20: ...nbeh llare utan direktvattenanslutning Fjerning av vanntanker uten direkte vanntilkobling Vesis ili iden irrottaminen ilman suoraa vesiliit nt Wyjmowanie zbiornik w na wod bez bezpo redniego przy cza...

Page 21: ...med direkte vandtilslutning Daglig reng ring med direktvattenanslutning Daglig rengj ring med direkte vanntilkobling P ivitt in puhdistus suoralla vesiliit nn ll Codzienne czyszczenie z bezpo rednim p...

Page 22: ...te vandtilslutning Daglig reng ring utan direktvattenanslutning Daglig rengj ring uten direkte vanntilkobling P ivitt in puhdistus ilman suoraa vesiliit nt Codzienne czyszczenie bez bezpo redniego prz...

Page 23: ...nu avan ado ver p gina 12 se a op o programa o do volume na x cara se encontra ativada ON Tjek i brugermenuen se side 12 at program kop l ngde indstillingen er aktiveret ON Kontrollera i menyn se sida...

Page 24: ...data Tekniset tiedot Dane techniczne Technick data Technick daje Tehni ni podatki Tehnilised andmed Tehniskie parametri Techniniai duomenys Tehni ki podaci M szaki adatok Date tehnice Teknik veriler...

Page 25: ...eriais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados Deixar a m quina em um centro de reciclagem de res duos apropriado Uw apparaat bevat waardevolle materialen die hersteld en gerecycled kunnen wo...

Page 26: ...108 EY ja EuP direktii vin 2009 125 EY mukainen 2006 42 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC Ekspres do kawy Espresso Produkt spe nia wymogi dyrektywy maszynowej 2006 42 WE i dyrektywy k...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Nestl Nespresso S A 1094 Paudex Switzerland...

Reviews: