Nespresso CITIZ C, Quick Start Manual

Page: 35 / 37

CN
本机器依从欧盟的法规EU Directive 2012/19/EC。包
装材料和机器本身均包含一些可回收材料。您的咖啡机包
含一些有价值的材料，这些材料可以被回收再利用。分类
剩余的材料以便于后续回收。把机器送到收集点。您可以
通过本地的相关机构获得电器处理的信息。请登陆
www.nespresso.com/positive 了解更多 Nespresso 的
可持续发展战略相关信息。
HK
本咖啡機符合 EU Directive 2012/19/EC 要求。所有包
裝物料和產品本身均有採用循環再造物料。您的咖啡機
包含有有價值而可回收或循環再造的物料。只要將廢棄物
分開處理，即可將用價值的原材料循環再造。請將本產品
棄置於環保收集站。您可透過本地的環保機構查詢有關
詳情。如欲了解更多有關 Nespresso 可持續發展策略的
詳情，請瀏覽 www.nespresso.com/positive
TW
本產品符合歐盟指令2012/19/EU。包裝物料及咖啡
機採用可回收或再利用的材質製成。您的咖啡機含有可恢
復或循環再用的重要物料，將剩餘廢料分類，可有助回收
此等可貴的物料。將咖啡機器至於收集點，建議您可向當
地有關部門洽詢或索取棄置處理相關資料。想要了解更多
關於 Nespresso 永續發展策略，請至
www.nespresso.com/positive
KR
이 머신은 EU 지시 2012/19/EC 를 준수합니다. 포장재
및 머신은 재활용 가능한 재료들을 포함하고 있습니다. 폐기시
원재료별로 분리 배출하면 재활용이 쉬워집니다. 소형 폐 가전
머신 무상 수거 등을 이용하여 머신을 폐기할 수 있습니다.
머신 폐기에 관한 정보는 거주지 관할 관청에서 얻으실 수
있습니다. 네스프레소의 지속 가능 전략에 대해 더 자세히
알려면 www.nespresso.com/positive 를 방문하십시오.
MS
Perkakas ini mematuhi EU Directive 2012/19/EC. Bahan
bungkusan dan perkakas mengandungi bahan boleh kitar
semula. Perkakas anda mengandungi bahan berharga yang
boleh dipulihkan atau boleh dikitar semula. Pemisahan
bahan buangan yang tertinggal mengikut jenis bahan
memudahkan proses kitar semula bahan mentah berharga.
Tinggalkan perkakas di titik pengumpulan. Anda boleh
mendapatkan maklumat mengenai pelupusan daripada
pihak berkuasa tempatan anda. Untuk mengetahui secara
lebih lanjut mengenai strategi kemampanan
Nespresso ,
layari laman www.nespresso.com/positive
/19/2012 يبورولأا داحتلاا هيجوت عم زاهجلا اذه قفاوتي
AR
ةداعلإ ةلباق داوم ىلع نايوتحي زاهجلاو فيلغتلا داوم .EC
ةداعإ وأ اهدادرتسا نكمي داوم ىلع زاهجلا يوتحي .ريودتلا
اهعاونلأ ًاقفو ةنيكاملا ءازجأ لصفب حصنن كلذل .اهريودت
زاهجلا كرتا .ماخلا داوملا ريودت ةداعإ لهسي ىتح ةفلتخملا
تامولعملا ىلع لوصحلا كنكمي .ملاتسلاا ةطقن دنع
ةطلسلا نم هفيرصت وأ زاهجلا نم صلختلا لوح ةمزلالا
ةيجيتارتسا نع ديزملا ةفرعمل .كتماقإ ناكم يف ةيلحملا
ينورتكللإا عقوملا اوروز ،ةمادتسلال وسيربسن
www.nespresso.com/positive
35