background image

8

F

ra

n

ça

is

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les 

défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dommages 

causés par le transport, l’usage abusif, les accidents ou incidents semblables. La présente 

garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres 

droits, qui peuvent varier selon l’État ou la province. Ce produit est conçu pour usage 

domestique seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne 

couvre pas l’usage commercial.
Votre nouvel appareil NESCO

®

 est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. 

Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité rend la 

présente garantie nulle et sans effet. En cas de réception d’un appareil aux fins de 

réparation ayant été trafiqué, nous nous réservons le droit de le remettre dans son état 

d’origine et de facturer la réparation au client.
Pour une réparation en vertu de la garantie - Veuillez retourner les produits défectueux, 

par courrier affranchi, avec une description du défaut à l’adresse suivante : The Metal 

Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, pour une 

réparation ou un remplacement sans frais à notre choix.

Veuillez inclure une preuve d’achat ou une copie de la facture originale lors du 

retour d’un produit aux fins de réparation en vertu de la garantie.

Appelez le service de satisfaction du client au 1-800-288-4545 pour obtenir une 

autorisation de retour avant d’expédier le produit.
•  Pour une réparation en vertu de la garantie, suivez les directives indiquées dans 

la garantie. Lors de la commande de nouvelles pièces, assurez-vous de toujours 

mentionner le numéro de modèle du produit.

•  Appelez-nous au numéro sans frais 1-800-288-4545 pour nous faire part du 

problème.

•  Si nous vous indiquons de nous envoyer votre appareil en tout ou en partie aux fins 

de réparation ou de remplacement, notre représentant de la satisfaction du client 

vous fournira un numéro d’autorisation de retour (ce numéro avise notre service de 

la réception d’accélérer votre réparation). Emballez votre appareil avec soin dans 

une boîte robuste avec une quantité suffisante de rembourrage, étant donné que les 

dommages causés lors de l’expédition ne sont pas couverts par la garantie.

•  Inscrivez vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour en caractères 

d’imprimerie sur la boîte.

•  Rédigez une lettre expliquant le problème. Veuillez inclure les éléments suivants : 

vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu’une copie de la facture originale.

•  Mettez l’enveloppe scellée à l’intérieur de la boîte. Assurez le colis pour la valeur de 

l’appareil NESCO

®

 et envoyez-le port payé à l’adresse suivante:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

Summary of Contents for PIC-14

Page 1: ...ser Manual Cuisson Induction Portatif PIC 14 Manuel de l utilisateur Estufa de inducci n port til PIC 14 Manual de usuario Cooking Mode Settings PortableInductionCooktop C Melt Warm C2 Simmer C3 Boil...

Page 2: ...g 3 One Year Limited Warranty 4 For accessories and additional products go to www nesco com Portable Induction Cooktop model PIC 14 Rated 1500 Watts 120Volts 60Hz Table des mati res Mesures de pr caut...

Page 3: ...oven 11 Do not use appliance for other than its intended use as described in this manual 12 Do not use metal scouring pads on the exterior surface of the appliance 13 Do not use cookware with inferio...

Page 4: ...emain in the center of the heating zone during cooking or the bottom of the pan will not heat evenly and food in the cookware may not cook as desired 8 While heating up oil constantly check the pan to...

Page 5: ...se the surfaces to heat causing possible safety risks and damage to the appliance 12 Attention DO NOT use cookware with a diameter larger than 10 00 inches This can cause the appliance to overheat and...

Page 6: ...or copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warrant...

Page 7: ...une source de gaz chaud d un br leur lectrique ou dans un four chaud 11 Ne pas utiliser cet appareil pour un autre emploi que celui qui est d crit dans le pr sent manuel 12 N utilisez pas de tampons r...

Page 8: ...rs rester au centre de la zone de chauffage pendant la cuisson ou le fond de la casserole ne sera pas uniform ment la chaleur et de nourriture dans la casserole ne peut pas faire cuire comme vous le s...

Page 9: ...l peut causer des surfaces la chaleur provoquant des risques de s curit possibles et d endommager l appareil 12 Attention N utilisez pas d ustensiles d un diam tre plus grand que 25 cm Cela peut cause...

Page 10: ...copie de la facture originale lors du retour d un produit aux fins de r paration en vertu de la garantie Appelez le service de satisfaction du client au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de...

Page 11: ...ntro de un horno caliente 11 No usar el electrodom stico para un uso que no sea para el cual se lo dise o tal como se describe en este manual 12 No usar esponjas abrasivas de metal en la superficie ex...

Page 12: ...de calentamiento durante la cocci n o el fondo de la olla no se calienta de manera uniforme y los alimentos en los utensilios de cocina no puede cocinar a su gusto 8 Mientras se calienta el aceite com...

Page 13: ...hacer que la superficie de calor causando posibles riesgos de seguridad y da os en el aparato 12 Atenci n No utilice recipientes con un di metro superior a 25 cm Esto puede hacer que el aparato se so...

Page 14: ...l comprobante de compra o una copia del contrato de compra cuando devuelva el producto para el servicio bajo la garant a Llame al servicio de Satisfacci n del Cliente al 1 800 288 4545 para obtener un...

Page 15: ......

Page 16: ...Part No 67122 2012 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part 1 800 288 4545...

Reviews: