background image

E

sp

ol

12

Garantí Limitada d 1 Ańo

Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha 

de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta 

garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros 

incidentes similares. La garantía le confiere derechos legales específicos y es 

posible que tenga otros derechos que varían de estado en estado. Este producto 

está concebido para un uso doméstico solamente, no para usos comerciales. Esta 

garantía no cubre el uso comercial.
Su nuevo electrodoméstico NESCO® está equipado con numerosas funciones de 

seguridad. Todo intento de interferir con el funcionamiento de estas características 

de seguridad anulará la garantía. En el caso de que recibamos un electrodoméstico 

para servicio técnico que haya sido forzado, nos reservamos el derecho de repararlo 

a su estado original y cobrar por la reparación.
Para servicio técnico bajo la garantía – Los productos defectuosos pueden 

restituirse, con franqueo postal prepago, con una descripción del defecto a: The 

Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, para 

su reparación o reemplazo libre de cargo, a nuestra discreción.

Se debe incluir el comprobante de compra o una copia del contrato de compra 

cuando devuelva el producto para el servicio bajo la garantía.

Llame al servicio de Satisfacción del Cliente al 1-800-288-4545 para obtener una 

Autorización de Devolución antes de enviar el producto.

•  Para servicio técnico bajo la garantía, siga las instrucciones consignadas en la 

garantía. Cuando pida nuevas piezas, asegúrese de mencionar siempre el número 

de modelo del producto.

•  Llámenos a nuestro número gratuito, 1-800-288-4545 e infórmenos de su 

problema.

•  Si le indicamos que nos envíe todo su electrodoméstico o parte de él, nuestro 

representante de Satisfacción al Cliente la dará un número de Autorización de 

Devolución (este número le notifica nuestro departamento receptor que acelere su 

reparación). Empaque su unidad cuidadosamente en una caja de cartón fuerte con 

suficiente material de protección para prevenir daños dado que los daños causados 

por el envío no están cubiertos por la garantía.

•  Escriba su nombre, dirección y número de Autorización de Devolución en la caja.

•  Escriba una carta explicando el problema. Incluya lo siguiente: su nombre, 

dirección y teléfono y una copia del contrato de compra original.

•  Incluya el sobre cerrado con la carta dentro de la caja. Asegure el paquete por el 

valor del electrodoméstico NESCO® y envíelo con franqueo pago a:

Atención: Repare el departamento

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241, USA

Summary of Contents for PIC-14

Page 1: ...ser Manual Cuisson Induction Portatif PIC 14 Manuel de l utilisateur Estufa de inducci n port til PIC 14 Manual de usuario Cooking Mode Settings PortableInductionCooktop C Melt Warm C2 Simmer C3 Boil...

Page 2: ...g 3 One Year Limited Warranty 4 For accessories and additional products go to www nesco com Portable Induction Cooktop model PIC 14 Rated 1500 Watts 120Volts 60Hz Table des mati res Mesures de pr caut...

Page 3: ...oven 11 Do not use appliance for other than its intended use as described in this manual 12 Do not use metal scouring pads on the exterior surface of the appliance 13 Do not use cookware with inferio...

Page 4: ...emain in the center of the heating zone during cooking or the bottom of the pan will not heat evenly and food in the cookware may not cook as desired 8 While heating up oil constantly check the pan to...

Page 5: ...se the surfaces to heat causing possible safety risks and damage to the appliance 12 Attention DO NOT use cookware with a diameter larger than 10 00 inches This can cause the appliance to overheat and...

Page 6: ...or copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warrant...

Page 7: ...une source de gaz chaud d un br leur lectrique ou dans un four chaud 11 Ne pas utiliser cet appareil pour un autre emploi que celui qui est d crit dans le pr sent manuel 12 N utilisez pas de tampons r...

Page 8: ...rs rester au centre de la zone de chauffage pendant la cuisson ou le fond de la casserole ne sera pas uniform ment la chaleur et de nourriture dans la casserole ne peut pas faire cuire comme vous le s...

Page 9: ...l peut causer des surfaces la chaleur provoquant des risques de s curit possibles et d endommager l appareil 12 Attention N utilisez pas d ustensiles d un diam tre plus grand que 25 cm Cela peut cause...

Page 10: ...copie de la facture originale lors du retour d un produit aux fins de r paration en vertu de la garantie Appelez le service de satisfaction du client au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de...

Page 11: ...ntro de un horno caliente 11 No usar el electrodom stico para un uso que no sea para el cual se lo dise o tal como se describe en este manual 12 No usar esponjas abrasivas de metal en la superficie ex...

Page 12: ...de calentamiento durante la cocci n o el fondo de la olla no se calienta de manera uniforme y los alimentos en los utensilios de cocina no puede cocinar a su gusto 8 Mientras se calienta el aceite com...

Page 13: ...hacer que la superficie de calor causando posibles riesgos de seguridad y da os en el aparato 12 Atenci n No utilice recipientes con un di metro superior a 25 cm Esto puede hacer que el aparato se so...

Page 14: ...l comprobante de compra o una copia del contrato de compra cuando devuelva el producto para el servicio bajo la garant a Llame al servicio de Satisfacci n del Cliente al 1 800 288 4545 para obtener un...

Page 15: ......

Page 16: ...Part No 67122 2012 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part 1 800 288 4545...

Reviews: