background image

5

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected] 

Legenda: 

1.  Alloggiamento batteria 

2. Display 

3.  Interfaccia di emissione dati 

4.  Tasto ZERO / ON 

5.  Tasto ABS / PRESET 

6.  Tasto di commutazione in / mm 

 

o direzione di misurazione 

7.  Corpo base dello spessimetro 

8.  Leva di sollevamento 

9.  Superfici di misura 

10.  Vite di serraggio

 

Annotazione:  

Nelle seguenti istruzioni: 

Breve pressione → pressione del tasto per meno di 2 secondi 

Pressione prolungata → pressione del tasto per più di 2 secondi 

Specifica 

Risoluzione: 0,01 mm /  0,001 mm 

Campo di misura: 0…10 mm 

Temperatura d‘esercizio:  0 - 40° 

Energia:  batteria al litio CR2032 / 3,0 V 

Uscita digitale:  RS232

Caratteristiche 

Display LCD digitale 

Posizione zero (ZERO) 

Modalità di misurazione REL / ABS 

PRESET (immissione valore di preselezione) 

Commutazione mm / pollici 

Avvertenze importanti prima dell‘uso del comparatore a quadrante digitale  

1.  La presenza di sporcizia sull‘asta di misurazione ne pregiudica il movimento. 

 

Se necessario, pulire l‘asta di misurazione con un panno pulito. Non utilizzare in  

 

nessun caso olio per la lubrificazione dell‘asta di misurazione.

2.  All‘occorrenza, pulire l‘alloggiamento con un panno asciutto; in caso di sporco 

 

resistente utilizzare un solvente neutro. Non utilizzare in nessun caso solventi 

 

organici (come benzina o diluenti) per evitare di causare danni e mal- 

 

funziona menti all‘apparecchio.

3.  Proteggere l‘apertura di emissione dati con il relativo coperchio, se questa 

 

non è in uso.

4.  L‘apertura non autorizzata del comparatore a quadrante digitale comporta 

 

l‘annullamento della garanzia. 

SPESSIMETRO DIGITALE  

Istruzioni per l‘uso          

 

Avvertenze di sicurezza 

•  Utilizzare lo spessimetro solo alla temperatura d‘esercizio ammessa 

•  Proteggere lo spessimetro da liquidi e umidità 

•  Non far cadere lo spessimetro a terra 

•  Proteggere lo spessimetro da danni meccanici 

•  Lo spessimetro deve essere smaltito conformemente alle norme vigenti in materia 

1

2

3

8

4

5

10
9

7

6

Tasto Zero / ON    

1.  Per accendere lo spessimetro premere brevemente il tasto Zero/ON
2.  Per spegnere lo spessimetro tenere premuto a lungo il tasto Zero/ON 
3.  Per acquisire un valore PRESET, premere brevemente il tasto Zero/ON   

 

(possibile solo in modalità di misurazione ABS)

→ Descrizione più dettagliata nelle istruzioni relative al tasto ABS/ PRESET 

 

Tasto ABS / PRESET 

ABS

1.  Per commutare la modalità di misurazione (relativa/assoluta) - premere 

 

brevemente il tasto ABS/PRESET. 

Se lo spessimetro è in modalità di misurazione ABS, sul display compare 

l‘indicazione „ABS“.  

Se lo spessimetro è in modalità di misurazione relativa, l‘indicazione „ABS“ 

scompare. 

Se lo spessimetro è in modalità di misurazione ABS, premendo brevemente il 

tasto ZERO/ON è possibile acquisire un valore PRESET 

(0 o un altro valore di preselezione). 

Tasto in / mm    

1.  Premendo brevemente il tasto in/mm è possibile commutare tra il sistema 

 

metrico ``mm`` e il sistema inglese ``in``.

2.  Premendo a lungo il tasto in/mm è possibile definire la direzione di 

 

misurazione `` + / -`` valore positivo o negativo. 

MAN_BR

W

 _vers. 

July. 1

9_art. BR

W

 129603

Impostazione del valore PRESET 

 

1.  Per immettere un valore PRESET (valore di preselezione) - premere a 

 

lungo il tasto ABS/PRESET.  Vengono visualizzati tutte le cifre e il segno +/-. 

 

L‘ultima cifra lampeggia in quanto il valore può essere modificato. Con il tasto 

ZERO/ON è ora possibile selezionare la cifra che si desidera modificare. Pre-

mendo brevemente il tasto, la cifra lampeggiante si sposta verso sinistra.
Con il tasto in/mm è possibile modificare la cifra lampeggiante sul valore desi-

derato. Premendo brevemente il tasto in/mm è possibile selezionare le cifre da 

0 a 9. Infine premere brevemente il tasto Zero/ON per selezionare la successiva 

cifra da modificare. Una volta effettuata l‘impostazione desiderata, premere a 

lungo il tasto ABS/PRESET per salvare il valore immesso. Così facendo il valore 

immesso diventa il punto zero assoluto. 

Riparazioni 

Se l‘apparecchio dovesse essere difettoso, rivolgersi al nostro 

centro servizi → [email protected] 

129603

Summary of Contents for 129603

Page 1: ...ode d emploi 4 Spessimetro digitale Istruzioni per l uso 5 Medidor de grosores digital Instrucciones de uso 6 Digit lis vastags gm r Haszn lati utas t s 7 Grubo ciomierz cyfrowy Instrukcja obs ugi 8 A...

Page 2: ...muss vorschriftsm ssig entsorgt werden 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Zero ON Taste 1 Um die Messuhr einzuschalten dr cken Sie kurz die Zero ON T aste 2 Um die Messuhr auszuschalten dr cken Sie lange die Zero...

Page 3: ...amage The thickness gauge must be disposed of in compliance with the regulations 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Zero ON Taste 1 T o switch the thickness gauge on briefly press the ZERO ON button 2 T o switch th...

Page 4: ...r doit tre mis au rebut de mani re r glementaire 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 T ouche Z RO ON 1 Pour allumer le contr leur d paisseur appuyez bri vement sur la touche Z RO ON 2 Pour teindre le contr leur d pa...

Page 5: ...ici Lo spessimetro deve essere smaltito conformemente alle norme vigenti in materia 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Tasto Zero ON 1 Per accendere lo spessimetro premere brevemente il tasto Zero ON 2 Per spegnere...

Page 6: ...a al suelo El medidor de grosores debe protegerse adecuadamente para que no resulte da ado El medidor de grosores debe eliminarse de conformidad con la normativa vigente 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Bot n ZER...

Page 7: ...vand A vastags gm r t el r sszer en kell rtalmatlan tani 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Zero ON gomb 1 A vastags gm r bekapcsol s hoz nyomja meg r viden a Zero ON gombot 2 A vastags gm r kikapcsol s hoz nyomja...

Page 8: ...y d ugo nacisn przycisk ABS PRESET Wy wietlone zostan wszystkie cyfry i znak Ostatnia cyfra miga poniewa mo na zmieni t warto Za pomoc przycisku ZERO ON mo na teraz wybra po dan cyfr kt ra ma zosta z...

Page 9: ...imbat La o ap sare scurt cifra aprins intermitent se deplaseaz spre st nga Cu butonul in mm pute i modifica valoarea dorit la cifra aprins intermitent Printr o ap sare scurt pe butonul in mm pute i al...

Page 10: ...avuzundad r ABS PRESET n ayartu u ABS 1 l m modunu relativ mutlak de i tirme i in k saca ABS PRESET tu una bas n z l m saati ABS l m modunda ise ABS g r nt ye gelir l m saati ABS relativ l m modunda i...

Reviews: