background image

3

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected] 

Key: 

1.  Battery compartment 

2. Display 

3.  Data output interface 

4.  ZERO / ON button 

5.  ABS / PRESET button 

6.  Shift button in / mm or measuring- 

 direction 

7.  Thickness gauge base frame 

8.  Lifting lever 

9.  Measurement surfaces 

10.  Clamping screw 

Comments:  

In the following instructions, the meanings are as follows: 

Briefly press → press button for less than 2 seconds 

langes Drücken → Tpress button for more than 2 seconds 

Specification 

Resolution:    0.01 mm /  0.001 mm 

Measurement range:  0...10 mm 

Operating temperature:  0 - 40° 

Power:  Lithium battery CR2032 / 3.0 V 

Digital output:  RS232

Features 

Digital LCD display 

Zero position (ZERO) 

Measuring mode REL / ABS 

PRESET (input preset value) 

Change mm / inch 

Important information before using the thickness gauge  

1.  Dirt on the measuring spindle affects its movement. If necessary, clean the 

 

measuring spindle with a clean cloth. Under no circumstances should oil be  

 

used to lubricate the measuring spindle.

2.  If necessary, clean the housing with a dry cloth. In case of heavy soiling, 

 

use a neutral-reacting solvent. Do not use organic solvents (such as benzine 

 

or thinner) under any circumstances - this will damage the device and cause 

 

it to malfunction.

3.  Protect the data input port with the appropriate cover when not in use.
4.  Unauthorised opening of the dial gauge will result in loss of the warranty. 

THICKNESS GAUGE   

Operating instructions 

 

Safety information  

•  Use the thickness gauge only at the permissible operating temperature 

•  Protect the thickness gauge against liquids and moisture 

•  Do not drop the thickness gauge on the floor 

•  Protect the thickness gauge against mechanical damage 

•  The thickness gauge must be disposed of in compliance with the regulations 

1

2

3

8

4

5

10
9

7

6

Zero / ON – Taste 

1.  To switch the thickness gauge on, briefly press the ZERO/ON button
2.  To switch the thickness gauge off, hold down the ZERO/ON button
3.  To apply a PRESET value, briefly press the ZERO/ON button (only possible 

 

in the ABS measuring mode)

→ more detailed description in instructions on ABS / PRESET button 

ABS / PRESET button     

ABS

1.   To change the measuring mode (relative / absolute) - briefly press the ABS/ 

 

PRESET button.

When the thickness gauge is in the ABS measuring mode, the display shows 

„ABS“. 
When the thickness gauge is in the relative measuring mode, the display „ABS“ 

disappears. 
When the thickness gauge is in the ABS measuring mode, a PRESET value (0 or 

another preset value) can be applied by briefly pressing the ZERO/ON button 

in / mm button     

1.  By briefly pressing the in/mm button you can switch between the metric 

 

unit system „mm“ and the English unit system „in“. 

2.  By holding down the in/mm button a positive or negative value „+ / -“ can 

 

be defined for the measuring direction. 

MAN_BR

W

 _vers. 

July. 1

9_art. BR

W

 129603

PRESET - Value - Setting 

 

1.  To enter a PRESET value - hold down the ABS/PRESET button.  All digits 

 

and the +/- sign are displayed.

 

The last digit flashes indicating that the value can be changed. With the 

ZERO/ON button, the desired digit - which is to be changed - can now be 

selected. By briefly pressing the button, the flashing digit moves to the left.
In the flashing digit, the desired value can be changed with the in/mm 

button.y briefly pressing the in/mm button you can select the digits between 

0 and 9. After this, briefly press the Zero/ON button to select the next digit to 

be changed. After you have made the desired setting, hold down the ABS/ 

PRESET button to save the entered value. Thus, the input value becomes the 

absolute zero point. 

Repairs 

If the device is defective, please contact our  

service centre → [email protected] 

 

129603

Summary of Contents for 129603

Page 1: ...ode d emploi 4 Spessimetro digitale Istruzioni per l uso 5 Medidor de grosores digital Instrucciones de uso 6 Digit lis vastags gm r Haszn lati utas t s 7 Grubo ciomierz cyfrowy Instrukcja obs ugi 8 A...

Page 2: ...muss vorschriftsm ssig entsorgt werden 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Zero ON Taste 1 Um die Messuhr einzuschalten dr cken Sie kurz die Zero ON T aste 2 Um die Messuhr auszuschalten dr cken Sie lange die Zero...

Page 3: ...amage The thickness gauge must be disposed of in compliance with the regulations 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Zero ON Taste 1 T o switch the thickness gauge on briefly press the ZERO ON button 2 T o switch th...

Page 4: ...r doit tre mis au rebut de mani re r glementaire 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 T ouche Z RO ON 1 Pour allumer le contr leur d paisseur appuyez bri vement sur la touche Z RO ON 2 Pour teindre le contr leur d pa...

Page 5: ...ici Lo spessimetro deve essere smaltito conformemente alle norme vigenti in materia 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Tasto Zero ON 1 Per accendere lo spessimetro premere brevemente il tasto Zero ON 2 Per spegnere...

Page 6: ...a al suelo El medidor de grosores debe protegerse adecuadamente para que no resulte da ado El medidor de grosores debe eliminarse de conformidad con la normativa vigente 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Bot n ZER...

Page 7: ...vand A vastags gm r t el r sszer en kell rtalmatlan tani 1 2 3 8 4 5 10 9 7 6 Zero ON gomb 1 A vastags gm r bekapcsol s hoz nyomja meg r viden a Zero ON gombot 2 A vastags gm r kikapcsol s hoz nyomja...

Page 8: ...y d ugo nacisn przycisk ABS PRESET Wy wietlone zostan wszystkie cyfry i znak Ostatnia cyfra miga poniewa mo na zmieni t warto Za pomoc przycisku ZERO ON mo na teraz wybra po dan cyfr kt ra ma zosta z...

Page 9: ...imbat La o ap sare scurt cifra aprins intermitent se deplaseaz spre st nga Cu butonul in mm pute i modifica valoarea dorit la cifra aprins intermitent Printr o ap sare scurt pe butonul in mm pute i al...

Page 10: ...avuzundad r ABS PRESET n ayartu u ABS 1 l m modunu relativ mutlak de i tirme i in k saca ABS PRESET tu una bas n z l m saati ABS l m modunda ise ABS g r nt ye gelir l m saati ABS relativ l m modunda i...

Reviews: