background image

 

 

UPOZORNENIE:  PRED  POUŽITÍM  ELEKTRICKÉHO  NÁRADIA  SI 
POZORNE  PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A 

USCHOVAJTE  HO  PRE 

BUDÚCE POUŽITIE.

 

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

 

 

Pred inštaláciou sa uistite, že je elektrická energia vypnutá.

 

 

Pred inštaláciou jednotky si prečítajte všetky nasledujúce pokyny.

 

 

Ak je bezpečnostný štít poškodený, musí sa okamžite vymeniť 

za 

tvrdené sklo.

 

 

Ak je kábel prestrihnutý alebo poškodený, nepoužívajte ho.

 

 

Uistite sa, že sieťové napätie vo vašej lokalite zodpovedá napätiu 

zariadenia. 

 

Každú výmenu alebo opravu by mala vykonať kvalifikovaná osoba.

 

 

Používajte len pri teplote okolia od 

25 °C do 50 °C.

 

 

Zariadenie  sa  počas  prevádzky  zahrieva.  Nemontujte  priamo  na 
horľavé povrchy.

 

 

Zariadenie by malo byť umiestnené vo vzdialenosti najmenej 1 m od 
iných objektov.

 

 

Zariadenie sami neotvárajte ani nerozoberajte.

 

VYSVETLENIE SYMBOLOV 

 

 

 

VYSVETLENIE ČÍSEL

 

Obr. B. 
1.  Lampa 
2. 

Rám lampy 

 

3. 

Poistné matice

 

4. 

Statív

 

5. 

Zaisťovacia skrutka lampy

 

POPIS 

Dvojitá LED lampa na stojane vybavená SMD žiarovkami s výkonom 2 x 
100 W a svetelným tokom 2 x 8500 lm, určená na vonkajšie použitie.

 

OPERATING 
1. 

Roztiahnite nohy statívu do maximálnej polohy.

 

2. 

Zablokovanie polohy nôh pomocou aretačného gombíka (obr. 

B-4) 

3. 

Odskrutkujte zámky (obr. B

-

3) a posuňte rúrky do požadovanej výšky. 

Zaskrutkujte zámky, aby ste stojan uzamkli v požadovanej polohe.

 

4. 

Vodorovnú tyč 

pripevnite k stojanu pomocou skrutky. 

5. 

Pripevnite rámy svietidiel k vodorovnej lište pomocou skrutiek

.  

6. 

Ak chcete nastaviť uhol svetlometu, uvoľnite skrutky umiestnené na 
oboch stranách držiaka, kým nedosiahnete požadovaný uhol, a potom 

ich znovu utiahnite. 

7. 

Pripojte svietidlo k zdroju napájania.

 

TECHNICKÉ ÚDAJE

 

Dvojitý 

reflektor 99-096 

Parameter 

Hodnota 

Menovité napätie

 

230V AC 50Hz 

Napájanie

 

2 x 100 W 

Počet diód

 

2 x 120 

Použitá technológia osvetlenia

 

LED 

Súvislý stĺpec

 

6500K 

Užitočný svetelný tok

 

2 x 8500 lm 

Trieda vodotesnosti  

IP65 

Trieda ochrany 

Hmotnosť

 

5,4 kg 

Maximálna vnútorná teplota drôtu

 

91°C

 

Maximálna teplota krytu 

 

87,1°C

 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

 

 

Elektricky poháňané výrobky nevyhadzujte spolu s domovým 
odpadom,  mali  by  sa  zhodnotiť  v  príslušných  zariadeniach. 
Informácie  o  využívaní  odpadu  získate  od  svojho  predajcu 
alebo  miestnych  orgánov.  Opotrebované  elektrické  a 
elektronické  zariadenia  obsahujú  látky  aktívne  v  prírodnom 
prostredí.  Nerecyklované  zariadenia  predstavujú  potenciálne 
riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie.

 

Spoločnosť  "Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 
komandytowa so sídlom vo Varšave na ulici Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") 
oznamuje, že všetky autorské práva k tomuto návodu (ďalej len "návod"), okrem iného 
vrátane  textu,  fotografií,  schém,  výkresov  a  usporiadania  návodu,  patria  výlučne 
spoločnosti  Grupa  Topex  a  sú  chránené  zákonmi  v  súlade  so  zákonom  o  autorskom 
práve a právach súvisiacich s autorským právom zo 4. februára 2004 (Zákon o autorskom 
práve  a  právach  súvisiacich

 

s  autorským  právom,  Dz.  2006  č.  90  položka  631  s 

neskoršími zmenami a doplneniami). Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, úpravy na 

komerčné  účely  celého  návodu  alebo  jeho  častí  bez  písomného  súhlasu  spoločnosti 
Grupa  Topex  sú  prísne  zakázané  a  môžu  spôsobiť  občianskoprávnu  a  právnu 
zodpovednosť.

 

Vyhlásenie o zhode EÚ

 

Výrobca: Grupa Topex Sp. 

z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 

Warszawa 

Výrobok

: Dvojitý reflektor

 

Model: 99-096 

Obchodný názov: 

NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto 

vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

 

Uvedený výrobok je v súlade s týmito smernicami EÚ:

 

Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ

 

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

 

Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ

 

A spĺňa požiadavky týchto noriem:

 

EN  60598-1:2015+A1:2018;  EN  60598-2-5:2015;  EN  60598-2-4:2018; 
EN 62493:2015; 
EN IEC 55015:2019+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 
61000-3-3:2013+A1:2019; EN 61547:2009; 
EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-4:2014/A1:2017; EN 
62321-5:2014; EN 62321-6:2015; 
EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017 

Toto vyhlásenie sa vzťahuje výlučne na strojové zariadenie v stave, v 
akom bolo uvedené na trh, a nezahŕňa súčasti, ktoré boli pridané 

a/alebo 

operácie vykonané neskôr konečným používateľom.

 

Meno a adresa osoby s bydliskom alebo sídlom v EÚ, ktorá je 
oprávnená zostaviť technický súbor:

 

Podpísané za a v mene:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulica Pograniczna 2/4 
02-

285 Varšava

 

 

Paweł Kowalsk

TOPEX GROUP Agent pre kvalitu 

Varšava, 2022

-06-13 

  
 
 

 

Summary of Contents for 99-096

Page 1: ...KCJA ORYGINALNA OBS UGI 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION 4 RU 4 HU AZ EREDETI UTAS T S FORD T SA 5 RO TRADUCEREA INSTRUC IUNII ORIGINALE 6 UA 7 CZ P EKLAD P VODN HO N VODU 8 SK PREKLAD P VODN...

Page 2: ...2...

Page 3: ...acji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyklin...

Page 4: ...rmation on waste utilization from your seller or local authorities Used up electric and electronic equipment contains substances active in natural environment Unrecycled equipment constitutes a potent...

Page 5: ...megs r l azt azonnal ki kell cser lni edzett vegre Ne haszn lja ha a vezet k elv gva vagy s r lt Gy z dj n meg r la hogy a h l zati fesz lts g a tart zkod si hely n megegyezik a k sz l k fesz lts g ve...

Page 6: ...RUC IUNII ORIGINALE Proiector dublu cu LED uri SMD 100 W 8500 lm pe stand 99 096 ATEN IE NAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRIC CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL I P STRA I L PENTRU REFERIN E ULTERIOARE REGL...

Page 7: ...EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61547 2009 EN 62321 2...

Page 8: ...vnit n teplota vodi e 91 C Maxim ln teplota krytu 87 1 C OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektricky poh n n v robky nevyhazujte do domovn ho odpadu m ly by b t vyu ity ve vhodn ch za zen ch Z skejte inform...

Page 9: ...pr slu n ch zariadeniach Inform cie o vyu van odpadu z skate od svojho predajcu alebo miestnych org nov Opotrebovan elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky akt vne v pr rodnom prostred Nerec...

Page 10: ...po przecinku Nie dotyczy Moc w trybie czuwania przy pod czeniu do sieci Pnet wyra ona w W Nie dotyczy Wska nik oddawania barw CRI lub zakres CRI w zaokr gleniu do liczby ca kowitej 80 Wymiary zewn trz...

Page 11: ...Networked standby power Pnet for CLS expressed in W and rounded to the second decimal N A Colour rendering index rounded to the nearest integer or the range of CRI values that can be set 80 Outer dime...

Page 12: ...Sp z o o 2 4 02 285 99 096 LED LED DLS MLS CLS 1000 2x100 F use 360 120 90 2x8500 100 100 6500 Pon 2x100 Psb Pnet CLS CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 3750 110 OLED R9 1 1 0 958 LED OLED cos 1 0 9 6...

Page 13: ...13...

Page 14: ...ljes tm ny Pnet a CLS eset ben W ban kifejezve s a m sodik tizedesjegyre kerek tve N A Sz nvisszaad si index a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve vagy a be ll that CRI rt kek tartom nya 80 K ls m ret...

Page 15: ...tru CLS exprimat n W i rotunjit la a doua zecimal N A Indicele de redare a culorilor rotunjit la cel mai apropiat num r ntreg sau intervalul de valori CRI care poate fi setat 80 Dimensiuni exterioare...

Page 16: ...ostn v kon Pnet pro CLS vyj d en ve W a zaokrouhlen na druh desetinn m sto NEUPLAT UJE SE Index pod n barev zaokrouhlen na nejbli cel slo nebo rozsah hodnot CRI kter lze nastavit 80 Vn j rozm ry bez s...

Page 17: ...pre CLS vyjadren vo W a zaokr hlen na druh desatinn miesto NEUPLAT UJE SA Index farebn ho podania zaokr hlen na najbli ie cel slo alebo rozsah hodn t CRI ktor mo no nastavi 80 Vonkaj ie rozmery bez sa...

Reviews: