background image

 

 

1. 

Лампа

 

2. 

Каркас лампы 

 

3. 

Стопорные гайки

 

4. 

Штатив

 

5. 

Винт фиксации лампы

 

ОПИСАНИЕ

 

Двойной  светодиодный  светильник  на  подставке,  оснащенный 
лампами SMD, мощностью 2 x 100 Вт и световым потоком o 2 x 8500 
лм, предназначен для наружного использования.

 

ОПЕРАЦИИ

 

1. 

Раздвиньте ножки штатива в максимальное положение.

 

2. 

Зафиксируйте  положение  ножек  с  помощью  ручки  фиксатора 
(рис. B

-4) 

3. 

Открутите фиксаторы (рис. B

-

3), чтобы сдвинуть трубки на нужную 

высоту. Закрутите фиксаторы, чтобы зафиксировать подставку в 
нужном положении.

 

4. 

Прикрепите горизонтальную планку к стойке с помощью винта.

 

5. 

Прикрепите  каркасы  ламп  к  горизонтальной  планке  с  помощью 
винтов

.  

6. 

Для  регулировки  угла  наклона  прожектора  ослабьте  винты, 
расположенные  с  обеих  сторон  кронштейна,  до  достижения 
желаемого угла, затем снова затяните.

 

7. 

Подключите лампу к источнику питания.

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

 

Двойной прожектор 99

-096 

Параметр

 

Значение

 

Номинальное напряжение

 

230  В  переменного 
тока 50 Гц

 

Мощность

 

2 x 

100 Вт

 

Количество диодов

 

2 x 120 

Используемая технология освещения

 

LED 

Корреляционная колонка

 

6500K 

Полезный световой поток

 

2 x 

8500 лм

 

Класс водонепроницаемости 

 

IP65 

Класс защиты

 

Масса

 

5,4 

кг

 

Максимальная 

температура 

внутреннего провода

 

91°C

 

Максимальная температура корпуса 

 

87,1°C

 

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

 

 

Не выбрасывайте изделия, работающие от электричества, 
вместе  с  бытовыми  отходами,  они  должны  быть 
утилизированы  на  соответствующих  заводах.  Получите 
информацию  об  утилизации  отходов  у  вашего  продавца 
или  местных  властей.  Отслужившее  электрическое  и 
электронное оборудование содержит вещества, активные 
в  природной  среде.  Не  утилизированное  оборудование 
представляет собой потенциальный риск для окружающей 
среды и здоровья человека.

 

Компания

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 

komandytowa 

с

 

местонахождением

 

в

 

Варшаве

 

по

 

адресу

 ul. 

Pograniczna 2/4 (далее 

Grupa  Topex)  сообщает,  что  все  авторские  права  на  данную  инструкцию  (далее 
Инструкция), включая, но не ограничиваясь, текст, фотографии, схемы, рисунки и 
макет инструкции, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и защищены 
законами  в  соответствии  с  Законом  об  авторском  праве  и  смежных  правах  от  4 
февраля 2004 года (Закон об авторском праве и смежных правах, Dz. U. 2006 № 90 
ст.  631  с  последующими  изменениями).  Копирование,  переработка,  публикация, 
изменение в коммерческих целях всей Инструкции или ее частей без письменного 
разрешения Grupa Topex строго запрещены и могут повлечь за собой гражданскую 
и юридическую ответственность.

 

Декларация соответствия ЕС

 

Производитель: Grupa Topex Sp. 

z o.o. 

Сп

.

к

., 

улица

 

Пограничная

 2/4 

02-285 

Варшава

 

Продукт

Двойной прожектор

 

Модель

: 99-096 

Коммерческое название

: NEO TOOLS 

Серийный номер

: 00001 ÷ 99999

 

Данная декларация соответствия выдана под исключительную 
ответственность производителя.

 

Указанный выше продукт соответствует следующим директивам 
ЕС:

 

Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU

 

Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU

 

Директива RoHS 2011/65/EU в редакции Директивы 2015/863/EU

 

И соответствует требованиям следующих стандартов:

 

EN  60598-1:2015+A1:2018;  EN  60598-2-5:2015;  EN  60598-2-4:2018; 
EN 62493:2015; 
EN IEC 55015:2019+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 
61000-3-3:2013+A1:2019; EN 61547:2009; 
EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-4:2014/A1:2017; EN 
62321-5:2014; EN 62321-6:2015; 
EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017 

Данная декларация относится исключительно к оборудованию в том 
состоянии, в котором оно было представлено на рынке, и не 
распространяется на компоненты, которые добавляются и/или 
операции, выполняемые впоследствии конечным пользователем.

 

Имя и адрес лица, проживающего или зарегистрированного в ЕС и 
уполномоченного на составление технического файла:

 

Подписано за и от имени:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Сп.к.

 

2/4 Улица Пограничная

 

02-

285 Варшава

 

 

Павел Ковальский

 

TOPEX GROUP Агент по качеству

 

Варшава, 2022

-06-13 

  

HU 

AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

 

Dupla LED reflektor SMD 100 W 8500 lm SMD 100 W 8200 lm 

állványon

 

99-096 

VIGYÁZAT:  AZ  ELEKTROMOS  SZERSZÁM  HASZNÁLATA  ELŐTT 
OLVASSA  EL  FIGYELMESEN  EZT  A  KÉZIKÖNYVET,  ÉS  ŐRIZZE 
MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

 

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

 

 

Győződjön meg róla, hogy a telepítés előtt az áramot kikapcsolták.

 

 

Kérjük, a készülék telepítése előtt olvassa el az alábbi utasításokat.

 

 

Ha a védőpajzs megsérül, azt azonnal ki kell cserélni edzett üvegre.

 

 

Ne használja, ha a vezeték elvágva vagy sérült.

 

 

Győződjön  meg  róla,  hogy  a  hálózati  feszültség  a  tartózkodási 
helyén

 

megegyezik a készülék feszültségével.

 

 

Minden  cserét  vagy  javítást  szakképzett  személynek  kell 
elvégeznie.

 

 

Csak akkor használja, ha a környezeti hőmérséklet 

-

25°C és 50°C 

között van.

 

 

A készülék működés közben felmelegszik. Ne szerelje közvetlenül 
gyúlékony

 

felületekre.

 

 

A készüléket más tárgyaktól legalább 1 m távolságra kell elhelyezni.

 

 

Ne nyissa ki vagy szedje szét a készüléket saját maga.

 

SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

 

 

 

 

SZÁMOK MAGYARÁZATA

 

B. ábra.

 

1. 

Lámpa

 

2. 

Lámpakeret 

 

3. 

Záróanyák

 

4. 

Állvány

 

5. 

Lámpa rögzítő csavar

 

LEÍRÁS

 

SMD  lámpákkal  felszerelt,  SMD  lámpákkal  felszerelt,  2  x  100W 
teljesítményű, 2 x 8500 lm fényáramú, kültéri használatra tervezett kettős 
LED lámpa állványon.

 

ÜZEMELTETÉS

 

1. 

Nyújtsa szét az állvány lábait a maximális pozícióba.

 

2. 

Rögzítse a lábak helyzetét a reteszelőgomb segítségével (B

-

4 ábra).

 

3.  Csavarja  ki  a  reteszeket  (B-

3  ábra),  hogy  a  csöveket  a  kívánt 

magasságba csúsztassa. Csavarja be a zárakat, hogy az állványt a 
kívánt pozícióban rögzítse.

 

4.  Csavarral 

rögzítse a vízszintes rudat az állványhoz.

 

5. 

Csavarokkal rögzítse a lámpakereteket a vízszintes rúdhoz

.  

6. 

A  fényszóró  szögének  beállításához  lazítsa  meg  a  konzol  mindkét 
oldalán  található  csavarokat,  amíg  el  nem  éri a  kívánt  szöget,  majd 
húzza meg újra.

 

Summary of Contents for 99-096

Page 1: ...KCJA ORYGINALNA OBS UGI 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION 4 RU 4 HU AZ EREDETI UTAS T S FORD T SA 5 RO TRADUCEREA INSTRUC IUNII ORIGINALE 6 UA 7 CZ P EKLAD P VODN HO N VODU 8 SK PREKLAD P VODN...

Page 2: ...2...

Page 3: ...acji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyklin...

Page 4: ...rmation on waste utilization from your seller or local authorities Used up electric and electronic equipment contains substances active in natural environment Unrecycled equipment constitutes a potent...

Page 5: ...megs r l azt azonnal ki kell cser lni edzett vegre Ne haszn lja ha a vezet k elv gva vagy s r lt Gy z dj n meg r la hogy a h l zati fesz lts g a tart zkod si hely n megegyezik a k sz l k fesz lts g ve...

Page 6: ...RUC IUNII ORIGINALE Proiector dublu cu LED uri SMD 100 W 8500 lm pe stand 99 096 ATEN IE NAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRIC CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL I P STRA I L PENTRU REFERIN E ULTERIOARE REGL...

Page 7: ...EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61547 2009 EN 62321 2...

Page 8: ...vnit n teplota vodi e 91 C Maxim ln teplota krytu 87 1 C OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektricky poh n n v robky nevyhazujte do domovn ho odpadu m ly by b t vyu ity ve vhodn ch za zen ch Z skejte inform...

Page 9: ...pr slu n ch zariadeniach Inform cie o vyu van odpadu z skate od svojho predajcu alebo miestnych org nov Opotrebovan elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky akt vne v pr rodnom prostred Nerec...

Page 10: ...po przecinku Nie dotyczy Moc w trybie czuwania przy pod czeniu do sieci Pnet wyra ona w W Nie dotyczy Wska nik oddawania barw CRI lub zakres CRI w zaokr gleniu do liczby ca kowitej 80 Wymiary zewn trz...

Page 11: ...Networked standby power Pnet for CLS expressed in W and rounded to the second decimal N A Colour rendering index rounded to the nearest integer or the range of CRI values that can be set 80 Outer dime...

Page 12: ...Sp z o o 2 4 02 285 99 096 LED LED DLS MLS CLS 1000 2x100 F use 360 120 90 2x8500 100 100 6500 Pon 2x100 Psb Pnet CLS CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 3750 110 OLED R9 1 1 0 958 LED OLED cos 1 0 9 6...

Page 13: ...13...

Page 14: ...ljes tm ny Pnet a CLS eset ben W ban kifejezve s a m sodik tizedesjegyre kerek tve N A Sz nvisszaad si index a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve vagy a be ll that CRI rt kek tartom nya 80 K ls m ret...

Page 15: ...tru CLS exprimat n W i rotunjit la a doua zecimal N A Indicele de redare a culorilor rotunjit la cel mai apropiat num r ntreg sau intervalul de valori CRI care poate fi setat 80 Dimensiuni exterioare...

Page 16: ...ostn v kon Pnet pro CLS vyj d en ve W a zaokrouhlen na druh desetinn m sto NEUPLAT UJE SE Index pod n barev zaokrouhlen na nejbli cel slo nebo rozsah hodnot CRI kter lze nastavit 80 Vn j rozm ry bez s...

Page 17: ...pre CLS vyjadren vo W a zaokr hlen na druh desatinn miesto NEUPLAT UJE SA Index farebn ho podania zaokr hlen na najbli ie cel slo alebo rozsah hodn t CRI ktor mo no nastavi 80 Vonkaj ie rozmery bez sa...

Reviews: