background image

11 

 

 

EN 

 

Product information sheet 

Supplier’s name or trade mark:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 

Supplier’s address:

 

ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warsaw 

Model identifier: 

99-096 

Type of light source: 

LED 

Lighting technology used: 

LED 

Non directional or directional: 

DLS 

Mains or non-mains: 

MLS 

Connected light source (CLS): 

both 

Colour-tuneable light source: 

No 

Envelope: 

Non-clear 

High luminance light source: 

No 

 

 

Anti-glare shield: 

No 

Dimmable: 

no 

Product parameters 

Parameter 

Value 

Parameter 

Value 

General product parameters: 

Energy consumption in on-mode 
(kWh/1000h) 

2x100 

Energy efficiency class 

Useful 

luminous 

flux 

(

ϕ

use

), 

indicating if it refers to the flux in a 

sphere  (360°),  in  a  wide  cone 
(120°) or in a narrow cone (90°).

 

2x8500 

Correlated  colour  temperature, 
rounded  to  the  nearest  100K,  or 
the  range  of  correlated  colour 
temperatures,  rounded  to  the 
nearest 100 K, that can be set. 

6500 

On 

 

mode 

power 

(P

on

), 

expressed in W 

2x100 

Standby power (P

sb

), expressed in 

W  and  rounded  to  the  second 
decimal 

N/A 

Networked  standby  power  (P

net

for  CLS,  expressed  in  W  and 
rounded to the second decimal 

N/A 

Colour  rendering  index,  rounded 
to the nearest integer, or the range 
of CRI values that can be set 

80 

Outer 

dimensions 

without 

separate 

control  gear,  lighting 
control 

parts 

an 

nonlighting 

control 

parts, if any (millimeter) 

Height 

See user manual 

Spectral  power  distribution  in  the 
range  250  nm  to  800  nm,  at  full-
load 

 

Width 

See user manual 

Depth 

See user manual 

Claim of equivalent power 

N/A 

If yes, equivalent power (W) 

N/A 

 

 

Chromaticity coordinates (x and y) 

x=0,313, y=0,337 

Parameters for directional light sources: 

Peak luminous intensity (cd) 

3750 

Beam  angle  in  degrees,  or  the 
range of beam angles that can be 
set 

110 

Parameters for LED and OLED light sources: 

R9 colour rendering index value 

Survival factor 

The lumen maintenance factor 

0,958 

 

 

Parameters for LED and OLED mains light sources: 

Displacement factor (cos 

φ

1) 

0,9 

Colour  consistency  in  McAdam 
ellipses 

Claims  that  an  LED  light  source 
replaces a fluorescent light source 
without  integrated  ballast  of  a 
particular wattage. 

N/A 

If yes then replacement claim (W) 

N/A 

Flicker metric (P

st

 LM) 

1.0 

Stroboscopic effect metric (SVM) 

N/A 

 

 

 

Summary of Contents for 99-096

Page 1: ...KCJA ORYGINALNA OBS UGI 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION 4 RU 4 HU AZ EREDETI UTAS T S FORD T SA 5 RO TRADUCEREA INSTRUC IUNII ORIGINALE 6 UA 7 CZ P EKLAD P VODN HO N VODU 8 SK PREKLAD P VODN...

Page 2: ...2...

Page 3: ...acji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyklin...

Page 4: ...rmation on waste utilization from your seller or local authorities Used up electric and electronic equipment contains substances active in natural environment Unrecycled equipment constitutes a potent...

Page 5: ...megs r l azt azonnal ki kell cser lni edzett vegre Ne haszn lja ha a vezet k elv gva vagy s r lt Gy z dj n meg r la hogy a h l zati fesz lts g a tart zkod si hely n megegyezik a k sz l k fesz lts g ve...

Page 6: ...RUC IUNII ORIGINALE Proiector dublu cu LED uri SMD 100 W 8500 lm pe stand 99 096 ATEN IE NAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRIC CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL I P STRA I L PENTRU REFERIN E ULTERIOARE REGL...

Page 7: ...EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 60598 2 4 2018 EN 60598 2 4 2018 EN 62493 2015 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 61547 2009 EN 62321 2...

Page 8: ...vnit n teplota vodi e 91 C Maxim ln teplota krytu 87 1 C OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektricky poh n n v robky nevyhazujte do domovn ho odpadu m ly by b t vyu ity ve vhodn ch za zen ch Z skejte inform...

Page 9: ...pr slu n ch zariadeniach Inform cie o vyu van odpadu z skate od svojho predajcu alebo miestnych org nov Opotrebovan elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky akt vne v pr rodnom prostred Nerec...

Page 10: ...po przecinku Nie dotyczy Moc w trybie czuwania przy pod czeniu do sieci Pnet wyra ona w W Nie dotyczy Wska nik oddawania barw CRI lub zakres CRI w zaokr gleniu do liczby ca kowitej 80 Wymiary zewn trz...

Page 11: ...Networked standby power Pnet for CLS expressed in W and rounded to the second decimal N A Colour rendering index rounded to the nearest integer or the range of CRI values that can be set 80 Outer dime...

Page 12: ...Sp z o o 2 4 02 285 99 096 LED LED DLS MLS CLS 1000 2x100 F use 360 120 90 2x8500 100 100 6500 Pon 2x100 Psb Pnet CLS CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 3750 110 OLED R9 1 1 0 958 LED OLED cos 1 0 9 6...

Page 13: ...13...

Page 14: ...ljes tm ny Pnet a CLS eset ben W ban kifejezve s a m sodik tizedesjegyre kerek tve N A Sz nvisszaad si index a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve vagy a be ll that CRI rt kek tartom nya 80 K ls m ret...

Page 15: ...tru CLS exprimat n W i rotunjit la a doua zecimal N A Indicele de redare a culorilor rotunjit la cel mai apropiat num r ntreg sau intervalul de valori CRI care poate fi setat 80 Dimensiuni exterioare...

Page 16: ...ostn v kon Pnet pro CLS vyj d en ve W a zaokrouhlen na druh desetinn m sto NEUPLAT UJE SE Index pod n barev zaokrouhlen na nejbli cel slo nebo rozsah hodnot CRI kter lze nastavit 80 Vn j rozm ry bez s...

Page 17: ...pre CLS vyjadren vo W a zaokr hlen na druh desatinn miesto NEUPLAT UJE SA Index farebn ho podania zaokr hlen na najbli ie cel slo alebo rozsah hodn t CRI ktor mo no nastavi 80 Vonkaj ie rozmery bez sa...

Reviews: