11
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
! Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή
γνώσεις, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή
χρήση του εξοπλισμού και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν
από τη χρήση αυτή. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό.
Τα
παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν τον εξοπλισμό ή να εκτελούν
συντήρηση σε επίπεδο χρήστη χωρίς επίβλεψη.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά να ανακυκλώνονται σε
κατάλληλη εγκατάσταση διάθεσης. Συμβουλευτείτε τον
αντιπρόσωπο του προϊόντος σας ή τις τοπικές αρχές για
πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση. Τα απόβλητα
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ουσίες
που δεν είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. Ο εξοπλισμός
που δεν ανακυκλώνεται αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa με έδρα στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής:
"Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί του
περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (στο εξής: "Εγχειρίδιο"),
συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων. Το κείμενο, οι φωτογραφίες, τα
διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και η σύνθεσή του, ανήκουν αποκλειστικά
στην Grupa Topex και αποτελούν αντικείμενο νομικής προστασίας
σύμφωνα με τον νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικής
ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ. Εφημερίδα της
Κυβερνήσεως 2006 αριθ. 90 pos. 631, όπως τροποποιήθηκε). Η
αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς
σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου και των επιμέρους συστατικών του,
χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά
και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές ευθύνες..
IT
Manuale originale (operativo)
Pannello solare
90-143; 90-144
ATTENZIONE!
Leggere attentamente tutte le istruzioni e familiarizzare con esse.
Conservare le istruzioni per un uso futuro.
Linee guida di sicurezza per i
pannelli solari
:
•
Non modificare il pannello in alcun modo. Qualsiasi modifica può
annullare le caratteristiche di sicurezza o alterare il funzionamento
dei pannelli, con conseguente incendio o danno al pannello/al
dispositivo di caricamento.
•
Ispezionare sempre il pannello e il sistema per rilevare eventuali
danni prima dell'uso. I componenti danneggiati possono causare
malfunzionamenti e pericolo di incendio. Far riparare i componenti
danneggiati da un centro di assistenza autorizzato.
•
Conservare il pannello in un luogo asciutto e caldo quando non
viene utilizzato. Quando il pannello non è in uso, tenerlo fuori dalla
portata dei bambini e non collocarvi sopra oggetti pesanti. La
corretta conservazione del pannello ne prolunga la durata.
•
Non piegare il pannello verso l'interno, questo danneggerà il
pannello. Non piegare troppo il pannello verso l'esterno! I pannelli
sono flessibili fino a un certo punto, tuttavia piegare il pannello verso
l'interno o più di 20˚ verso l'esterno può causare danni e invalidare
la garanzia
1
2
3
1. leggere le istruzioni per l'uso
2. proteggere l'ambiente
3
. Proteggere l'unità dalla pioggia.
Informazioni
.
Il caricatore solare è progettato per caricare le batterie. I pannelli possono
essere utilizzati per il campeggio, la nautica e altre applicazioni mobili.
Come usare il pannello solare
.
Stendi il pannello in un luogo il più possibile soleggiato. Poi collega il
dispositivo che vuoi caricare alla porta USB.
NOTA!
Quando si carica il dispositivo, fare attenzione alle sue batterie. Il processo
di carica stesso causa un significativo riscaldamento della batteria. Inoltre,
l'esposizione del dispositivo carico alla luce del sole, accumula l'effetto di
aumento della temperatura. Quando il limite di temperatura viene
superato, può verificarsi una combustione spontanea o addirittura
un'esplosione. Quando si carica, usare cautela e non lasciare i dispositivi
incustoditi
SPECIFICA
Numero di catalogo
90-143
90-144
Potenza massima (W)
100W
200W
Tensione di massima
potenza (VMP)
18V DC
18V DC
Corrente di massima
potenza (IMP)
5,56A
11,11A
Tensione inattiva (VOC)
21,24V
21,24V
Corrente di corto circuito
(ISC)
6,11A
12,22A
Dimensioni (mm)
850x710x2,8 mm
1575x704x2,8 mm
NOTA!
Per un pannello 90
-
144 con un'uscita massima di 200W, è necessario
utilizzare un regolatore di tensione che supporti una gamma di corrente
dichiarata superiore a 10A. Numero di catalogo del regolatore che
soddisfa le condizioni 90
-150
.
ATTENZIONE
! Questa attrezzatura può essere usata da bambini di 8 anni
e più e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o da
persone senza
esperienza o conoscenza se sono sorvegliati o sono stati
istruiti sull'uso sicuro dell'attrezzatura e comprendono i rischi che derivano
da tale uso. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I bambini non
devono pulire l'attrezzatura o eseguire la manutenzione a livello dell'utente
senza supervisione.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici, ma riciclati in un impianto di
smaltimento appropriato. Si prega di consultare il rivenditore
del prodotto o le autorità locali per informazioni sullo
smaltimento. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche contengono sostanze che non sono dannose
per l'ambiente. Le apparecchiature che non vengono
riciclate rappresentano un potenziale pericolo per l'ambiente
e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito:
"Grupa Topex") informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto di questo
manuale (di seguito: "Manuale"), compresi tra l'altro. Il suo testo, le
fotografie, i diagrammi, i disegni, nonché la sua composizione,
appartengono esclusivamente a Grupa Topex e sono soggetti alla
protezione legale ai sensi della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (cioè Gazzetta delle leggi 2006 n. 90 pos.
631, come modificata). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la
modifica a fini commerciali dell'intero manuale e dei suoi singoli
componenti, senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto, è
severamente vietata e può comportare una responsabilità civile e penale.
NL
Originele (gebruiks)handleiding
Zonnepaneel
90-143; 90-144
LET OP!
Lees alle instructies zorgvuldig door en maak u er vertrouwd mee.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Veiligheidsrichtlijnen voor zonnepanelen:
•
Wijzig het paneel op geen enkele manier. Elke wijziging kan de
veiligheidskenmerken ongeldig maken of de werking van de panelen
wijzigen, wat kan leiden tot brand of schade aan het
paneel/laadapparaat.
•
Inspecteer het paneel en het systeem vóór gebruik altijd op
beschadigingen. Beschadigde onderdelen kunnen storingen en
brandgevaar veroorzaken. Laat beschadigde onderdelen repareren
door een erkend servicecentrum.
•
Bewaar het paneel op een droge, warme plaats wanneer het niet
wordt gebruikt. Wanneer het paneel niet in gebruik is, dient u het
buiten het bereik van kinderen te houden en er geen zware
