background image

 

 

Ne spreminjajte plošče na noben način. Kakršno koli spreminjanje 

lahko  povzroči  prenehanje  delovanja  varnostnih  funkcij  ali 

spremembo  delovanja  panelov,  kar  lahko  povzroči  požar  ali 

poškodbo panela/polnilne naprave.

 

 

Pred uporabo vedno preverite, ali sta plošča in sistem poškodovana. 

Poškodovani sestavni deli lahko povzročijo nepravilno delovanje in 

nevarnost  požara.  Poškodovane  komponente  dajte  popraviti  v 

pooblaščenem servisnem centru. 

 

 

Ko plošče ne uporabljate, jo shranite na suhem in toplem mestu. Ko 

plošče  ne  uporabljate,  jo  hranite  zunaj  dosega  otrok  in  nanjo  ne 

postavljajte  težkih  predmetov.  Pravilno  shranjevanje  plošče  bo 

podaljšalo njeno življenjsko dobo.

 

 

Ne  upogibajte  plošče  navznoter,  saj  bi  jo  s  tem  poškodovali.  Ne 

upogibajte plošče preveč navzven! Plošče so do neke mere prožne, 

vendar lahko upogibanje plošče navznoter ali več kot 20˚ navzven 

poškoduje ploščo in izniči garancijo.

 

 

 

 

1.Preberite navodila za uporabo 

 

2.Varstvo okolja

 

3.Zaščitite enoto pred dežjem

 

Informacije

 

Solarni polnilnik je namenjen polnjenju  mobilnih naprav, kot so telefon, 

prenosni računalnik in tablični računalnik.

 

Kako uporabljati solarno ploščo.

 

Ploščo položite na čim bolj sončno mesto. Nato napravo, ki jo želite polniti, 

priključite na vrata USB.

 

OPOZORILO!

 

Pri polnjenju naprave bodite pozorni na njene baterije. Že sam postopek 

polnjenja  povzroči  znatno  segrevanje  baterije.  Poleg  tega  se  pri 

izpostavljenosti polnjene naprave sončni svetlobi kopiči učinek povečanja 

temperature.  Ob  prekoračitvi  mejne  temperature  lahko  pride  do 

samovžiga ali celo eksplozije. Pri polnjenju bodite previdni in naprav ne 

puščajte brez nadzora.

 

SPECIFIKACIJA 

Kataloška številka

 

90

-

140

 

Največja moč (W)

 

15 W

 

Izhod USB

 

5V/1,5Ax2

 

Dimenzije (mm)

 

577x286

 

Dimenzije po prepogibanju (mm)

 

286x205x30

 

Neto teža (kg)

 

0,55

 

OPOZORILO

!

 

To opremo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter 

osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali

 

duševnimi sposobnostmi ali 

osebe brez izkušenj ali znanja, če so pod nadzorom ali so bile poučene o 

varni  uporabi  opreme  in  razumejo  nevarnosti,  ki  izhajajo  iz  takšne 

uporabe. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti opreme 

ali izvajati

 

vzdrževanja na ravni uporabnika brez nadzora..

 

VARSTVO OKOLJA 

 

Izdelkov  na  električni  pogon  ne  smete  odlagati  skupaj  z 

gospodinjskimi  odpadki,  temveč  jih  je  treba  reciklirati  v 

ustreznem  obratu  za  odstranjevanje  odpadkov.  Za 

informacije  o  odstranjevanju  se  posvetujte  s  prodajalcem 

izdelka  ali  lokalnimi  oblastmi.  Odpadna  električna  in 

elektronska  oprema  vsebuje  snovi,  ki  niso  škodljive  za 

okolje.  Oprema,  ki  ni  reciklirana,  predstavlja  potencialno 

nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 

komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: 

"Grupa  Topex")  obvešča,  da  so  vse  avtorske  pravice  na  vsebini  tega 

priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. njegovo besedilo, 

fotografije,  diagrami,  risbe  in  sestava,  pripadajo  izključno  družbi  Grupa 

Topex  in  so  predmet  pravnega  varstva  v  skladu  z  Zakonom  z  dne  4. 

februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Uradni list 2006, št. 90, 

poz.  631,  s  spremembami).  Kopiranje,  obdelava,  objava,  spreminjanje 

celotnega  priročnika  in  njegovih  posameznih  sestavnih  delov  v 

komercialne namene brez pisno izraženega soglasja družbe Grupa Topex 

j

e strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.

 

 

 

 

 

 

 

LT 

Originalus (naudojimo) vadovas

 

Saulės kolektorius 15W

 

90-140 

Statybos elementai

 

Saulės baterijos

 

USB prievadai X 2

 

Kišeninis

 

Kronšteinai skydui tvirtinti

 

DĖMESIO!

 

Atidžiai  perskaitykite  visas  instrukcijas  ir  su  jomis  susipažinkite. 

Saugokite  šias  instrukcijas,  kad  galėtumėte  jomis  pasinaudoti 

ateityje. Saulės kolektorių saugos nurodymai:

 

 

Jokiu būdu nemodifikuokite skydelio. Dėl bet kokių modifikacijų gali 

nustoti  veikti  saugos  funkcijos  arba  pasikeisti  skydelių  veikimas, 

todėl gali kilti gaisras arba gali būti sugadintas skydelis / įkrovimo 

įrenginys.

 

 

Prieš  naudodami  visada  patikrinkite,  ar  skydelis  ir  sistema  nėra 

pažeisti. Dėl pažeistų komponentų gali sutrikti veikimas ir kilti gaisro 

pavojus. Sugadintus komponentus sutaisykite įgaliotame techninės 

priežiūros centre.

 

 

Nenaudojamą skydelį laikykite sausoje ir šiltoje vietoje. Kai skydelis 

nenaudojamas,  laikykite  jį  vaikams  nepasiekiamoje  vietoje  ir 

nestatykite  ant  jo  sunkių  daiktų.  Tinkamas  skydelio  laikymas 

prailgins jo tarnavimo laiką.

 

Nelenkite skydelio į vidų, nes taip jį sugadinsite. Per daug nelenkite 

skydo į išorę! Skydai iš dalies yra lankstūs, tačiau lenkiant skydą į 

vidų arba daugiau kaip 20˚ į išorę, skydas gali būti sugadintas ir gali 

būti panaikinta garantija.

 

 

 

 

1.Perskaitykite naudojimo instrukcijas 

 

2.Aplinkos apsauga

 

3.Saugokite įrenginį nuo lietaus

 

Informacija

 

Saulės  įkroviklis  skirtas  mobiliesiems  įrenginiams,  pvz.,  telefonui, 

nešiojamajam kompiuteriui, planšetiniam kompiuteriui, įkrauti.

 

Kaip naudoti saulės kolektorių.

 

Išdėliokite  plokštę  kuo  labiau  saulėtoje  vietoje.  Tada  prijunkite  norimą 

įkrauti prietaisą prie USB jungties.

 

PASTABA

!

 

Įkraudami  prietaisą  atkreipkite  dėmesį  į  jo  baterijas.  Pats  įkrovimo 

procesas sukelia didelį akumuliatoriaus įkaitimą. Be to, įkrautą prietaisą 

veikiant saulės spinduliams, kaupiasi temperatūros padidėjimo poveikis. 

Viršijus  temperatūros  ribą,  gali  įvykti

 

savaiminis  užsidegimas  ar  net 

sprogimas. Įkraudami būkite atsargūs ir nepalikite prietaisų be priežiūros.

 

 

SPECIFIKACIJA 

Katalogo numeris

 

90

-

140

 

Didžiausia galia (W)

 

15 W

 

USB išvestis

 

5V/1,5Ax2

 

Matmenys (mm)

 

577x286

 

Matmenys po sulankstymo (mm)

 

286x205x30

 

Grynasis svoris (kg)

 

0,55

 

ĮSPĖJIMAS!

 

Šią įrangą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai, ribotų fizinių, 

jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys arba asmenys, neturintys patirties 

ar žinių, jei jie prižiūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti įrangą, 

ir supranta dėl tokio naudojimo kylančius pavojus. Vaikams draudžiama 

žaisti su įranga. Vaikams draudžiama be priežiūros valyti įrangą ar atlikti 

naudotojo lygmens techninės priežiūros darbus.

 

APLINKOS APSAUGA 

 

Elektra  varomus  gaminius  reikėtų  išmesti  ne  kartu  su 

buitinėmis  atliekomis,  o  perdirbti  atitinkamoje  atliekų 

šalinimo  įmonėje.  Informacijos  apie  šalinimą  teiraukitės 

gaminio pardavėjo arba

 

vietos valdžios institucijos. Elektros 

ir  elektroninės  įrangos  atliekose  yra  medžiagų,  kurios 

nekenkia  aplinkai.  Neperdirbta  įranga  kelia  potencialų 

pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  "Spółka 

komand

ytowa", kurios pagrindinė būstinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 

2/4  (toliau 

"Grupa  Topex")  informuoja,  kad  visos  autorių  teisės  į  šio 

vadovo  (toliau 

"Vadovas")  turinį,  įskaitant,  be  kita  ko.  jo  tekstą, 

nuotraukas,  diagramas,  brėžinius,  taip  pat  jo  kompoziciją,  priklauso  tik 

"Grupa Topex" ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 

Summary of Contents for 90-140

Page 1: ...m stopniu jednak zgięcie panelu do wewnątrz lub powyżej 20 na zewnątrz może spowodować jego uszkodzenie i utratę gwarancji 1 2 3 1 Zapoznaj się z instrukcją obsługi 2 Ochrona środowiska 3 Chroń urządzenie przed deszczem Informacja Ładowarka solarna jest przeznaczona do ładowania urządzeń mobilnych takich jak telefon laptop tablet Sposób użycia panelu solarnego Rozłóż panel w jak najbardziej nasłon...

Page 2: ...Dimensions mm 577x286 Dimensions after folding mm 286x205x30 Net weight kg 0 55 WARNING This equipment may be used by children 8 years of age and older and by persons with limited physical sensory or mental abilities or by persons without experience or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the equipment and understand the hazards that result from such use Chil...

Page 3: ...и зарядного устройства Перед использованием всегда осматривайте панель и систему на предмет повреждений Поврежденные компоненты могут стать причиной неисправности и пожара Поврежденные компоненты должны ремонтироваться в авторизованном сервисном центре Когда панель не используется храните ее в сухом и теплом месте Когда панель не используется храните ее в недоступном для детей месте и не ставьте н...

Page 4: ...я становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та здоров я людей Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa зі штаб квартирою у Варшаві вул Pograniczna 2 4 далі Grupa Topex повідомляє що всі авторські права на зміст цього посібника далі Посібник у тому числі серед інших Його текст фотографії діаграми малюнки а також його склад належать виключно Групі Топе...

Page 5: ...tivul acordați atenție bateriilor acestuia Procesul de încărcare în sine provoacă o încălzire semnificativă a bateriei În plus expunerea dispozitivului încărcat la lumina soarelui acumulează efectul de creștere a temperaturii Atunci când se depășește limita de temperatură se poate produce o combustie spontană sau chiar o explozie Atunci când încărcați fiți prudenți și nu lăsați dispozitivele nesup...

Page 6: ...mponenty nechajte opraviť v autorizovanom servisnom stredisku Ak panel nepoužívate skladujte ho na suchom a teplom mieste Keď sa panel nepoužíva uchovávajte ho mimo dosahu detí a neklaďte naň ťažké predmety Správne skladovanie panelu predĺži jeho životnosť Neohýbajte panel dovnútra poškodilo by to panel Panel príliš neohýbajte smerom von Panely sú do určitej miery pružné avšak ohýbanie panelu dovn...

Page 7: ...aženega soglasja družbe Grupa Topex je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost LT Originalus naudojimo vadovas Saulės kolektorius 15W 90 140 Statybos elementai 1 Saulės baterijos 2 USB prievadai X 2 3 Kišeninis 4 Kronšteinai skydui tvirtinti DĖMESIO Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir su jomis susipažinkite Saugokite šias instrukcijas kad galėtumėte jomis pasi...

Page 8: ...īves atkritumiem bet gan pārstrādāt atbilstošā utilizācijas iekārtā Lai iegūtu informāciju par utilizāciju konsultējieties ar sava izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vielas kas nav kaitīgas videi Aprīkojums kas netiek pārstrādāts rada potenciālu apdraudējumu videi un cilvēku veselībai Grupa Topex Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością Sp...

Page 9: ...ра ефекат повећања температуре Када се прекорачи граница температуре може доћи до спонтаног сагоревања или чак експлозије Будите опрезни при пуњењу и не остављајте уређаје без надзора СПЕЦИФИКАЦИЈА Каталошки број 90 140 Максимална снага В 15 B УСБ излаз 5 В 1 5А x2 Димензије мм 577x286 Димензије након преклапања мм 286x205x30 Нето тежина кг 0 55 УПОЗОРЕЊЕ Ову опрему могу користити деца од 8 година...

Page 10: ...zione delle funzioni di sicurezza o cambiare il funzionamento dei pannelli con conseguente incendio o danno al pannello al dispositivo di ricarica Controllare sempre che il pannello e il sistema non siano danneggiati prima dell uso I componenti danneggiati possono causare malfunzionamenti e pericolo di incendio Far riparare i componenti danneggiati da un centro di assistenza autorizzato Conservare...

Page 11: ...et wordt gerecycled vormt een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondheid Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa met hoofdkantoor in Warschau ul Pograniczna 2 4 hierna Grupa Topex deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van dit handboek hierna Handboek inclusief onder andere De tekst foto s schema s tekeningen alsmede de samenstelling ervan behore...

Page 12: ...ements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas dangereuses pour l environnement Les équipements qui ne sont pas recyclés présentent un risque potentiel pour l environnement et la santé humaine Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa dont le siège est à Varsovie ul Pograniczna 2 4 ci après Grupa Topex informe que tous les droits d auteu...

Reviews: