3
2.die Umwelt schützen
3.das Gerät vor Regen schützen
Informationen
Das Solarladegerät ist zum Aufladen von mobilen Geräten wie Telefon,
Laptop und Tablet geeignet.
So verwenden Sie das Solarpanel.
Legen Sie das Panel an einem möglichst sonnigen Ort aus. Schließen Sie
d
ann das Gerät, das Sie aufladen möchten, an den USB
-
Anschluss an.
HINWEIS!
Achten Sie beim Laden des Geräts auf die Batterien. Der Ladevorgang
selbst verursacht eine erhebliche Erwärmung des Akkus. Wenn das
geladene Gerät außerdem dem Sonnenlicht ausgesetzt wird, erhöht sich
die Temperatur zusätzlich. Wenn die Temperaturgrenze überschritten
wird, kann es zu einer spontanen Verbrennung oder sogar Explosion
kommen. Seien Sie beim Laden vorsichtig und lassen Sie die Geräte nicht
unbeaufsichtigt.
SPEZIFIKATION
Katalognummer
90
-
140
Maximale Leistung (W)
15 W
USB
-
Ausgang
5V/1,5Ax2
Abmessungen (mm)
577x286
Abmessungen nach dem Falten (mm)
286x205x30
Nettogewicht (kg)
0,55
WARNUNG!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere
Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder
Wartungsarbeiten auf Benutzerebene durchführen.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen in einer
geeigneten Entsorgungsanlage recycelt werden. Wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen
Behörden,
um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
Elektro
-
und Elektronik
-
Altgeräte enthalten Substanzen, die
für die Umwelt unbedenklich sind. Geräte, die nicht recycelt
werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka
komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden:
"Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte an dem Inhalt dieses
Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich u.a.. Der Text, die
Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa
Topex und sind durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90
Pos. 631, in der geänderten Fassung) geschützt. Das Kopieren,
Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesamten Handbuchs
und seiner einzelnen Bestandteile zu kommerziellen Zwecken ist ohne die
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann
zivil
-
und strafrechtliche Folgen haben.
RU
Оригинальное (рабочее) руководство
Солнечная панель 15 Вт
90-140
Элементы конструкции
1
Солнечные панели
2
Порты USB X 2
3
Карман
4
Кронштейны для крепления панели
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте все инструкции и ознакомьтесь с
ними. Сохраните эти инструкции для дальнейшего
использования. Правила техники безопасности для солнечных
панелей:
•
Не вносите какие
-
либо изменения в панель. Любая
модификация может привести к прекращению работы
защитных элементов или изменению работы панелей, что
приведет к пожару или повреждению панели/зарядного
устройства.
•
Перед использованием всегда осматривайте панель и систему
на предмет повреждений. Поврежденные компоненты могут
стать причиной неисправности и пожара. Поврежденные
компоненты должны ремонтироваться в авторизованном
сервисном центре.
•
Когда панель не используется, храните ее в сухом и теплом
месте. Когда панель не используется, храните ее в недоступном
для детей месте и не ставьте на нее тяжелые предметы.
Правильное хранение панели продлит срок ее службы.
•
Не сгибайте панель внутрь, это может привести к ее
повреждению. Не сгибайте панель слишком сильно наружу!
Панели обладают определенной гибкостью, однако изгиб
панели внутрь или наружу более чем на 20˚ может привести к
повреждению панели и аннулированию гарантии..
1
2
3
1.
Прочтите инструкцию по эксплуатации
2.
Защита окружающей среды
3.
Защитите устройство от дождя
Информация
Солнечное зарядное устройство предназначено для зарядки
мобильных устройств, таких
как телефон, ноутбук, планшет.
Как использовать солнечную батарею.
Разложите панель в максимально защищенном от солнца месте.
Затем подключите устройство, которое вы хотите зарядить, к порту
USB.
ВНИМАНИЕ!
При зарядке устройства обратите внимание на его батареи. Сам
процесс зарядки вызывает значительный нагрев батареи. Кроме
того, воздействие на заряженное устройство солнечного света,
накапливает эффект повышения температуры. При превышении
предельной температуры может произойти самовозгорание или
даже взрыв. При зарядке соблюдайте осторожность и не оставляйте
устройства без присмотра.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Каталожный номер
90
-
140
Максимальная мощность (Вт)
15
Вт
USB
-
выход
5V/1,5Ax2
Размеры (мм)
577x286
Размеры после складывания (мм)
286x205x30
Вес нетто (кг)
0,55
ВНИМАНИЕ!
Данное оборудование может использоваться детьми в
возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или
лицами без опыта или знаний, если они находятся под присмотром
или были
проинструктированы о безопасном использовании
оборудования и понимают опасности, возникающие при таком
использовании. Дети не должны играть с оборудованием. Дети не
должны чистить оборудование или выполнять техническое
обслуживание на уровне пользователя без присмотра.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не должны
выбрасываться вместе с бытовыми отходами, а
утилизироваться на соответствующем предприятии по
утилизации. Информацию об утилизации можно
получить у дилера изделия или в местном органе
власти. Отходы электрического и электронного
оборудования содержат вещества, которые не являются
вредными для окружающей среды. Оборудование,
которое
не
перерабатывается,
представляет
потенциальную опасность для окружающей среды и
здоровья человека.
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
с головным офисом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства
(далее: "Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии,
диаграммы, рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно
компании Grupa Topex и подлежат правовой охране в соответствии с
Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (т.е.
Законодательный вестник 2006 № 90 поз. 631, с изменениями).
Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях
всего руководства и его отдельных компонентов без согласия компании
Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и может
привести к гражданской и уголовной ответственности.
