NEO TOOLS 90-060, Translation Of The Original Instruction

Page: 10 / 47

Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tagestimer [Nein]
Elektronische Raumtemperaturregelung plus
Wochenzeitschaltuhr
[Nein]
Andere Steuerungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich)
Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung [Nein]
Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster [Nein]
Mit Abstand Steuerungsoption [Nein]
Mit adaptiver Startsteuerung [Nein]
Mit Arbeitszeitbegrenzung [Nein]
Mit schwarzem Lampensensor [Nein]
Kontaktdetails : Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp. z oo k. Ul. Pograniczna 2/4, 02- 285 Warszawa
Anmerkung:
Bei elektrischen lokalen Raumheizgeräten kann die gemessene saisonale Energieeffizienz ηs der Raumheizung nicht schlechter sein als der
angegebene Wert bei der Nennwärmeleistung des Geräts.
Modellkennung (s): 90-061
Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit
Wärmeausgangs
Art des Wärmeeintrags, nur für elektrische Raumheizgeräte (wählen
Sie eines aus)
Nennwärmeausgangs Pnom 3.0 kW
Manuelle Wärmeladungsregelung mit integriertem
Thermostat
[ ja ]
Mindestwärmeausgang
( indikativ )
Pmin 2.0 kW
Manuelle Wärmeladungsregelung mit Rückmeldung der
Raum- und / oder Außentemperatur
[Nein]
Maxim ale
Dauerwärmeausgangs
Pmax 3.0 kW
Elektronische Wärmeladungsregelung mit Raum- und /
oder Außentemperaturrückmeldung
[Nein]
Hilfsstromverbrauch Fan stützten Wärmeausgangs [Nein]
Bei
Nennwärmeausgangs
Ulme N / A kW
Art der Wärmeabgabe / Raumtemperaturregelung (wählen Sie eine
aus)
Bei minimalem
Wärmeausgang
elmin N / A kW
Einstufige Wärmeabgabe und keine
Raumtemperaturregelung
[Nein]
Im Standby - Modus elSB N / A W.
Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine
Raumtemperaturregelung
[Nein]
Mit mechanischer Thermostat-Raumtemperaturregelung [ ja ]
Mit elektronischer Raumtemperaturregelung [Nein]
Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tagestimer [Nein]
Elektronische Raumtemperaturregelung plus
Wochenzeitschaltuhr
[Nein]
Andere Steuerungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich)
Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung [Nein]
Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener
Fenster
[Nein]
Mit Abstand Steuerungsoption [Nein]
Mit adaptiv er Startsteuerung [Nein]
Mit Arbeitszeitbegrenzung [Nein]
Mit schwarzem Lampensensor [Nein]
Kontaktdetails : Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp. z oo k. Ul. Pograniczna 2/4, 02- 285 Warszawa
Anmerkung:
Bei elektrischen lokalen Raumheizgeräten kann die gemessene saisonale Energieeffizienz ηs der Raumheizung nicht schlechter sein als
der angegebene Wert bei der Nennwärmeleistung des Geräts.
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
90-060 / 90-061
ПРИМЕЧАНИЕ. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ ПРОЧИТАЛИ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ, НЕ ДОЛЖНЫ
МОНТИРОВАТЬ, ПОДКЛЮЧАТЬ, НАСТРАИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Прочтите внимательно - инфракрасный обогреватель разработан для безопасной эксплуатации. Тем не менее установка,
обслуживание и эксплуатация обогревателя могут быть опасными. Соблюдение следующих процедур снизит риск возгорания,
поражения электрическим током, травм и сведет к минимуму время установки .
1.1 Этот прибор может быть использован на детей в возрасте от 8 лет и выше и лиц с сокращением физических , сенсорных или
психических способностей или недостаток в опыте и знаниях , если они уже были даны надзора или инструкции относительно
использования этого прибора в безопасном пути и понять , в опасности участие . Дети должны не играть с прибором . Очистка и
пользователь обслуживание должны не быть сделаны с помощью детей без присмотра .
1.2 ВНИМАНИЕ: Для того , чтобы избежать перегрева , не покрывают в нагреватель .
1.3 Дети из менее чем 3 - х лет должны быть храниться подальше , если постоянно не контролируется .
1.4 Дети в возрасте от 3 лет и менее чем 8 лет будет только переключатель включения / выключения прибора при условии , что он был был
помещен или установлен в его предполагаемой нормальной рабочей позиции и они уже были даны надзора или инструкции относительно
использования этого прибора в безопасном пути и понять , в опасностях involved.Children в возрасте от 3 лет и менее чем 8 лет должна не
подключать, регулировать и очищать в приборе или выполнить пользовательское обслуживание .