NEO TOOLS 90-035 Manual Download Page 16

16 

INFRAROVANÉ VYTÁPĚNÍ

  

90-035 

POZNÁMKA:  PŘED  POUŽITÍM  ZAŘÍZENÍ  PRVNÍ  ČAS, 
PŘEČTĚTE  SI  TUTO  NÁVOD  K  POUŽITÍ  A  UCHOVÁVEJTE  SI 
BUDOUCÍ  REFERENCE.  LIDÉ,  KTEŘÍ  NECHCE  SI  PŘEČTĚT 
TENTO  POKYN,  NEMŮŽE  SLOŽIT,  SVĚTLO,  NASTAVOVAT 

NEBO OBSLUHOVAT JEDNOTKU 

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

 

POZORNOST! 

Přečtěte si pozorně 

Infračervený ohřívač je navržen pro 

b

ezpečný  provoz.  Nicméně  instalace,  údržba  a  provoz 

topného  tělesa  mohou  být  nebezpečné.  Dodržováním 
následujících  postupů  snížíte  riziko  požáru,  úrazu 

elektrickým  proudem,  zranění  osob  a  zkrátíte  dobu  instalace  na 

minimum. 

a

) Tento spotřebič mohou používat

 

děti od 8 let a starší a osoby 

se  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  mentálními 
schopnostmi  nebo  nedostatečnými  zkušenostmi  a  znalostmi, 
pokud  jim  byl  poskytnut  dohled  nebo  poučení  o  používání 
spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly jim související 

r

izika. Děti se se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelů 

nesmí provádět děti bez dozoru.

 

b

) Nikdy nedávejte ruce pod topné články!

 

VAROVÁNÍ!

 

1. 

Aby nedošlo k přehřátí, nezakrývejte topné těleso.

 

2. 

Děti mladší 3 let by měly být drženy mimo dosah, pokud

 nejsou 

pod neustálým dohledem.

 

3. 

Děti  ve  věku  od  3  let  do  8  let  smějí  zapínat /  vypínat  spotřebič 
pouze  za  předpokladu,  že  byly  umístěny  nebo  nainstalovány  v 
určené  normální  provozní  poloze  a  že  jim  byl  poskytnut  dohled 
nebo poučení o používání spotřebiče v

 

bezpečí a pochopit rizika, 

která jsou s nimi spojena. Děti od 3 let do 8 let nesmějí spotřebič 
zapojovat, regulovat a čistit ani provádět údržbu uživatele.

 

4. 

Upozornění 

některé části tohoto produktu mohou být velmi horké 

a způsobit popálení. Zvláštní pozornost je třeba věnovat dětem a 
zranitelným osobám.

 

Při používání elektrického spotřebiče byste měli vždy dodržovat 
základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

 

1. 

Používejte tento ohřívač pouze tak, jak je popsáno v této příručce. 
Jakékoli  jiné  použití,  které  není  doporučeno  výrobcem,  může 
způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

 

2. 

Před použitím tohoto ohřívače si přečtěte všechny pokyny.

 

3. 

Před  použitím  vyjměte  jednotku  z  obalu  a  zkontrolujte,  zda  je  v 
dobrém stavu.

 

4. 

Nenechávejte děti hrát si s částmi obalu (jako jsou plastové sáčky)

 

5. 

Zkontrolujte  napětí  v  domácnosti  a  ujistěte  se,  že  odpovídá 
jmenovitému výkonu ohřívače.

 

6. 

Před použitím zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku, abyste se 
ujistili, že nejsou poškozeny

 

7. 

Neprovádějte kabel pod kobercem. Nezakrývejte šňůru házenými 
koberci,  běžci  nebo  podobnými  potahy.  Kabel  nesměrujte  pod 
nábytek nebo spotřebiče. Umístěte kabel mimo dopravní zónu a 

tam, kde nebude zakopnut. 

8. 

Ohřívač  není  vhodný  pro  použití  venku  ve  vlhkém  počasí,  v 
koupelnách nebo

 

v jiném vlhkém nebo vlhkém prostředí

 

9. 

Vezměte prosím na vědomí, že ohřívač může být velmi horký, a 
proto  by  měl  být  umístěn  v  bezpečné  vzdálenosti  od  hořlavých 
předmětů, jako je nábytek, záclony a podobně.

 

10. 

Nezakrývejte topné těleso.

 

11. 

Během provozu nevkládejte prsty ani cizí předměty do grilu.

 

12. 

Nevkládejte  ani  nedovolte  cizím  předmětům  vstupovat  do 
větracích nebo výfukových otvorů, protože by to mohlo způsobit 
úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození ohřívače.

 

13. 

Ohřívač nesmí být umístěn bezprostředně pod síťovou zásuvkou.

 

14. 

Nepřipojujte  ohřívač  ventilátoru  pomocí  časovače  zapnutí  / 
vypnutí  nebo  jiného  zařízení,  které  může  zařízení  automaticky 

zapnout. 

15. 

Ohřívač nesmí být umístěn v místnostech, kde se používají nebo 
skladují hořlavé kapaliny nebo plyny

16. Je-

li použit prodlužovací kabel, musí být co nejkratší a musí být 

vždy zcela prodloužen.

 

17. 

Nepoužívejte  toto  topení  v  bezprostředním  okolí  vany,  sprchy 
nebo bazénu.

 

18. 

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, 
jeho servisním agentem nebo podobně kvalifikovanými osobami, 
aby se předešlo nebezpečí.

 

19. 

Do stejné síťové zásuvky jako topení ventilátoru nesmíte připojit 
další spotřebiče.

 

20. 

Zajistěte,  aby  byl  ohřívač  neustále  pod  dozorem  a  aby  se  před 
ním nedostaly děti ani zvířata;

 

21. 

Pokud  přístroj  delší

 

dobu  nepoužíváte,  odpojte  jej  ze  sítě.  Při 

používání  nenechávejte  ohřívač  po  dlouhou  dobu.  Vytáhněte 
zástrčku přímo ven, nikdy ji nevyjímejte tahem za kabel.

 

22. 

Vyhřívejte  ohřívač  daleko  od  clony  nebo  míst,  kde  lze  snadno 
zablokovat přívod vzduchu.

 

23. 

Části ohřívače mohou překročit 200 

, kontakt s topnou trubicí, 

reflektorem nebo mentálními částmi v blízkosti topné trubice může 
způsobit  vážné  popáleniny.  Aby  nedošlo  k  popálení,  nedovolte, 
aby se holá pokožka dotýkala horkého povrchu.

 

24. 

Před  dotykem  topné  trubice  nebo  sousední  části  nechte  topný 
článek vychladnout nejméně 10 minut

 

25. 

Abyste  předešli  možnému  úrazu  elektrickým  proudem  nebo 
svodovému  proudu,  nikdy  nepoužívejte  spotřebič  mokrou rukou 
ani jej nepoužívejte, pokud je na napájecí šňůře voda.

 

26. Elektrick

é  spotřebiče  nevyhazujte  do  netříděného  komunálního 

odpadu,  používejte  zařízení  pro  zvláštní  sběr.  Informace  o 
dostupných systémech sběru získáte u místní správy. Pokud se 
elektrický  spotřebič  zlikviduje  na  skládkách  nebo  na  skládkách, 
mohou nebezpečné látky unikat do podzemních vod a dostat se 
do potravinového řetězce, což poškozuje vaše zdraví a pohodu.

 

27. 

Tento  spotřebič  není  určen  k  použití  osobami  (včetně  dětí)  se 
sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  mentálními  schopnostmi 
nebo  nedostatkem  zkušeností  a  znalostí,  ledaže  jim  byl  dán 
dohled nebo poučení o používání spotřebiče osobou odpovědnou 
za jejich bezpečnost .

 

28. 

Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se zařízením 
nebudou hrát.

 

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

 

Modelka 

90-035 

Vodotěsná třída

 

IP44 

Napětí

 

220-240V ~ 

Požadovaný výkon

 

1000W 

Aktuální

 

5A 

Požadovaná pojistka

 

6A 

Nastavení

 

1000W 

Samonastavovací termostat

 

Yes 

Vytápění

 

3 m

2

 

Max. doba osvětlení

 

10000 h 

Rozměry (mm)

 

620x110x105 ? 

váha (kg)

 

3.2 

ÚVOD

 

Infračervený  ohřívač  se  běžně  používá  pro  vnitřní  nebo  venkovní 
bodové vytápění. Ideální pro garáže, venkovní terasy, kryté bazény 
nebo dílny. Infračervený ohřívač je navržen tak, aby vytápěl plochu 3 
m2. Životnost topné lampy je 6000 hodin.

 

MONTÁŽNÍ NÁVOD

 

INSTALAČNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

 

Summary of Contents for 90-035

Page 1: ...INFRASUG RZ RO NC LZIT INFRAR CZ INFRAROVAN VYT P N SK INFRAROVAN OHRIEVA E LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS LV INFR DA SILD T JS IT RISCALDATORE A INFRAROSSI NL INFRAROOD KACHEL FR CHAUFFAGE INFR...

Page 2: ...10 Nie wolno zakrywa urz dzenia np r cznikiem 11 Nie wolno wk ada palc w oraz innych przedmiot w do urz dzenia 12 Nie wolno dopu ci aby cia a obce dosta y si do otwor w wentylacyjnych lub wylotowych...

Page 3: ...ie wolno u ywa alkoholu benzyny proszk w ciernych past do mebli oraz szorstkich szczotek Mo e to spowodowa uszkodzenie lub pogorszenie parametr w urz dzenia 5 Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie 6 P...

Page 4: ...such as furniture curtains and similar 10 Do not cover the heater 11 Do not put fingers or foreign objects into the grill while in operation 12 Do not insert or allow foreign objects to enter any vent...

Page 5: ...tricity to the main fuse is working 3 Check to see it the power switch is no the ON position 4 The heater has overheated Check for any items that are inside the way of the patio heater If you discover...

Page 6: ...n an die das Ger t automatisch einschalten k nnen 15 Das Heizger t darf nicht in R umen aufgestellt werden in denen brennbare Fl ssigkeiten oder Gase verwendet oder gelagert werden 16 Wenn ein Verl ng...

Page 7: ...e des Heizger ts besch digen oder besch digen 5 Tauchen Sie die Heizung nicht in Wasser 6 Warten Sie vor dem Gebrauch bis die Heizung vollst ndig trocken ist Lagerung Lagern Sie das Heizger t an einem...

Page 8: ...8 a 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 035 IP44 220 240 1000 5 6 1000 3 2 10000 620x110x105 3 2 3 2 6 000...

Page 9: ...9 1 20x2 3 2 M6x25 3 1 2 3 OFF 1 2 3 4 5 6 1 2 3 ON 4 5...

Page 10: ...10 UA 90 03 5 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 035 IP44 220 240 1000 5 6 1000 3 2...

Page 11: ...11 10000 620x110x105 3 2 3 2 6 000 1 20x2 3 2 M6x25 3 1 2 ON 3 OFF 1 2 3 4 5 6 1 2 3 ON 4...

Page 12: ...zetben haszn lni 18 Ne felejtse el hogy a berendez s nagyon felforr sodhat Ez rt azt gy l kony t rgyakt l pl b torok f gg ny k stb biztons gos t vols gban helyezze el 19 Tilos a berendez st letakarni...

Page 13: ...t t sa az al bbi m veletekb l ll 41 V lassza le a berendez st a h l zatr l 42 Gy z dj n meg arr l hogy a berendez s leh lt e 43 A k ls burkolatot puha nedves ruhadarabbal tiszt tsa Sz ks g eset n k m...

Page 14: ...fi declan at 8 nc lzitorul nu este potrivit pentru a fi utilizat n aer liber pe vreme umed n b i sau n alte medii umede sau umede 9 V rug m s re ine i c nc lzitorul poate deveni foarte cald i prin ur...

Page 15: ...pentru a cur a nc lzitorul Acest lucru poate provoca deteriorarea sau deteriorarea suprafe ei nc lzitorului 5 Nu scufunda i nc lzitorul n ap 6 A tepta i p n c nd nc lzitorul este complet uscat nainte...

Page 16: ...vejte topn t leso 11 B hem provozu nevkl dejte prsty ani ciz p edm ty do grilu 12 Nevkl dejte ani nedovolte ciz m p edm t m vstupovat do v trac ch nebo v fukov ch otvor proto e by to mohlo zp sobit r...

Page 17: ...sleduj c kroky 1 Pokud oh va nebude nap jec kabel zapojen do elektrick z suvky pokud ne zapojte jej 2 Zkontrolujte zda nefunguje elekt ina pro hlavn pojistku 3 Zkontrolujte zda nen hlavn vyp na v pol...

Page 18: ...ia alebo in ho zariadenia ktor m e automaticky zapn zariadenie 15 Ohrieva sa nesmie umiest ova do miestnost kde sa pou vaj alebo skladuj hor av kvapaliny alebo plyny 16 Ak sa pou va predl ovac k bel m...

Page 19: ...z suvky a re tartujte patiov ohrieva pod a popisu v prev dzkov ch pokynoch 5 Ak chyba nezmizne presta te pou va terasov ohrieva a obr te sa na obchod kde ste ho zak pili RECYKL CIA Elektrick zariadeni...

Page 20: ...ite kad ildytuvas visada yra pri i rimas o vaikai ir gyv nai toliau nuo jo 21 Kai ilg laik nenaudojate prietaiso atjunkite j nuo elektros tinklo Nepalikite ildytuvo ilg laik jo naudojimo metu I trauki...

Page 21: ...RMO REIZI LAS T O INSTRUKCIJAS ROKASGR MATU UN SAGLAB T T L K S ATSAUCES CILV KI KURI NEVAJADZ TU O RAKSTUROJUMU NEVAJADZ TU UZST D T GAISMU PIEL GOT UN VAD T VIEN BU DETALIZ TAS DRO BAS REGULAS UZMAN...

Page 22: ...us eso ajai da ai vienm r aujiet sild anas elementam atdzist vismaz 10 min tes 25 Lai nov rstu iesp jamu elektrisk s str vas triecienu vai nopl des str vu nekad nelietojiet ier ci ar mitru roku un ned...

Page 23: ...La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione b Non mettere mai le mani sotto gli elementi riscaldanti AVVERTIMENTO 1 Per evitare il surriscaldamen...

Page 24: ...ati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio SPECIFICHE TECNICHE Modello 90 035 Classe impermeabile IP44 Voltaggio 220 240V Potenza richiesta 1000W attuale 5A Fusibile necessario 6A Ambienta...

Page 25: ...erd in de beoogde normale bedrijfsstand en onder toezicht staat of instructies heeft gekregen over het gebruik van het apparaat in een veilige manier en begrijp de betrokken gevaren Kinderen van 3 jaa...

Page 26: ...aden of werkplaatsen De infraroodstraler is ontworpen om een oppervlakte van 3 m2 te verwarmen De levensduur van de verwarmingslamp is 6000 uur MONTAGE INSTRUCTIES INSTALLATIE ACCESSOIRES 1 Pakking 20...

Page 27: ...cord e aux enfants et aux personnes vuln rables Lors de l utilisation d un appareil lectrique les pr cautions de base doivent toujours tre suivies notamment ci dessous 1 Utilisez cet appareil de chauf...

Page 28: ...STRUCTIONS DE MONTAGE ACCESSOIRES D INSTALLATION 1 Joint 20x2 3 PCS 2 Vis M6x25 3 PCS INSTALLATION Veuillez v rifier tous les l ments par rapport la liste des pi ces apr s avoir ouvert la bo te Seuls...

Page 29: ...jajte samo ta grelec kot je opisano v teh navodilih Vsaka druga uporaba ki je ni priporo il proizvajalec lahko povzro i po ar elektri ni udar ali telesne po kodbe 6 Pred uporabo tega grelnika preberit...

Page 30: ...ovito delovati ve let brez te av Za i enje va ega grelec nadaljnje korake v nadaljevanju 36 Odklopite napajalni kabel 37 Pred nadaljevanjem se prepri ajte da je grelec hladen 38 Da grelec ostane ist g...

Page 31: ...im pokriva ima Kabel nemojte provla iti ispod namje taja ili ure aja Kabel odmaknite od prometnog podru ja i tamo gdje se ne e spotaknuti 12 Grijalica nije prikladan za upotrebu na otvorenom po vla no...

Page 32: ...edinicu mekom krpom Oprez Ne dopustite da teku ine u u u grija 4 Za i enje grija a nemojte koristiti alkohol benzin abrazivne pra ke poliranje namje taja ili grube etke To mo e uzrokovati o te enje il...

Reviews: