NEO TOOLS 11-890 Instruction Manual Download Page 16

16 

F Caricare una batteria da 12 V (piombo-acido, AGM e gel) in modalità 
invernale ad una temperatura ambiente da -20°C a 5°C. Pericolo! Non 
caricare le batterie congelate. 
G Caricare una batteria a 12V (batteria al piombo, batteria AGM e batteria al 
gel) in modalità di mantenimento della carica con una corrente di carica di 
1A. 
H Terminali collegati male (polarità inversa) o cortocircuito 
 

IMPOSTAZIONI DI RICARICA 

Premere il pulsante Mode (fig. 2/pos. 1) per impostare la modalità di carica a 
12 V (fig. 2/pos. E) e la modalità invernale a 12 V (fig. 2/pos. F). Per le batterie 
a bassa capacità (vedi Dati Tecnici) o per la ricarica di mantenimento delle 
batterie stagionali, si può utilizzare la modalità "Back-up" con una corrente 
di carica massima ridotta. Uno dei LED si accenderà secondo le impostazioni 
selezionate (fig.2/posizione E-G). 

CARICARE LA BATTERIA: 

- Rilasciare o rimuovere i blocchi della batteria (se presenti) dalla batteria. 
-  Controllare il livello dell'acido nella batteria. Se necessario, riempire la 
batteria con acqua distillata (se possibile). Importante! L'acido della batteria 
è pericoloso. Sciacquare accuratamente qualsiasi schizzo di acido con molta 
acqua e consultare un medico se necessario. 
- Per prima cosa collega il cavo rosso di ricarica al terminale positivo della 
batteria. 
-  Poi collegare il cavo nero di ricarica al corpo del veicolo, lontano dalla 
batteria e dal tubo del carburante. 
- Attenzione! Normalmente il terminale negativo della batteria è collegato 
alla carrozzeria e procedere come descritto sopra. In casi eccezionali è 
possibile se il terminale positivo della batteria è collegato al corpo (terra 
positiva). In questo caso, collegate il cavo nero del caricatore al terminale 
negativo della batteria. Poi collegate il cavo rosso del caricatore al corpo in 
un posto lontano dalla batteria e dal tubo del carburante. 
- Una volta che la batteria è collegata al caricatore, quest'ultimo può essere 
inserito nella presa (vedi Dati tecnici). Tutti i LED lampeggeranno per un 
breve periodo. Poi il LED (fig. 2/voce E) si accende continuamente non 
appena viene indicato lo stato di carica della batteria. Ora puoi cambiare le 
impostazioni di carica (vedi capitolo 5.2). I LED fig. 2/voci A-D lampeggiano 
in successione fino a quando la batteria è completamente carica (a 
condizione che non sia danneggiata). Quando la batteria è completamente 
carica, i LED A-D si accendono continuamente. 
- Se solo il LED (fig. 2/voce E) lampeggia, questo 
- significa che anche se il caricatore è collegato alla presa, non è collegato 
alla batteria. 
-  Importante! La carica può produrre un pericoloso gas esplosivo, quindi 
evitare scintille e fiamme aperte quando si carica la batteria. C'è il rischio di 
esplosione! È molto importante ventilare bene le stanze. 
-  Se il messaggio "Batteria completamente carica" appare sul caricatore 
dopo alcuni minuti, significa che la capacità della batteria è bassa. La batteria 
deve essere sostituita. 

CALCOLO DEL TEMPO DI CARICA (FIG. 3) 

Il tempo di ricarica dipende dallo stato di carica della batteria. Se la batteria 
è completamente scarica, il tempo di ricarica approssimativo è di circa 1 ora. 
Una carica dell'80% può essere calcolata usando la seguente formula: 

Capacità della batteria in Ah 

 Tempo di carica/h = 

Corrente (corrente di carica) 

La corrente di carica dovrebbe essere compresa tra 1/10 e 1/6 della capacità 
della batteria. 

LED DI ERRORE (FIG. 2 / POS. H) 

Il LED di errore lampeggia (si accende) nei seguenti casi: 
- Se la tensione della batteria è inferiore a 3,5 V o superiore a 15 V. La batteria 
non è adatta alla carica o è danneggiata. È anche possibile che altri errori o 
guasti della batteria possano causare l'impossibilità di caricarla. 
-  Se i terminali sono collegati ai terminali della batteria con la polarità 
sbagliata. La protezione della polarità commutata assicura che la batteria e 
il caricatore non siano danneggiati. Rimuovere il caricatore dalla batteria e 
iniziare il processo di carica dall'inizio. 
- Se c'è un corto circuito tra due morsetti (le parti metalliche dei morsetti 
entrano in contatto tra loro). La protezione dai cortocircuiti assicura che la 
batteria e il caricatore non vengano danneggiati. 

TERMINARE LA CARICA DELLA BATTERIA 

- Estrarre la spina dalla presa. 
- Per prima cosa scollegate il cavo nero di ricarica dal corpo. 
- Poi scollegare il cavo rosso di carica dal terminale positivo della batteria. 
-  Importante! In caso di massa positiva, scollegare prima il cavo rosso di 
carica dalla carrozzeria e poi il cavo nero di carica dalla batteria. 
- Avvitare o spingere i blocchi della batteria al loro posto (se presenti). 
Importante! Se si estrae la spina di rete ma i cavi del caricabatterie sono 
ancora collegati alla batteria, il caricabatterie assorbirà una piccola quantità 
di elettricità dalla batteria. Raccomandiamo quindi di rimuovere sempre 
completamente il caricatore dalla batteria quando non è in uso. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

DATI NOMINALI 

parametri

 

valore

 

Tensione di rete: .......... 

220-240 V ~ 50 Hz 

Potenza massima: ............. 

35 W 

Tensione di uscita nominale: ....... 

 12 V DC 

Max. corrente di uscita nominale: ... 

2 A 

Classe di protezione: ..............................  

IP65 

Grado di protezione: ...................................  

II 

Temperatura ambiente: ........... 

- 20°C – 40°C 

Capacità della batteria: ..................... 

3-60 Ah 

Capacità della batteria in modalità "Standby 
(max. 1A):  

3-32 Ah 

Anno di fabbricazione 

2021 

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE 

 

Le  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche  non  devono  essere 
smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati 
per il loro smaltimento. Informazioni su come smaltire il prodotto 
possono  essere  reperite  presso  il  rivenditore  dell’utensile  o  le 
autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 
contengono sostanze inquinanti. Le apparecchiature non riciclate 
costituiscono  un  rischio potenziale  per l’ambiente  e  per  la  salute 
umana. 

* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche. 
La  „Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością”  Spółka 
komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ 
Grupa Topex”) informa che tutti i diritti d’autore sul contenuto del presente 
manuale (detto di seguito: „Manuale”), che riguardano, tra l’altro, il testo, le 
fotografie,  gli  schemi  e  i  disegni  contenuti  e  anche  la  sua  composizione, 
appartengono  esclusivamente  alla  Grupa  Topex  sono  protetti 
giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d’autore e 
diritti  connessi  (Gazz.  Uff.  polacca  del  2006  n.  90  posizione  631  con 
successive modifiche). La copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modifica 
a scopo commerciale, sia dell’intero Manuale che di singoli suoi elementi, 
senza  il  consenso  scritto  della  Grupa  Topex,  sono  severamente  vietate  e 
comportano responsabilità civile e penale. 

Summary of Contents for 11-890

Page 1: ...1...

Page 2: ...nne u ycie jest uwa ane za przypadek nadu ycia U ytkownik operator a nie producent ponosi odpowiedzialno za wszelkie powsta e w wyniku tego szkody lub obra enia Nale y pami ta e nasze urz dzenia nie z...

Page 3: ...kabel aduj cy od dodatniego bieguna akumulatora Wa ny W przypadku dodatniego uziemienia najpierw od cz czerwony kabel aduj cy od nadwozia a nast pnie czarny kabel aduj cy z akumulatora Wkr lub wepchn...

Page 4: ...car radio navigation system etc NOTES ON AUTOMATIC CHARGING The charger is a microprocessor controlled automatic charger i e it is particularly suitable for charging maintenance free batteries and for...

Page 5: ...truction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability BERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG AUTOMATISCHES LADEGER T 11 890...

Page 6: ...e Sobald die Batterie an das Ladeger t angeschlossen ist kann das Ladeger t in die Steckdose gesteckt werden siehe Technische Daten Alle LEDs blinken kurzzeitig Dann leuchtet die LED Abb 2 Punkt E kon...

Page 7: ...nd laut Gesetz ber das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4 Februar 1994 GBl 2006 Nr 90 Pos 631 mit sp teren nderungen rechtlich gesch tzt werden Das Kopieren Verarbeiten Ver ffentlichen sowie Modi...

Page 8: ...W 12 V DC 2 A IP65 II 20 C 40 C 3 60 Ah Standby 1A 3 32 Ah 2021 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex...

Page 9: ...9 11 890 8 2 1 1 1 2 3 4 5 2 2 12 Ca Ca EFB AGM LiFePO4 95 100 2 25 B 50 C 75 D 100 E 12 AGM F 12 AGM 20 C 5 C G 12 AGM 1 H 2 1 12 2 E 12 2 F 2 E G...

Page 10: ...s utas t st A biztons gi el r sok s utas t sok betart sa sor n elk vetett hib k ram t st t zet s vagy s lyos s r l st okozhatnak Minden biztons gi tmutat t s utas t st rizzen meg egy biztons gos helye...

Page 11: ...zet E G AZ AKKUMUL TOR T LT SE Oldja ki vagy t vol tsa el az akkumul tor z rj t ha van az akkumul torr l Ellen rizze az akkumul tor savszintj t Sz ks g eset n t ltse fel az akkumul tort desztill lt v...

Page 12: ...esm bez dozoru istit za zen ani prov d t dr bu na rovni u ivatele LIKVIDACE ODPAD Baterie Tyto p edm ty by se m ly likvidovat pouze v gar i na speci ln m sb rn m m st nebo na speci ln m sb rn m m st o...

Page 13: ...te erven nab jec kabel od kladn ho p lu baterie D le it V p pad kladn ho uzemn n nejprve odpojte erven nab jec kabel od karoserie a pot ern nab jec kabel od baterie Z mky bateri za roubujte nebo zatla...

Page 14: ...im 12 V zima obr 2 poz F V pr pade bat ri s n zkou kapacitou pozri technick daje alebo pri dr bovom nab jan sez nnych bat ri je mo n pou i re im Back up so zn en m maxim lnym nab jac m pr dom Pod a zv...

Page 15: ...e punto di raccolta dovresti chiedere al tuo comune IMPORTANTE Gas esplosivi Evitare fiamme e scintille Assicurare una buona ventilazione durante il processo di carica LAYOUT E COMPONENTI FORNITI 2 1...

Page 16: ...carica h Corrente corrente di carica La corrente di carica dovrebbe essere compresa tra 1 10 e 1 6 della capacit della batteria LED DI ERRORE FIG 2 POS H Il LED di errore lampeggia si accende nei segu...

Reviews: