Dutch
Dutch
22
22
koffie (7) in. Zet als het kopje naar wens is gevuld de
opschuiming van de melk.
schakelaar (7) weer op stand “0” terug.
•Wanneer de stoomafgifte is voltooid moet u het
•Draai de filterhouder (11) van rechts naar links om
stoom-/heetwaterpijpje (9) weer boven het rooster
hem te verwijderen en gooi het koffiedik weg. Laat het
plaatsen, de stoomschakelaar (6) uitschakelen door
filter nooit met de koffie er nog in aan het apparaat
h e m i n d e s t a n d " 0 " t e z e t t e n e n d e
hangen.
heetwaterschakelaar (13) indrukken. Wacht totdat er
water uit het stoom-/heetwaterpijpje stroomt en
•Let op: het is normaal dat de sproeier van de ketel
schakel de heetwaterschakelaar (13) uit door hem in
nog even nadrupt, dit is geen defect van het
de stand "0" te zetten. Hierdoor is het mogelijk om de
apparaat.
resterende stoom uit het pijpje te verwijderen en het
NUTTIGE WENKEN VOOR HET ZETTEN VAN EEN
hydraulische circuit weer bij te vullen. Draai het
LEKKER KOPJE ITALIAANSE ESPRESSO
stoom-/heetwaterkraantje (5) dicht door hem
•Gebruik altijd vers water, maak het reservoir
rechtsom te draaien.
regelmatig schoon.
•Maak het stoompijpje en het mondstuk zorgvuldig
•Zet pas koffie als het water de ideale temperatuur heeft
schoon.
bereikt die wordt aangegeven door het uitgaan van het
NUTTIGE WENKEN VOOR HET ZETTEN VAN EEN
controlelampje (3).
LEKKERE ITALIAANSE CAPPUCCINO
•Maak de filtersen de filterhouder (11) niet na ieder
•Zet eerst een kopje koffie in een cappuccinokopje.
gebruik met afwasmiddel schoon, afspoelen met
•Vul het reservoir dat u wilt gebruiken slechts 1/3 met
water zal volstaan, controleer echter altijd of de micro-
melk. Steek voor een stevige schuim het
openingen van de filters niet door resten koffie zijn
verdampingsmondstuk nét in de melk en beweeg het
verstopt.
recipiënt roerend tot de gewenste dichtheid is
•Het wordt aanbevolen de kopjes, filters en filterhouder
verkregen. Steek het pijpje vervolgens helemaal in het
vóór het koffiezetten te verwarmen. Als het apparaat
recipiënt tot de melk voldoende zal zijn opgewarmd.
werkt kunnen de kopjes met behulp van de
•Doe melk in de koffie en schuif met behulp van een
ver warmingsplaat voor de kopjes worden
lepeltje de gewenste hoeveelheid schuim in de kop.
opgewarmd (2). De filters en filterhouders met het
De beste verhouding voor een goede cappuccino is
gewenste filter kunnen, uiteraard zonder koffie, onder
1/3 koffie, 1/3 warme melk en 1/3 opgeklopte melk.
de sproeier van de ketel worden verwarmd. Druk
hiertoe de schakelaar voor de uitloop van de koffie (7)
•Voeg naar wens een beetje cacaopoeder toe.
in en laat een kopje warm water doorstromen. Maak
WARM WATER
de filterhouder en het filter los en droog ze af alvorens
• Z o r g e r v o o r d a t d e i n d e p a r a g r a a f
de koffie erin te doen.
INWERKINGSTELLING beschreven handelingen zijn
•Het wordt aangeraden geen papieren of plastic bekers
uitgevoerd.
te gebruiken die de smaak van de koffie zouden
•Wacht tot het controlelampje (3) is gedoofd.
beïnvloeden.
•Draai het stoom-/waterkraantje (5) linksom om een
•Een goede kwaliteit en branding van de koffie en een
beetje te openen, er zal een geringe hoeveelheid water
juiste maling zijn essentiële elementen voor een échte
uit het pijpje stromen, druk vervolgens de
lekkere espresso.
warmwaterschakelaar (13) in om een constante
STOOMPRODUCTIE
waterstroom bij een temperatuur van ongeveer 95°C
•Zorg ervoor de in de paragraaf INWERKINGSTELLING
te verkrijgen.
beschreven handelingen te hebben uitgevoerd.
•Druk als de gewenste hoeveelheid water is verkregen,
•Druk de stoomschakelaar (6) in en wacht tot het
de warmwaterschakelaar (13) in en draai het kraantje
controlelampje van de water-/stoomtemperatuur (3)
(5) rechtsom om te sluiten.
uitgaat.
GEWOON ONDERHOUD
•Draai het stoom-/warmwaterpijpje (9) boven de
• T r e k v ó ó r a l l e o n d e r h o u d s - o f
nadruppellade (12). Draai het stoom-/waterkraantje
schoonmaakwerkzaamheden de stekker uit het
(5) linksom om iets openen en wacht tot er uitsluitend
stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
stoom uit het pijpje (9) komt. Sluit het kraantje.
•Maak de nadruppellade, het reservoir, de filters en de
•Draai het pijpje volledig naar buiten en steek het pijpje
filterhouder regelmatig schoon.
volledig tot onderin het recipiënt met de drank die
•OPERA - Het wordt aanbevolen om de bak van de
moet worden verwarmd. Open het stoomkraantje
koffiemolen regelmatig met een licht vochtige doek
volledig en warm de vloeistof op door het pijpje in
schoon te maken om het koffiepoeder te verwijderen.
cirkelvormige bewegingen van onderen naar boven in
BELANGRIJK: controleer of er zich tussen de
het recipiënt te verplaatsen. Het stoompijpje is
koffiebonen geen vreemde voorwerpen bevinden
uitgerust met een speciaal mondstuk voor een betere
die de messen zouden kunnen beschadigen. Let
erop dat nooit rechtstreeks water in de koffiemolen
van water opzuigt. Zet het apparaat uit en laat het
wordt gegoten om de messen niet te beschadigen!
enkele minuten afkoelen, schakel vervolgens het
circuit in zoals beschreven in de paragraaf
•Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat
INWERKINGSTELLING.
uitsluitend een vochtige en zachte doek en droog het
vervolgens af. Gebruik nooit oplosmiddelen, •De watertemperatuur is te hoog, de stoomfunctie is
reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of in ieder geval
gebruikt zonder dat daarna de reststoom uit het pijpje
middelen die niet met voedsel in aanraking mogen
is afgevoerd. Laat het apparaat enkele minuten
komen.
afkoelen. Ga vervolgens te werk zoals beschreven in
de paragraaf INWERKINGSTELLING - EERSTE
•Het stoomtuitje kan worden verwijderd om hem
INBEDRIJFSTELLING VAN HET APPARAAT met het
schoon te maken door hem van het stoom-
wassen van de koffieuitstroomgroep.
/heetwaterpijpje af te schroeven (pas op dat u de
pakking niet beschadigt). Telkens als u het stoom-
De koffie loopt er te snel uit.
/heetwaterpijpje heeft gebruikt voor het verwarmen
•De koffie is te grof gemalen.
van melk of andere vloeistoffen moet u hem
•De koffie is niet voldoende in het filter aangedrukt.
schoonmaken.
•Niet genoeg koffie in het filter.
•Houd vanwege de elektrische onderdelen ervan het
De koffie loopt er te langzaam uit.
apparaat nooit onder water!
•De koffie is te fijn gemalen.
ONTKALKEN
•De koffie is te hard aangedrukt in het filter.
In sommige gebieden is het water bijzonder hard en de
•Sommige openingen van het filter zijn verstopt, prik ze
in het circuit van het apparaat afgezette kalk zal de
met een naald open.
goede werking ervan beïnvloeden.
De koffie heeft geen crème.
Het wordt aangeraden om de 3-4 maanden of na
•De koffie is te grof gemalen.
ongeveer 300 espresso's het apparaat als volgt te
•De koffie is niet vers meer.
ontkalken:
•De gebruikte melange is niet geschikt voor espresso.
1). Vul het reservoir (1) met water en ongeveer 100 cc
De koffie is niet warm genoeg.
witte azijn of een hoeveelheid ontkalkingsproduct
•Het kopje, het filter en de filterhouder zijn niet
z o a l s v e r m e l d i n d e i n s t r u c t i e s v o o r
voorverwarmd.
levensmiddelen.
•Er is niet gewacht tot het controlelampje voor de
2). Druk de hoofdschakelaar (4) in. Ga te werk als voor
watertemperatuur (3) uit was.
het zetten van een kop koffie en vul een
Er komt geen stoom noch water uit het stoom-
cappuccinokop met water.
/warmwaterpijpje.
3). Laat vervolgens warm water uit het pijpje (9)
•Het stoom-/warmwaterpijpje is door opgedroogde
stromen en laat een cappuccinokopje vollopen.
resten verstopt. Maak de opening met behulp van een
4). Druk de hoofdschakelaar weer in en laat het
naald schoon.
ontkalkingsmiddel circa 15-20 minuten inwerken.
De filterhouder laat zich moeilijk vasthaken.
5). Herhaal de in punt 2-3-4 vermelde handelingen tot
•De hoeveelheid koffie in de filterhouder is te groot.
het reservoir leeg is.
Verwijder een beetje koffie om de houder vast te
6). Was het reservoir vervolgens zorgvuldig en vul het
haken.
met schoon water.
•Er is koffie op de rand van het filter. Maak zowel het
7). Maak het circuit schoon zoals beschreven in de
filter als het gedeelte ter hoogte daarvan rondom de
paragraaf INWERKINGSTELLING - EERSTE
sproeier van de ketel schoon.
INBEDRIJFSTELLING VAN HET APPARAAT.
OPERA. Er komt geen gemalen koffie uit de
WAT KAN ER EVENTUEEL NIET FUNCTIONEREN?
koffiemolen.
De controlelampjes branden niet.
•De maling is te fijn. Stel een grovere maling in.
•Er is geen spanning.
•Als het geluid van de werkende motor van de molen
•Controleer of de stekker goed in het stopcontact is
niet wordt gehoord raadpleeg dan een erkende
gestoken.
servicedienst.
•De voedingskabel is beschadigd. Trek de stekker
Het wordt nadrukkelijk aangeraden alle
onmiddellijk uit het stopcontact en breng het apparaat
bovenstaande punten te controleren alvorens de hulp
naar een erkende servicedienst.
van een erkende servicedienst in te roepen.
Het apparaat maakt geen koffie.
Als de servicedienst geen afwijkingen in de werking
•Het waterreservoir is leeg.
van het apparaat mocht constateren zullen de kosten
•Het watercircuit is niet gevuld.
van de controle voor rekening van de gebruiker
•In beide gevallen zal een abnormaal geluid worden
komen.
gehoord afkomstig van de pomp die lucht in plaats
