background image

2

Ventilateur de salle de bains 

avec éclairage

 VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT 

ET CONSERVER CE GUIDE

Veuillez lire attentivement les instructions avant d’installer  
ce ventilateur, de le faire fonctionner ou de l’entretenir. En ne vous 
conformant pas à ces instructions, des blessures ou des dommages 
matériels pourraient survenir. Veuillez conserver ce guide pour  
le consulter ultérieurement.

Retirez délicatement le produit de l’emballage. Consultez la liste 
des pièces fournies pour vous assurer qu’il ne manque rien.

 Description

Ce ventilateur est doté d’un moteur ultra-silencieux. Il est très efficace et 
conçu pour durer. Il est muni d’un coupe-circuit thermique pour assurer la 
sécurité et prolonger la vie du moteur.

 Table des matières

Liste des pièces fournies et description

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 2

Consignes de sécurité et mises en garde

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 2-3

Caractéristiques et dimensions 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 3

Schéma de câblage

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 4

Installation I (sur solive)

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-5

Installation II (construction existante)

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 5

Entretien et remplacement des ampoules

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Garantie limitée

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

 Liste des pièces fournies

Nom de la pièce

Aspect

Quantité

Grille et abat-jour

1

Ampoule à DEL GU24  

9 W

2

Vis longue

8

Vis courte

4

Support I

2

Support II

2

A-1: Boîtier du ventilateur

A: Roue du ventilateur 

A1

A

  

Consignes de sécurité et mises en garde

1.  L’alimentation électrique doit être du 120V, 60 Hz.
2.  N’installez pas dans des endroits où la température  

de l’air dépasse 40 °C (104 °F).

3.  Ne pas courber ou tordre les fils électriques.
4.  Suivez tous les codes locaux de bâtiment, sécurité et électricité  

de même que le Code national de l’électricité (NEC) et la loi sur la santé 
et sécurité du travail.

5.  Coupez toujours l’alimentation électrique avant une maintenance  

sur le ventilateur, le moteur ou la boîte de dérivation.

6.  Veuillez protéger les cordons électriques contre les bords tranchants, 

l’huile, la graisse, les surfaces chaudes, les produits chimiques  
ou d’autres objets. 

7.  N'assemblez pas ce produit dans des conduits où le flux d’air  

peut être sévèrement limité.

8.  Il doit toujours y avoir une alimentation en air adéquate dans  

la zone ventilée.

9.  Ce ventilateur est approuvé pour l’utilisation dans un plafond  

au-dessus d’une baignoire ou d’une douche s’il est installé sur un circuit 
protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT).  
Au-dessus d’une baignoire ou d’une douche, ne pas utiliser  
de ventilateurs non approuvés pour cette utilisation.

10.  Utilisez seulement pour la ventilation générale. Ne pas utiliser  

pour évacuer des produits ou gaz dangereux ou explosifs.

11.  Veuillez débrancher l’appareil de l’alimentation électrique  

avant tout entretien. 

12.  N'utilisez pas ce ventilateur avec un quelconque dispositif de contrôle à 

semi-conducteurs, notamment une télécommande, un interrupteur 
gradateur ou certaines minuteries. Les minuteries mécaniques  
ne sont pas des dispositifs à semi-conducteurs.

13.  Ce produit doit être correctement connecté au conducteur de terre  

du circuit d’alimentation.

14.  Ne l’utilisez pas dans les cuisines.
15.  Les ventilateurs canalisés doivent toujours être évacués vers l’extérieur.  

Ne pas évacuer l’air d’échappement dans les espaces à l’intérieur  
des murs, du plafond, du grenier, du vide sanitaire ou du garage. 

Le logement du ventilateur : A-1
La roue du ventilateur : A
Combinez d’abord A-1 et A, puis 

installez au plafond.

Summary of Contents for PRO 3291025

Page 1: ...ateur de salle de bains avec clairage 110 PCM IMPORTANT Veuillez lire les instructions qui suivent et conserver ce guide AVIS l installateur remettez ce guide au propri taire Au propri taire conservez...

Page 2: ...ode national de l lectricit NEC et la loi sur la sant et s curit du travail 5 Coupez toujours l alimentation lectrique avant une maintenance sur le ventilateur le moteur ou la bo te de d rivation 6 Ve...

Page 3: ...uit de fum e chemin e des appareils combustible dans le but d viter tout refoulement Veuillez respecter les directives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit publi es par l...

Page 4: ...artir du panneau lectrique Installation I sursolive 1 Ins rez les supports dans le bo tier ill A Supports pour suspension Support I 2 vis Support II Conduit Bo te de jonction Illustration A Illustrati...

Page 5: ...l entretien ou au nettoyage de cet appareil coupez toujours le courant et consultez les consignes de s curit aux pages 2 et 3 Un entretien annuel est requis 1 D vissez le fleuron pour retirer l abat...

Page 6: ...le d taillant d cide de remplacer la ou les pi ces d fectueuses la ou les pi ces de remplacement seront neuves ou remises neuf quivalentes des pi ces neuves La pr sente garantie ne cr e aucune autre o...

Page 7: ...ation Guide 3291025 Bathroom Fan with Light 110 CFM IMPORTANT Please read and keep this guide NOTICE To the installer you must leave this guide with the owner To the owner keep this guide for future r...

Page 8: ...ir temperature will exceed 40 C 104 F 3 Do not bend or kink the power wires 4 Follow all local building safety and electrical codes as well as NEC National Electrical Code and OSHA Occupational Safety...

Page 9: ...mney flu of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturers guideline and safety standards such as those published by the NFPA National Fire Protection Assoc...

Page 10: ...oist mounting Insert the support brackets into the slots on the fan housing Fig A Insert support brackets Support bracket I 2 screws Support bracket II Duct Wiring box Figure A Figure C Figure B 2 Ins...

Page 11: ...he power supply prior to servicing See safety information on pages 2 and 3 before proceeding Routine maintenance should be done at least once a year 1 Unscrew finial to remove the glass shade 2 Wash t...

Page 12: ...cement part or parts would be new or reconditioned equivalent to new parts The present limited warranty does not create any other obligation with the provider of the guarantee than those explicitly de...

Reviews: