RANGE HOOD
IMPORTANT:
Please read and keep this guide.
NOTICE:
To the installer: you must leave this guide with the owner.
To the owner: keep this guide for future reference.
INSTALLATION GUIDE
3291058 - 4031068
3291058
4031068
Page 1: ...MPORTANT Veuillez lire et conserver ces directives AVIS l installateur remettez ce guide au propri taire Au propri taire conservez ce guide pour r f rence ult rieure GUIDE D INSTALLATION 3291058 40310...
Page 2: ...n e par un gradateur Avant d entretenir ou de nettoyer l unit coupez le courant lectrique au panneau et verrouillez le pour viter que le courant ne soit remis Si le panneau ne peut pas tre verrouill a...
Page 3: ...74 m Chaque transition de 6 15 2 cm 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 1 0 3 m Chaque transition de 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 6 15 2 cm 5 1 52 m vent mural 30 9 14 m vent de toit 30 9 14 m Exemple de calcu...
Page 4: ...uation avec du ruban conduit BRANCHEMENT LECTRIQUE Important L installation doit tre conforme aux normes et aux codes en vigueur Veuillez consulter un lectricien qualifi pour le raccordement lectrique...
Page 5: ...toy s Nettoyez les filtres apr s environ 30 heures d utilisation Enlevez et nettoyez les filtres la main l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Pour la salet tenace vaporisez un d tergent d grai...
Page 6: ...ueuses la ou les pi ces de remplacement seront neuves ou remises neuf quivalentes des pi ces neuves La pr sente garantie ne cr e aucune autre obligation l gard du fournisseur de la garantie que celles...
Page 7: ...N2301 ONE YEAR LIMITED WARRANTY...
Page 8: ...IMPORTANT Please read and keep this guide NOTICE To the installer you must leave this guide with the owner To the owner keep this guide for future reference INSTALLATION GUIDE 3291058 4031068 3291058...
Page 9: ...this range hood with any solid state speed control device Before servicing or cleaning unit disconnect the power supply at the panel and lock to prevent the power from being turned on If the panel ca...
Page 10: ...tion from 6 15 2 cm to 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 1 0 3 m Each transition from 3 X 10 8 3 cm X 25 4 cm to 6 15 2 cm 5 1 52 m Wall cap 30 9 14 m Roof cap 30 9 14 m e g If you install 1 X roof cap 2 X...
Page 11: ...nt The installation must be done in accordance with all applicable codes and standards Refer to a qualified electrician for all electrical connections Turn off electrical power at service entrance bef...
Page 12: ...ould be cleaned after about 30 hours of use Remove and clean by hand in hot soapy water or in the dishwasher For heavy soil use a degreasing detergent and leave to soak Dry filters and re install befo...