background image

3

HAUTEUR D’INSTALLATION ET DÉGAGEMENT

Il est très important d’installer la hotte selon la hauteur de montage 
conseillée. Un montage trop bas peut causer des dommages dus  
à la chaleur ou des risques d’incendie. Un montage trop haut peut rendre 
l’accès à la hotte difficile et diminuer l’efficacité et le rendement.
Au besoin, consultez les exigences du fabricant de l’appareil de cuisson 
concernant le dégagement de hauteur et la hauteur de montage  
recommandée au-dessus de la surface de cuisson.
Pour l’installation de ce type de hotte, la hauteur maximale du plafond est 
entre 96" (243,8 cm) et 106" (269,4 cm) lorsque la hotte est située  
à 27 ½" (70 cm) de la surface de cuisson. Certains modèles peuvent varier
* Pour les plafonds plus élevés, il est possible de se procurer  
une rallonge de cheminée.

Hotte

Cuisinière

36" 

(91,4 cm)

Dégagement entre  

la hotte et la cuisinière :  

25" (63,5 cm) à 30" (76,2 cm)

CALCUL DES LONGUEURS DE CONDUIT

Taille du conduit  : utilisez un conduit rond d’un minimum de 6" (15,2 cm) 
pour assurer un débit d’air maximum.
Des conduits flexibles sont fournis pour plus de commodité, utilisez des 
conduits de métal rigides pour maximiser le débit d’air.
Utilisez le tableau pour établir la longueur totale de conduit lors de 
l’utilisation de coudes, transitions et évents. 
Réduisez toujours le nombre de transitions et de coudes. S’il est nécessaire 
d’installer un long conduit, augmentez la taille du conduit de 6" (15,2 cm)  
à 7" (17,8 cm) ou 8" (20,3 cm).
Si vous utilisez un réducteur, installez-en un allongé plutôt qu’un 
réducteur de conduit court. Réduisez la taille du conduit le plus loin 
possible de l’ouverture et si vous devez utiliser des coudes, utilisez-les  
le plus loin possible de l’ouverture en gardant le plus d’espace possible 
entre les deux.

Pour calculer la longueur du conduit nécessaire, vous devrez déduire 
chaque coude, transition et évent.

Conduit de 6" (15,2 cm) ou 3 1/4" X 10" (8,3 cm X 25,4 cm) 

100’ (30,48 m)

Déduction

Chaque coude de 90°

15' (4,57 m)

Chaque coude de 45°

9' (2,74 m)

Chaque transition de 6" (15,2 cm) à 3 1/4" X 10" (8,3 cm X 25,4 cm) 1' (0,3 m)
Chaque transition de 3 1/4" X 10" (8,3 cm X 25,4 cm) à 6" (15,2 cm) 5' (1,52 m)
Évent mural

30' (9,14 m)

Évent de toit

30' (9,14 m)

Exemple de calcul : 
Si vous installez 1 X évent de toit + 2 X coudes 90° + 1 X coude 45° = 
30' (9,14 m) + 30' (9,14 m) + 9' (2,74 m) = 69' (21,02 m) utilisés.
Ce résultat déduit de 100' (30,48 m) signifie que vous avez 31’ (9,45 m) 
disponibles pour un conduit droit.

INSTALLATION

Retirez soigneusement la pellicule protectrice de toutes les surfaces 
externes de la hotte et de la cheminée avant l’installation.
Cette hotte doit être montée directement sur le cadre porteur où le 
support du conduit sera fixé à la solive du plafond ou de la structure.

PERÇAGE ET FIXATION DES SUPPORTS

1.  Tracez une ligne verticale sur le mur porteur jusqu’au plafond ou aussi 

haut que possible au centre de la surface sur laquelle la hotte sera 
installée.

2. Tracez une ligne horizontale à la hauteur désirée – au moins à  

25" (63,5 cm) au-dessus de la table de cuisson électrique ou à 30" (76,2 cm) 
au-dessus de la table de cuisson d’une cuisinière au gaz.

3. Placez les supports de fixation de cheminée sur le mur à une distance 

de 1/8" (0,3 cm) du plafond ou de la limite maximale en alignant le centre 
à la ligne verticale de référence.

4. Marquez le mur au niveau des centres des trous du support.
5. Placez la hotte sur le mur en alignant le centre sur la ligne verticale  

de référence. Vérifiez que le dessous de la hotte est aligné à la ligne 
horizontale.

6. Marquez le mur au niveau des centres des trous de la hotte.
7. Fixez le support et la hotte à l’aide des vis de fixation.

INSTALLATION DU CADRE DE LA HOTTE

1.  Suspendez le cadre de la hotte sur les vis fixées sur le mur.
2. Équilibrez le cadre de la hotte en ajustant légèrement les vis de fixation 

de la hotte.

FIXATION DU CLAPET

1.  Fixez le clapet dans l’adaptateur de sortie d’air.
2. Attention : Lorsqu’il est bien fixé, le clapet doit s’ouvrir et se refermer 

librement.

FIXATION DU CONDUIT

1.  Branchez un conduit rond de 6" (15,2 cm) d’une longueur adéquate 

dans la partie en creux de l’adaptateur de sortie d’air.

2. Fixez le conduit branché à l’adaptateur de sortie d’air avec du ruban  

à conduit pour sceller les joints.

Summary of Contents for 3291058

Page 1: ...MPORTANT Veuillez lire et conserver ces directives AVIS l installateur remettez ce guide au propri taire Au propri taire conservez ce guide pour r f rence ult rieure GUIDE D INSTALLATION 3291058 40310...

Page 2: ...n e par un gradateur Avant d entretenir ou de nettoyer l unit coupez le courant lectrique au panneau et verrouillez le pour viter que le courant ne soit remis Si le panneau ne peut pas tre verrouill a...

Page 3: ...74 m Chaque transition de 6 15 2 cm 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 1 0 3 m Chaque transition de 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 6 15 2 cm 5 1 52 m vent mural 30 9 14 m vent de toit 30 9 14 m Exemple de calcu...

Page 4: ...uation avec du ruban conduit BRANCHEMENT LECTRIQUE Important L installation doit tre conforme aux normes et aux codes en vigueur Veuillez consulter un lectricien qualifi pour le raccordement lectrique...

Page 5: ...toy s Nettoyez les filtres apr s environ 30 heures d utilisation Enlevez et nettoyez les filtres la main l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Pour la salet tenace vaporisez un d tergent d grai...

Page 6: ...ueuses la ou les pi ces de remplacement seront neuves ou remises neuf quivalentes des pi ces neuves La pr sente garantie ne cr e aucune autre obligation l gard du fournisseur de la garantie que celles...

Page 7: ...N2301 ONE YEAR LIMITED WARRANTY...

Page 8: ...IMPORTANT Please read and keep this guide NOTICE To the installer you must leave this guide with the owner To the owner keep this guide for future reference INSTALLATION GUIDE 3291058 4031068 3291058...

Page 9: ...this range hood with any solid state speed control device Before servicing or cleaning unit disconnect the power supply at the panel and lock to prevent the power from being turned on If the panel ca...

Page 10: ...tion from 6 15 2 cm to 3 1 4 X 10 8 3 cm X 25 4 cm 1 0 3 m Each transition from 3 X 10 8 3 cm X 25 4 cm to 6 15 2 cm 5 1 52 m Wall cap 30 9 14 m Roof cap 30 9 14 m e g If you install 1 X roof cap 2 X...

Page 11: ...nt The installation must be done in accordance with all applicable codes and standards Refer to a qualified electrician for all electrical connections Turn off electrical power at service entrance bef...

Page 12: ...ould be cleaned after about 30 hours of use Remove and clean by hand in hot soapy water or in the dishwasher For heavy soil use a degreasing detergent and leave to soak Dry filters and re install befo...

Reviews: