background image

Reinigen und warten       

de

11

Gerät reinigen

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, wenn es 

abgekühlt ist. Entfernen Sie übergelaufene Flüssigkeiten 

sofort, lassen Sie keine Speisereste einbrennen.

1.

Brennerteile und Tropfroste nach dem Reinigen und 

Trocknen wieder auflegen. 

2.

Auf die korrekte Position der Brennerteile achten. 

Hinweis: 

Brennerring und Brennerdeckel müssen beim 

Auflegen einrasten und gerade aufliegen.

Eingebrannte Verschmutzungen

Für hartnäckige, eingebrannte Verschmutzungen 

können Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei unserem 

Kundendienst ein Grillreiniger Gel bestellen (Artikel-

Nr. 00311761). Es ist geeignet für Topfträger und die 

Edelstahlmulde. Bei Bedarf die Verschmutzung über 

Nacht einwirken lassen. Beachten Sie die Hinweise auf 

dem Reiniger.

Achtung!

Das Grillreiniger Gel nicht auf den Brennerteilen 

anwenden.

Geräteteil/Ober-

fläche

Empfohlene Reinigung

Edelstahlflächen Spülmittel mit einem weichen, feuchten Lappen 

auftragen; mit einem weichen Tuch nachtrock-

nen. Nur wenig Wasser zur Reinigung verwenden, 

es darf kein Wasser in das Gerät dringen.

Achtung!

Schäden an der Dichtung

Den umlaufenden Spalt in der Edelstahlfläche nur

mit einer weichen Bürste reinigen. Keine spitzen

Gegenstände verwenden. 

Für starke Verschmutzungen oder durch Hitze 

verursachte Verfärbungen ist bei Ihrem Fach-

händler oder bei unserem Kundendienst ein Edel-

stahlreiniger erhältlich 

(Bestellnummer 00311499).

Topfträger

Zum Reinigen vorsichtig abnehmen. Im Spülbe-

cken einweichen. Mit Spülbürste und Spülmittel 

reinigen.
Im Bereich der Gummipuffer vorsichtig reinigen, 

damit diese sich nicht ablösen.
Mit klarem Wasser abspülen und vor dem Aufle-

gen sorgfältig trocknen. 

Nicht in der Spülmaschine reinigen!

Bedienknebel

Mit einem weichen, feuchten Lappen und etwas 

Spülmittel reinigen; der Lappen darf nicht zu nass 

sein.

Achtung!

Geräteschaden

Bedienknebel zur Reinigung nicht abziehen.

Brennerteile

Mit klarem Wasser abspülen und vor dem Aufle-

gen sorgfältig trocknen. 

Nicht in der Spülmaschine reinigen!

Zündkerze

Bei Bedarf mit einer kleinen Bürste vorsichtig rei-

nigen.

Summary of Contents for T28V66N0 Series

Page 1: ...de Gebrauchsanleitung 3 en Instruction manual 14 fr Notice d utilisation 25 Gaskochfeld Gas hob Table de cuisson gaz T28V66N0 T28Z66N0...

Page 2: ...2...

Page 3: ...en 8 Einstelltabelle und Tipps 8 Kochgef e 9 Geeignete Kochgef e 9 Hinweise bei der Benutzung 10 2 Reinigen und warten 10 Diese Reinigungsmittel nicht verwenden 10 Ger t reinigen 11 Eingebrannte Versc...

Page 4: ...rantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger...

Page 5: ...l ssiges Propan Butan in das Ger t gelangen Dabei k nnen heftige Stichflammen an den Brennern austreten Bauteile k nnen besch digt und mit der Zeit undicht werden so dass unkontrolliert Gas austritt B...

Page 6: ...eizen Funktionsst rung Bedienknebel immer auf Nullstellung drehen wenn das Ger t nicht in Betrieb ist 7Umweltschutz Umweltschutz Energie sparen W hlen Sie den Brenner passend zur Topfgr e Setzen Sie d...

Page 7: ...er zus tzlich der u ere Flammenkreis eingeschaltet ist 1 2 Wok Pfanne 00469744 Der Wok verteilt die starke Hitze gleichm ig und erlaubt so das raschere Garen von Speisen wobei weniger l ben tigt wird...

Page 8: ...ie Flammengr e stufenlos zwischen Voll und Kleinbrand eingestellt werden Warnung Verpuffungsgefahr Wenn der Brenner nach 15 Sekunden nicht z ndet schalten Sie den Bedienknebel aus und ffnen Sie die T...

Page 9: ...rzubeh r bestellen Bestellnummer 00469744 Verwenden Sie zum Kochen mit der Wok Pfanne nur hoch erhitzbares Speise l z B Erdnuss l Garen Sie die Zutaten bei gro er Hitze unter st ndigem R hren und nich...

Page 10: ...r Gebrauch gr ndlich auswaschen Verwenden Sie Kochgef e geeigneter Gr e f r den jeweiligen Brenner Benutzen Sie keine kleinen Kochgef e auf den gro en Brennern Die Flamme sollte die Seiten der Kochgef...

Page 11: ...Lappen auftragen mit einem weichen Tuch nachtrock nen Nur wenig Wasser zur Reinigung verwenden es darf kein Wasser in das Ger t dringen Achtung Sch den an der Dichtung Den umlaufenden Spalt in der Ede...

Page 12: ...ckel richtig aufliegen Stromausfall Brenner von Hand z nden Ungleichm ige Brenner flamme Die Brennerteile sind nicht richtig aufgelegt Brennerteile richtig auflegen Die ffnungen des Brenners sind vers...

Page 13: ...die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgef hrt wird die mit den Original Ersatzteilen f r Ihr Ger t ausger stet sind Garantiebedingungen Falls das Ger t wider Erwarten Sch den aufweisen o...

Page 14: ...ng the hob 19 Automatic ignition 19 Safety system 19 Lighting manually 19 Switching off 19 Table of settings and tips 19 Cooking pans 20 Suitable cookware 20 Precautions for use 21 2 Cleaning and main...

Page 15: ...ted by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean t...

Page 16: ...appliance Intense darting flames may therefore escape from the burners Components may become damaged and start to leak over time so that gas escapes uncontrollably Both can cause burns Always use liq...

Page 17: ...urn control knobs to the OFF position when the appliance is not in operation 7Environmental protection Environmentalprotection Tips for saving energy Choose a burner of roughly the same size as your p...

Page 18: ...burner control knob indicates the setting from which the outer flame ring will also be switched on 1 2 Wok 00469744 The wok distributes the intense heat evenly allowing food to be cooked more quickly...

Page 19: ...indow in the room Wait at least a minute before igniting the burner again Safety system Your hob is equipped with a safety system thermocouple that cuts off the gas when the burners are accidentally s...

Page 20: ...ook them for too long The vegetables should be al dente For stirring the food and for taking it out of the pan it is best to use a shallow ladle with a long handle made from a heat resistant material...

Page 21: ...cleaners with a high alcohol content Oven spray Hard scratchy sponges brushes or scouring pads Wash new sponge cloths thoroughly before use Use pans which are the right size for each burner Do not use...

Page 22: ...damp cloth dry with a soft cloth Only use a minimal amount of water when cleaning so that no water enters the appliance Caution Damage to the seal Do not use anything other than a soft brush to clean...

Page 23: ...r the caps are fitted correctly Power cut Light the burners manually Uneven burner flame The burner parts have not been fitted correctly Fit the burner parts correctly There is dirt in the burner open...

Page 24: ...trained service technicians who carry original spare parts for your appliances Warranty conditions In the unlikely event that the appliance is damaged or does not meet your expectations in terms of q...

Page 25: ...llumage automatique 30 Syst me de s curit 30 Allumage la main 30 teindre 30 Tableau de r glage et conseils 30 R cipients de pr paration 31 R cipients appropri s 31 Conseils d utilisation 32 2 Nettoyag...

Page 26: ...li es l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils ont int gr les risques qui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectu par l utilisa...

Page 27: ...alors sortir aux br leurs Des composants peuvent tre endommag s et devenir non tanches avec le temps si bien que du gaz sort de mani re incontr l e Les deux peuvent conduire des br lures Utiliser les...

Page 28: ...urs br leurs Anomalie Lorsque l appareil n est pas en service toujours ramener les manettes de commande en position z ro 7Protection de l environnement Protectiondel environnement Economies d nergie S...

Page 29: ...ue le niveau partir le cercle de flammes externe est galement allum 1 2 Po le wok 00469744 Le wok r partit la chaleur intense de mani re uniforme et permet ainsi la cuisson rapide des mets tout en uti...

Page 30: ...mande pour r gler l intensit de la flamme en continu entre grand et petit feu Mise en garde Risque de d flagration Si le br leur ne s allume pas au bout de 15 secondes fermez la manette de commande et...

Page 31: ...t qu accessoire sp cial r f rence 00469744 Pour la cuisson avec la po le wok n utilisez que de l huile haute temp rature par ex de l huile d arachides Cuisinez les aliments grande chaleur et en les re...

Page 32: ...ses ou tampons r curer durs ou abrasifs Rincer soigneusement les chiffons de nettoyage neufs avant de les utiliser Utilisez des r cipients de la taille appropri e chaque br leur N utilisez pas de peti...

Page 33: ...hamois et s cher avec un chiffon doux N utilisez que peu d eau pour le nettoyage aucune eau ne doit p n trer dans l appareil Attention Joint endommag Ne nettoyez la fente sur tout le pourtour de la su...

Page 34: ...chapeaux sont correctement pos s Coupure de courant Allumez les br leurs la main Flamme de br leur instable Les parties du br leur ne sont pas correctement pos es Mettez les parties du br leur correct...

Page 35: ...r paration sera effectu e par des techniciens de SAV form s qui disposent des pi ces de rechange d origine adapt es votre appareil Conditions de garantie Si contrairement nos attentes l appareil pr s...

Page 36: ...5HJLVWHU RXU SURGXFW RQOLQH ZZZ QHII LQWHUQDWLRQDO FRP RQVWUXFWD 1HII 9HUWULHEV PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 9001108097 9001108097 950512 de en fr...

Reviews: