background image

Summary of Contents for HG 695 CTN

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɜɚɪɨɱɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ HG 695 CX ɝɚɡɨɜɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ 60 ɫɦ HG 695 CTX ɝɚɡɨɜɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ 60 ɫɦ HG 695 CTN ɝɚɡɨɜɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ 60 ɫɦ HG 995 CTX ɝɚɡɨɜɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ 90 ɫɦ 1 ...

Page 4: ...2 ...

Page 5: ...ɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɥɢɛɨ ɬɟɪɦɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɩɪɟɢ ɜɚɤɭɭɦɧɵɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɠɟɫɬɹɧɵɯ ɛɚɧɤɚɯ ɢ ɬ ɞ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɠɚɪɚ ɥɢɛɨ ɜɡɪɵɜɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɢ ɬ ɞ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɯɨɞɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɨɲɧɭɪ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ Ʌɸɛɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɛ...

Page 6: ...ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɤɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɬɨɥɶɤɨ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆ ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɪɚɛɨɬ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɛɨɪ ɛɵɥ ɈɌɄɅɘɑȿɇ ɈɌ ɋȿɌɂ ɗɅȿɄɌɊɈɉɂɌȺɇɂə Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɪɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳ...

Page 7: ...ɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɜ 15 ɦɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɭɯɨɜɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɭɸ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ 2 Ⱦɥɹ ɨɛɨɢɯ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɤɚɤ ɜ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɢɧɭɞ...

Page 8: ... 3 ȼɵɛɨɪ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɜɵɜɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɝɨɪɟɧɢɹ ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɦɟɫɬɧɵɦ ɡɚɤɨɧɚɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɡɚɤɨɧɵ ɩɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢ ɜɵɜɨɞɭ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɝɨɪɟɧɢɹ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɞɥɹ ɝɨɪɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2m3 h ɧɚ 1 kW ɝɚɡɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪ...

Page 9: ...ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚɪɭɠɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɵɬɹɠɤɢ C ɩɨɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɤ ɜɵɜɨɞɧɨɦɭ ɤɚɧɚɥɭ ɥɢɛɨ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɧɚɪɭɠɭ ɋɦ ɪɢɫ 4 ɜɵɲɟ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ E ɤɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɬɟɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɥɢɛɨ ɧɚ ɨɤɧɟ ɋɦ ɪɢɫ 4 ɜɵɲɟ Ⱦɚɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱ...

Page 10: ...ɪɢɛɨɪɚ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɪɨɡɟɬɤɭ ɥɢɛɨ ɜɢɥɤɭ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɨɣɧɢɤɢ ɥɢɛɨ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞ ɢ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɝɧɭɬ ɥɢɛɨ ɫɞɚɜɥɟɧ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭ...

Page 11: ...ɡɨɜɚɬɶ ɝɢɛɤɢɟ ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɲɥɚɧɝɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɯ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɢɩɚ ɝɚɡɚ Ⱦɚɧɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɬɢɩɚɦɢ ɝɚɡɚ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɦɟɧɭ ɠɢɤɥɟɪɨɜ ɝɚɡɨɜɵɯ ɝɨɪɟɥɨɤ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɠɢɤɥɟɪɵ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɋɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɜɟɪɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɠɢɤɥɟɪɚ ɞɥɹ...

Page 12: ... ɜɵɲɟ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɞɥɹ ɬɢɩɨɜ ɝɚɡɚ G30 G31 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɬɹɧɭɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɟ ɩɨɝɚɫɥɨ ɥɢ ɩɥɚɦɹ ɭ ɝɨɪɟɥɨɤ ɫ ɝɚɡ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɩɥɚɦɹ ɞɨɥɠɧɨ ɫɥɟɝɤɚ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɬɟɪɦɨɩɚɪɵ ɟɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɧɭɬ ɩɥɚɦɹ ɧɟ ɭɝɚɫɧɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱ...

Page 13: ...ɢɟ ɟɫɥɢ ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɜ ȼɚɲɟɦ ɪɚɣɨɧɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɥɟɝɤɨɝɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɝɨɪɟɥɤɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟɬ ɩɨɫɭɞɵ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɚɠɧɨ Ⱦɚɧɧɵɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɫɢɫɬɟɦɭ ɝɚɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɥɚɦɹ ɩɨɝɚɫɥɨ ɩɨ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɉɪɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ...

Page 14: ...ɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ Ɋɟɲɟɬɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɬɪɨɣɧɭɸ ɝɨɪɟɥɤɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɫɬɪɸɥɢ WOK ɫ ɜɵɩɭɤɥɵɦ ɞɧɨɦ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɫɬɪɸɥɢ WOK ɫ ɜɵɩɭɤɥɵɦ ɞɧɨɦ ɛɟɡ ɞɚɧɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɢ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɫ ɪɨɜɧɵɦ ɞɧɨɦ ɑɂɋɌɄȺ ɂ ɍɏɈȾ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɭɯɨɞɟ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɟɝɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɣ ɱɢɫɬɤɢ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɞɚɧ...

Page 15: ...ɫɬɨɹɳɢɟ ɢɡ 2 ɭɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɯ ɧɚɫɭɯɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɠɧɢɟ ɦɟɫɬɚ Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɠɢɝɨɦ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɱɬɨɛɵ ɷɥɟɤɬɪɨɞ E ɛɵɥ ɱɢɫɬɵɦ ɋɦ ɪɢɫ 12 Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɣ ɫ ɝɚɡ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɬɟɪɦɨɩɚɪɭ T ɪɢɫ 12 ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɚɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ɋɢɫ 12 ɋȿɊȼɂɋɇȺə ɋɅɍɀȻȺ ɂ ɁȺɉȺɋɇɕȿ ɑȺɋɌɂ Ɋɟɦɨɧɬ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɨ...

Page 16: ...E ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɟɦɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɪɨɜɟɞɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ȼɵ ɜɧɟɫɟɬɟ ɜɤɥɚɞ ɜ ɡɚɳɢɬɭ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɨɯɪɚɧɭ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɋɢɦɜɨɥ ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ ɥɢɛɨ ɧɚ ɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɵɬɨɜɵɦ ɨɬɯɨɞɨɦ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɫɛɨɪɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ...

Page 17: ...INSTRUCTIONS MANUAL Built in gas hobs HG 695 CX 60 cm gas hob HG 695 CTX 60 cm gas hob HG 695 CTN 60 cm gas hob HG 995 CTX 90 cm gas hob 15 ...

Page 18: ...16 ...

Page 19: ...r temperature sensitive objects such as cleansers sprays vacuum packed containers canned food etc on the hob This presents a fire explosion risk For maintenance moving installation and cleaning of the appliance use suitable prevention and protection equipment gloves etc Never try to remove the plug from the main supply socket by pulling the cable Any work on the appliance must be done with the app...

Page 20: ...t must be installed and connected correctly to the mains power supply following the manufacturer s instructions and only by QUALIFIED PERSONNEL Before performing any type of work always check out that the appliance is DISCONNECTED from the mains power supply To guarantee proper operation of the built in appliance the kitchen furniture unit must have the following characteristics the panels adjacen...

Page 21: ...el at a minimum distance of 15 mm below the hob and follow the oven manufacturer s instructions ensuring sufficient aeration as specified in figure 2 below In any of the above cases the electrical connection of the two appliances must be carried out separately both for electrical purpose and also to facilitate removal It is advisable to use an oven equipped with an internal forced cooling system W...

Page 22: ... of liquids Figure 3 Installation area and removal of combustion fumes The appliance must be installed and must operate in suitable areas in compliance with the standard regulations and local laws The technician installing the appliance must observe the current laws governing ventilation and removal of combustion fumes The air required for combustion is 2m3 h per kW of power gas installed Installa...

Page 23: ...gas appliances must get outside by means of a hood C connected either directly to an exhaust duct or to the outside See figure 4 above If a hood cannot be installed an electric extractor fan E must be fitted to the outside wall or the window See figure 4 above This electric extractor fan must have a sufficient capacity to guarantee a change of air of the kitchen or area of at least 3 to 5 times it...

Page 24: ...ot compatible replace the socket or the plug do not use extension cords or multiple sockets once the appliance is installed the electrical cable and the electrical power socket must be easily reachable the cable must not be compressed the cable must be regularly checked and if necessary replaced by authorized technicians only The manufacturer declines any responsibility if any of the above instruc...

Page 25: ...nnot be inspected Adapting the hob to the gas in use It is possible to use different types of gas by replacing the injectors of the gas burners If spare injectors are not supplied with the appliance they are available in the authorized Service centers Please see the table above in order to choose the right type of injectors for replacement The injectors are identified by their diameter stamped on ...

Page 26: ... See figure 7 above Note for gas type G30 G31 fully tighten the regulating screw Then check the following quickly turn the knob form max to min position and check if the flame doesn t blow out for the burners with gas safety thermocouple the flame must slightly lick the thermocouple if after several minutes the flame doesn t blow out the adjusting has been made correctly Otherwise repeat the opera...

Page 27: ... supply is particularly hard to ignite repeat the operation assuring that there is no pan on the pan support and turn the knob to the maximum setting position Important These hobs are equipped with the flame failure safety device that blocks the gas flow in case if there is no flame burning for any reason When lighting the burner you need to press the knob and keep it pressed for about 4 5 seconds...

Page 28: ...re Figure 10 Figure 11 Special WOK support grid Figure 11 optional The WOK support grid is placed on top of the triple crown burner when using a WOK pan with rounded bottom Never use a Wok pan without this special grid and never use the wok grid for flat bottom cookware CLEANING AND MAINTENANCE The appliance does not require any particular maintenance except regular cleaning Anyhow it is recommend...

Page 29: ...After cleaning dry the burners carefully and replace them in their original seats For models with electric ignition always check that the electrode E is clean See figure 12 below In models with safety device clean the thermocouple T figure 12 in order to allow regular operation of the safety valve Figure 12 TECHNICAL SERVICE AND SPARE PARTS Repairs must only be carried out by authorized personnel ...

Page 30: ...WEEE By making sure that this product is properly disposed of the user contributes to preventing potential environmental and health damage The symbol on the product or on the documentation that goes with it indicates that this product must not be considered as domestic waste It must instead be turned over to suitable collection centres for the recycling of electrical and electronic equipment Dispo...

Page 31: ......

Page 32: ...H01A7750 ...

Reviews: