background image

Summary of Contents for ZGU364

Page 1: ...e cuisson professionnelles de 36 91 cm et de 48 122 cm Instructions d installation Lo section fronqoise commence 6 Io poge 18 Estufas profesionales de 36 91 cm g 48 122 cm Instrucciones de instoloci6n...

Page 2: ...wide rangetop Install o hood with at least 600 CFM above a 36 rangetop Due to the high heat capacity of this unit particular attention should be paid to the hood and ductwork installation to assure i...

Page 3: ...6 gas burners 36 LP Gas Models ZGU364LG 4 gas burners and griddle ZGU364LR 4 gas burners and grill ZGU366L 6 gas burners BACKSPLASH ACCESSORIES All models require 12 minimum clearance to a vertical c...

Page 4: ...ountertop and below the hood must be covered with a non combustible material such as metal ceramic tile brick marble or other stone 13 Max 18 Min 48 Minimum to Combustibles material 12 Minimum Side 46...

Page 5: ...surface of the entire back wall above the countertop and below the hood must be covered with a non combustible material such as metal ceramic tile brick marble or other stone 13 Max 18 Min 1 48 Minim...

Page 6: ...Includethe overhangof the reartrim when countertop continuesbehindthe product Theoverhangisdecorativeonlg Theweight of the rangetop isfullg supported bg the side trims 1 2 T Countertop Level _ t 3 32...

Page 7: ...t maximum length 5 8 O D flexible gas supplg line 3 foot in Massachusetts Install a manual shut off valve in the gas line not provided in an easilg accessible location Make sure the homeowner knows wh...

Page 8: ...nd foam Dispose of packaging materials properlLI Remove grill griddle covers grill grate and burner grates Lift out cast iron griddle flue cover grease troughs and pads Cut the ties holding the grill...

Page 9: ...0 elbow to route the gas connections and limit interference with drawers or other cubinetru features These rangetops are designed to hang from the countertop bu their side flanges Smooth anu rough edg...

Page 10: ...id interference with drawers or other cabinetry features However it is not recommended because it will result in a drop in gas pressure Make sure the regulator is installed in the right direction See...

Page 11: ...ver the burners The grates should be seated and should not rock The griddle is secured with screws It is designed to be stationary and should not be removed The griddle has two leveling screws beneath...

Page 12: ...64 bits Panel Safetg glasses _ Level Pencil This KitIncludes Wall support panel Cover panel Hardware package with 5 Stainless Steel Torx 15 8 self tapping screws 5 Phillips 2 pan head wood 10 screws H...

Page 13: ...ping screws 9 Phillips 2 pan head wood 10 screws 3 Stainless Steel 2 truss head 10 screws for alternate installation method Hardware Package INSTALL THE WALL SUPPORT PANELS 13 AWARNING The wa support...

Page 14: ...Use one screw on each side Install Install Screw Install CornerScrews INSTALL COVER PANELS cont ALTERNATE METHOD When side access is blocked Install bottom cover over the bottom support while driving...

Page 15: ...nerOrifices is located insidethe range insulation cover Additional orifices maUbe present UseonlUthe orifices specified in the instructions for gour range or rangetop _ _ CONVERT THE REGULATOR Disconn...

Page 16: ...er heads caps and top grates On range models replace rearvent trim CHANGE GRILL ORIFICE if present Locatethe 1 1 2 long Grillorifice Selectfor gour gas tgpe LP 047 NAT 067 A Removethe grill cover grat...

Page 17: ...ST BURNER FLAMES Normally burners do not need further adjustment Hake adjustments only when necessary A Turn on the gas Plug in electrical cord B Turn all burners on highest setting and check the flam...

Page 18: ...ne copacit d vacuation d ou mains 600 CFM ou dessus d une table de cuisson de tgpe 36 91 cm Cot oppareil produit une importante quantit de chaleur et de ce fair vous devez porter une attention route p...

Page 19: ...az naturel 36 191 cm ZGU364ND 4 brQleurs _ gaz et plaque chauffante ZGU364NR 4 brQleurs a gazet grill ZGU 366N 6 brQleurs a gaz 36 LP Gas Models ZGU364LG 4 br01eurs a gazet plaque chauffante ZGU 364LR...

Page 20: ...urface du mur arri_re ainsi que la surface se trouvant au dessus de la table de cuisson dolt trefaite d une mati_re ignifuge comme le m tal la tulle en c_ramique la brique le marbre ou tout autre pier...

Page 21: ...e ci 18 46 cm min Latotalit_ de la surface du mur arri_re ainsi que la surface se trouvant au dessus de la table de cuisson dolt _tre faite d une mati_re ignifuge comme le m_tal la tulle en c_ramique...

Page 22: ...4 Jusqu b I avant du panneaude commande t Valeurscomprenant lapartJesuspenduede la tablettearr re Iorsqueleplan de travailse prolongederriereI appareiL Ajoutezlesurplomb de la plaqued corative Iorsque...

Page 23: ...sions de I appareil et espaces Utilisez le conduit d alimentation de g z flexible diam_tre de 1 58 cm et Iongueur de 1 5 m 90 cm daansle Massachusetts Installez un robinet de fermeture sur le conduit...

Page 24: ...ebut selon les normes locales Retirez les couvercles du grill plaque chauffante les grilles du grill et du brOleur Soulevez le couvercle de la plaque chauffante en fonte les I chefrites et les cales C...

Page 25: ...coude 90 pour acheminer les conduits d alimentation du gaz et limiter les interf6rences avec les tiroirs et les _l_ments du placard Ces tables de cuisson ant _t_ conques pour _tre suspendues au dessus...

Page 26: ...rrivde du g z et cheminez les conduits 5 g z fin d dviter les interfdrences vec les tiroirs ou les 616ments du placard Nous vous recomm ndons toutefois de ne p s le f ire fin d dviter une b isse de I...

Page 27: ...oivent repos_es et ne devraient pas bouger La plaque chauffante est fix6e 6 I aide de vis Ella a 6t6 congue pour _tre statique et ella ne doit pas _tre retir6e La plaque chauffante est dot6e de deux v...

Page 28: ...64 L Lunettes protectrices Niveau Crayon Ce Kit comprend Panneau de rec0uvrement Panneau de support mural Panneau recouvrant Sachet de mat iel contenant 5 visen acier inoxydable Torx 15 8 auto taraude...

Page 29: ...os auto roscantes 8 inferieure Torx 15 de acero inoxidable 9 tornillos de estrella 2 para madera de cabeza troncoc6nica 10 3 tornillos de cabeza segmentada Sachet 10 de acero inoxidable 2 para de mate...

Page 30: ...Installezlesvis pourlescoins INSTALLEZ LES PANNEAU DE RECOUVREMENT suite MI_THODEALTERNATIVE en cas d obstructJon de l acc_s lateral Installez la plaque inf6rieure sur le support inf_rieur tout en vi...

Page 31: ...erezpeut _tredesorificessuppl6mentaires N utilisez quedesorificessp6cifi6s danslesconsignesrelatives _votrecuisini_re outable decuisson 31 _ CONVERTIR LE REGULATEUR D_branchez I _lectricit_ sur le dis...

Page 32: ...brQleurs les chapeaux et les grilles sup ieures Sur les cuisini es replacez la plaque d a ration arri_re _ CHANGEZ L ORIFICE DU GRILL si instoll_ LocalisezI orificedu grilld uneIongueur de 1 1 2 4cm l...

Page 33: ...letube capillairedu thermostatde sorteque I anneaulemaintienneenplace Placez I orificenon utilis6 pour pouvoirI utiliserult ieurement _ AJUSTEZ LESFLAMMES DU BRULEUR Les brOleurs ne requi_rent normale...

Page 34: ...tale una capucha de por Io menos 600 CFM pies c0bicos por minuto sobre una estufa de 36 Debido a la elevada capacidad de calor de esta unidad debe prestarse especial atenci6n a la instalaci6n de la ca...

Page 35: ...Modelos a gas LP de 36 ZGU364LG 4 quemadores o gas y plancha ZGUB64LR 4 quemadores a gas g parrilla ZGUB66L 6 quemadores a gas ACCESORIOS PARA SALPICADERO Todos los modelos requieren un espocio minim...

Page 36: ...mostrador de encimera g por debajo de la capucha debe cubrirse con un material no combustible como metal cer6mica ladrillo m6rmol u otra piedra 13 Max 18 Min t 48 m nimo respecto de elementos combust...

Page 37: ...alaci6n de la capuch a para obtener espacios especificos de las capuchas La superficie de toda la pared trasera sobre el mostrador de encimera U por debajo de la capucha debe cubrirse con un material...

Page 38: ...control tfpicamente la profundidad minima del gabinete de atr6s hacia adelante La profundidad m6xima de abertura del gabinete es de 26 abertura del gabinete es de 26 Hastael centro de la toma de tuber...

Page 39: ...a Ifnea de suministro de gas flexible de 5 8 de DEcon una Iongitud m6xima de 5 pies 3 pies en Massachussets Instale una v61vula de apagado manual en la Ifnea de gas no provista en una ubicaci6n f6cilm...

Page 40: ...lla plancha la rejilla de la parrilla g las rejillas de los quemadores Levante g quite la tapa de ventilaci6n de la plancha de hierro fundido las canaletas para grasa g las almohadillas Corte las suje...

Page 41: ...odo de90 paraguiarlas conexionesde gas g para limitarlainterferenciacon loscajonesgotros elementosde losgabinetesdecocina Estasestufasest6ndise_adaspara colgardelmostrador de encimeramediantelasbridas...

Page 42: ...a interferencia con los cajones y otros elementos de los gabinetes de cocina Sin embargo no se recomienda porque provocar6 una caida de la presi6n de gas Aseg0rese de que el regulador est6 instalado e...

Page 43: ...LACI6N Coloque las rejillas de los quemadores sobre los quemadores Las rejillas deben estar bien asentadas g no deben moverse La plancha se halla sujeta con tornillos se encuentra disenada para perman...

Page 44: ...6piz Este kit incluge o o o depared Panel de soporte de pared Panel de cubierta Paquete de ferreteria con 5 tornillos auto roscantes 8 Paquetede Torx 15 de acero inoxidable ferreterfa 5 tornillos de e...

Page 45: ...strella 2 para madera Paquete de de cabeza troncoc6nica 10 ferreterfa 3 tornillos de cabeza segmentada 10 de acero inoxidable 2 para un m6todo de instalaci6n alternativo INSTALELOSPANELESDESOPORTEDE P...

Page 46: ...taletornillosen las esquinas INSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA cont MI_TODO ALTERNATIVO Cuando el acceso lateral se encuentro bloqueado Instale la cubierta inferior sobre el soporte inferior mientras co...

Page 47: ...a Puedehaber orificios adicionales 61outilice los orificios especificados en los instrucciones de su cocina o estufa 47 _ CONVIERTA EL REGULADOR Desconecte el suministro de energia desde el interrupto...

Page 48: ...na reemplace el reborde de ventilaci6n trasero J 4 JCAIvlBIE EL ORIFICIO DE LA PARRI LLA si corresponde Ubiqueel orificiode parrillade 1 1 2 de Iongitud Seleccioneeltipo de gas LP 047 NAT 067 A Quite...

Page 49: ...LASLLAMAS DEL QUEMADOR Normalmente los quemadores no necesitan nuevos ajustes Realice los ajustes s61ocuando sea necesario A Encienda el gas Enchufe el cable el6ctrico B Encienda todos los quemadores...

Page 50: ...Notes 50...

Page 51: ...Notes 51...

Page 52: ...e chez vous veuittez appeter te 1 800 444 1845 REMARQUE la philosophie de General Electric fait la part belle 6 I innovation C est pourquoi les mat iaux les caract istiques et I apparence ext ieure pe...

Reviews: